14 декабря 2007 г. - юбилейная дата в жизни Татьяны Николаевны Молошной, ведущего научного сотрудника отдела типологии и сравнительного языкознания Института славяноведения РАН, д-ра филол. наук, автора 150 научных работ. Исследования Т. Н. Молошной стали широко известными уже вскоре после окончания ею филологического факультета МГУ в 1955 г. Будучи еще совсем молодым ученым, она увлеклась новой для языкознания областью - машинным переводом, областью, связанной с не признававшейся ранее у нас кибернетикой. С 1955 г. Т. Н. Молошная занималась лингвистическими проблемами машинного перевода в знаменитом Математическом институте РАН. В эти же годы ее новаторские публикации и ее имя как исследователя привлекли сторонников "новых направлений" в языкознании, и в 1960 г., по приглашению В. Н. Топорова, она стала сотрудником сектора структурной типологии. В том же году Т. Н. Молошная защитила кандидатскую диссертацию на тему "Лингвистические проблемы машинного перевода", выполненную ею под руководством такого известного лингвиста, как А. А. Реформатский. В 1996 г. ею защищена докторская диссертация на тему "Синтаксис и семантика именных словосочетаний в современных славянских языках".
В Институте славяноведения РАН Т. Н. Молошная в наибольшей степени интересовалась (и интересуется) собственно грамматическими проблемами сопоставления систем славянских языков. Этим вопросам посвящены четыре ее индивидуальные монография, а именно: "Субстантивные словосочетания в славянских языках" (1975), "Адъективные словосочетания в славянских и балканских языках" (1985), "Грамматические категории глагола в современных славянских литературных языках" (2001), "Грамматические категории и их некатегориальные значения в славянских языках" (2007).
Не меньшее внимание Т. Н. Молошная уделяет участию в коллективных работах Отдела. Так, она была соавтором коллективных монографий: "Опыт описания русского языка в его письменной форме" (1964), "Категория посессивности в славянских и балканских языках" ...
Читать далее