20 марта 2012 г. в Институте славяноведения РАН прошел "круглый стол" "Карпато-балканские ареальные исследования: лексика и фразеология", организованный отделом этнолингвистики и фольклора в рамках программы фундаментальных исследований Секции языка и литературы ОИФН РАН "Язык и литература в контексте культурной динамики" по проекту "Карпато-балканские территориальные диалекты: реконструкция традиционной культуры по данным языка". Тема "круглого стола" предполагала анализ терминологии народной духовной культуры в ареальном аспекте. Открыл конференцию доклад А. А. Плотниковой (ИСл РАН) "Карпато-балканские территориальные диалекты: этапы этнолингвистических исследований". Докладчица отметила, что начиная с 2006 г. выполнено два проекта: "Карпато-балканский диалект- стр. 118 ный ландшафт: язык и культура во взаимодействии" (2006 - 2009) и "Карпато-балканская культурно-языковая общность в балканской перспективе" (2009 - 2011). К 2006 г. был накоплен большой материал по этнолингвистическому исследованию Балкан (по единому вопроснику обследовано 32 села в Сербии, Болгарии, Македонии), поэтому было принято решение расширить полевое изучение на север, на первом этапе (2006 - 2008 гг.) - в южной Румынии и в украинском Закарпатье (населенные пункты в бойковких, гуцульских, верховинских говорах западной Украины), на втором этапе (2007 - 2008 гг.) - в словацких (Западных) Карпатах. На следующем этапе (2009 - 2011 гг.), наряду с продолжением работы в Румынии, Словакии и на Украине, впервые по этнолингвистической программе была обследована неславянская часть Западных Карпат (венгерские села, в том числе в Словакии с автохтонным населением). В настоящее время начинается третий трехгодичный проект, в течение которого продолжатся начатые исследования, а также планируются экспедиции в южную Польшу. Таким образом, к этапам этнолингвистических исследований можно приложить ареальные критерии - тенденции расширения полевого изучения традиций: 1) румынской + закарпатской; 2) словацко ... Читать далее