В центре внимания статьи, дающей среди прочего представление о методах аналитической работы российской военной разведки начала XX в., - оценка российскими военными экспертами видного румынского военачальника, будущего маршала Румынии и ее премьер-министра Александру Авереску (1859 - 1938), оставившего след в истории Первой мировой войны победами над войсками Германии и ее союзников при Мэрэшти и Ойтузе в 1917 г.
The article, which among others gives some insight into analytical work the Russian military intelligence in the early twentieth century, pays special attention to the evaluations given by the Russian military experts to the eminent Romanian military commander and the future marshal of Romania and her Prime-Minister Alexandra Averescu (1859 - 1938), whose participation in World War One is marked by victories over the German troops and their allies at Marasti and Oituz in 1917.
Ключевые слова: Первая мировая война, балканские войны, Румыния, военная разведка.
Новая и новейшая история Румынии не слишком богата именами полководцев и военачальников, которые были бы широко известны за пределами страны. Исключение составляют деятели, сочетавшие военные функции со статусом главы государства. К числу таковых относятся князь (с 1881 г. король) Кароль I Гогенцоллерн-Зигмаринген, командовавший русско-румынскими войсками под Плевной в 1877 г., и, между прочим, последний по времени производства генерал-фельдмаршал русской армии (1912); его племянник и наследник Фердинанд I, "король-Объединитель", августейший главнокомандующий армиями Румынского фронта в годы Первой мировой войны; и, наконец, кондукэтор Румынии маршал Ион Антонеску, верный союзник А. Гитлера, казненный в 1946 г. по приговору Народного трибунала своей страны.
Однако есть в истории румынской армии один полководец, чья известность и слава не были производной от высокого государственного статуса. Напротив, в его случае именно профессиональные успехи на военном поприще и на поле брани позже открыли ему пут ...
Читать далее