Каждый год в России появляются книги, знакомящие читателей с историей, экономикой, культурой, традициями и образом жизни народов арабских стран. Об этом свидетельствует и вышедшая в свет в 2003 г. в издательстве "Международные отношения" иллюстрированная книга российского писателя и публициста С. Н. Плеханова "Реформатор на троне. Султан Омана Кабус бин Саид"1 .
На презентации книги, состоявшейся в Государственной библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино (ГБИЛ), присутствовали сотрудники посольства Омана в России во главе с Чрезвычайным и Полномочным послом Мохаммадом Саидом аль-Лавати, дипломаты ряда арабских стран, представители МИД России, деятели культуры, ученые-востоковеды, журналисты.
Открывая церемонию представления нового издания, руководитель Центра восточных культур ГБИЛ Н. Копелянская отметила, что книга о султане-реформаторе позволит широкому кругу читателей ознакомиться с жизнью султаната Оман, обогатит их новыми сведениями об истории и культуре его народа, о роли и месте Омана в семье арабских стран. "Я уверена, - подчеркнула она, - что после ее прочтения арабский мир станет еще ближе для россиян".
В своем выступлении посол султаната Оман Мохаммад Саид аль-Лавати сказал, что книга о султане-реформаторе получила широкий международный резонанс, она уже переведена на арабский язык, готовится ее издание на английском языке.
Публикация книги в России о руководителе Омана и его деятельности, подчеркнул посол, - добрый знак в развитии культурных и научных связей между Оманом и Россией, укреплении добрососедских отношений между двумя странами.
Подробно о работе над книгой рассказал ее автор С. Н. Плеханов2 . "Побудительным мотивом для ее написания, - сказал он, - послужил возникший у меня после ознакомления с историей Омана интерес к личности султана Кабуса как реформатора и миротворца". За последние несколько десятилетий мир был свидетелем многих серьезных катаклизмов и войн на территориях стран Ближнего Востока: ирано-иракской войны (1980 - 19 ...
Читать далее