ЛИВИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ЕГО СТРАНА. О КОНФЕРЕНЦИИ "ПУСТЫНЯ И ЛИТЕРАТУРА" (УН-Т СЕБХИ, ЛИВИЯ), ПОСВЯЩЕННОЙ ТВОРЧЕСТВУ ИБРАХИМА АЛ-КУНИ
Великая сила арабской литературы заключается в том, что она оказалась способной не только использовать богатейшие традиции прошлого, но и создавать новые духовные сокровища. Современные литераторы, пишущие по-арабски, открывают для своих читателей неизведанные этнографические и психологические пласты, по-новому играют на струнах исконного своего инструмента - арабского языка. В некоторых арабских странах (особенно это характерно для Северной Африки), помимо собственно арабов, проживают в значительной мере ассимилированные ими другие коренные народы - копты, туареги, берберы, кабилы. Для представителей интеллигенции из числа этих народов арабоязычное литературное творчество часто оказывается важной художественной и общественно-политической трибуной. В принципе такая ситуация для арабской литературы не нова. Вспомним, что когда во второй половине VIII - первой половине IX вв. к арабо-мусульманской культуре стали приобщаться образованные слои завоеванных арабами народов (в то время преимущественно иранцев), о своих мыслях и чувствах они стали говорить, пользуясь арабским языком и канонами арабской литературы, главным образом поэзии, значительно обогатив ее тематический спектр. В наше время арабский язык и литература предоставили возможность творчески реализоваться, в частности, такому замечательному литератору, как Ибрахим ал-Куни. Нам, российским арабистам, следует гордиться тем, что этот выдающийся ливийский писатель несколько лет провел в Москве, обучаясь в Литературном институте им. А. М. Горького (это было в 1970-е гг.). Многие его произведения были написаны, начаты или задуманы именно в столице Советского Союза. Нашему соотечественнику, тогда консультанту по арабской литературе Иностранной комиссии Союза советских писателей Игорю Александровичу Ермакову принадлежит честь "открытия" творчества И. ал-Куни не только для наших соотечественников, но и для читателя мирового. В его переводе был опубликован рассказ ливийского писателя "Глоток крови", который стал первой ... Читать далее
Сербиа Онлине · 10 days ago 0 16
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Сербиа Онлине
Belgrade, Serbia
03.07.2024 (10 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.rs/blogs/entry/ЛИВИЙСКИЙ-ПИСАТЕЛЬ-И-ЕГО-СТРАНА-О-КОНФЕРЕНЦИИ-quot-ПУСТЫНЯ-И-ЛИТЕРАТУРА-quot-УН-Т-СЕБХИ-ЛИВИЯ-ПОСВЯЩЕННОЙ-ТВОРЧЕСТВУ-ИБРАХИМА-АЛ-КУНИ


© library.rs
 
Library Partners

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
ЛИВИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ЕГО СТРАНА. О КОНФЕРЕНЦИИ "ПУСТЫНЯ И ЛИТЕРАТУРА" (УН-Т СЕБХИ, ЛИВИЯ), ПОСВЯЩЕННОЙ ТВОРЧЕСТВУ ИБРАХИМА АЛ-КУНИ
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2024, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android