SODERHJELM, ALMA. Marie - Antoinette et Barnave. Correspondance secrete (Juillet 1791 - Janvier 1792). Paris. Librerie Armand Colin. 1934. 257 p. (Les classiques de la Revolution Francaise publies sous la direction d'Albert Mathiez et Georges Lefebvre).
СЕДЕРИЕЛЬМ, АЛЬМА. Мария - Антуанетта и Барнав. Секретная переписка (июль 1791 - январь 1792).
Основное значение настоящей публикации заключается в ее полноте: она впервые воспроизводит всю переписку королевы с Барнавом по оригиналам, подлинность которых установлена специальной комиссией историков-специалистов, и притом представляет ее в научно-обработанном виде. Тем самым завершается более чем 20-летняя полемика вокруг этих документов, вызванная первой, крайне неудачной попыткой их опубликования Гейденштамом, не имеющим отношения к исторической науке.
В своем предисловии к настоящему изданию Жорж Лефевр и А. Седериельм резюмируют перипетии поучительной и не лишенной драматизма истории издания "причесанных" документов, устанавливают роль Мишона и Матьеза, в числе других доказавших полную непригодность гейденштамовского издания как исторического источника. Необходимость сличения использованных им писем Марии Антуанетты с оригиналами и писем Барнава с автографами писавшего под его диктовку или переписывавшего его письма графа Regnier de Jarjayes была окончательно установлена профессором Седериельм, и она уговорила наследницу Ферзенов, в обладании которых находится переписка, переслать ее временно в шведское посольство в Париже для экспертизы. В экспертизе приняли участие такие видные архивисты-палеографы, как A. La Forest, G. Bourgin et R. Anchel. Составленный ими протокол предпослан документам и с полной несомненностью устанавливает подлинность рукописей.
Остается открытым вопрос: каким образом очутились эти письма в Швеции, в семье Ферзенов? Автор введения уделяет этому достаточно внимания, сопоставляя ряд фактов, обстоятельств, известных по опубликованным ранее мемуарам и изданным ею в ...
Читать далее