Нитобэ Инадзо никогда не был в России. Однако нельзя отрицать, что он сыграл немалую роль в японско-русских отношениях посредством своей книги "Бусидо". Эта книга была написана Нитобэ по-английски в Калифорнии в конце 1899 г. и в следующем году вышла в Филадельфии. Вскоре последовали ее переводы на немецкий, чешский, польский, норвежский, французский, венгерский, русский, итальянский, испанский и другие языки. Она стала любимым чтением иностранцев, стремившихся узнать настоящую Японию.
Слово "бусидо" означает "кодекс самурая" (буси), но Нитобэ в книге, написанной для зарубежного читателя, трактует его несколько шире. Работая над ней, он как бы отвечал на вопросы, с которыми к нему действительно обращались иностранцы. Когда он учился в Германии, один бельгиец спросил его: "В Японии нет религиозного обучения, но как же удалось столь успешно привить японцам нормы морального воспитания?" Американка Мэри, ставшая женой Нитобэ, постоянно интересовалась: "Почему японцы думают именно так, а не иначе? Почему они ведут себя именно так?"
Ответ на эти вопросы Нитобэ видел в этической системе бусидо. Западным людям, считавшим всех нехристиан дикарями-язычниками, он дал понять, что в Японии, как и на Западе, существует развитая культура индивидуума с высокими взглядами на этику и мораль. Разъяснение этого, в том числе через постоянное обращение к прошлому западного мира, и есть одна из главных особенностей книги "Бусидо".
В феврале 1904 г. Япония вступила в битву за свое существование и объявила войну России "ради мира и порядка на Востоке и безопасности в Корее". Для Японии эта война была актом сопротивления империалистической экспансии царской России в южном направлении. Япония одержала победу, но ценой колоссального напряжения.
Жертвы были велики: из более чем миллиона мобилизованных двести тысяч погибли. Война обошлась стране в 1,7 млрд. иен. В результате инициативы президента США Теодора Рузвельта в Портсмуте начались японско-российские переговоры. Их результатом стало подпи ...
Читать далее