Нота, ультиматум, санкции...
В международной практике издавна установился обычай, согласно которому главы государств, их постоянные представители за границей при необходимости прибегают к тем или иным дипломатическим актам. Эти записки являются своего рода памятниками письменности. Оформлялись они в виде соответствующих документов. В памятниках дипломатических сношений России с иностранными державами нашли отражение такие документы, как декларация, манифест, мемориал (несколько позже меморандум), промемория, нотификация, нота, ультиматум, протест, демарш, репрессалии, эмбарго и др. В данной статье речь пойдет лишь о некоторых из этих наименований. Нота с середины XVIII века обозначает официальный дипломатический документ, которым оформляются различные отношения между государствами (заявление протеста, уведомление о каком-либо факте и т.д.). Слово нота (note) заимствовано из французского языка, в котором оно восходит к латинскому nota "замечание, объяснение" (Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. М., 1994). В деловых бумагах XVIII века наблюдаются случаи перемежающегося употребления данного галлицизма и соответствия ему русского записка: "вручена ему [датскому министру] (...) ея имп- аго в-ва подписанием апробованная записка, которою ему объявляется, что ея имп. в-во соизволяет уплатить из своей казны тот долг (...) Голштинский тайный советник (...) и получа (...) ея имп-аго в-ва подписанием апробованную ноту, предварительно и благодарил (...) за показанную ему милость" (1754 г.) В памятниках международного права начала XIX века нашло отражение составное обозначение вербальная нота: "прилагаю копию с вербальной ноты, которая по делу вашему" (Там же. 1803 г.). Слово нота, регистрируемое лексикографическими справочниками с XIX века, употребляется как международно- правовой термин и в настоящее время. Отметим здесь и омоним нота - музыкальный термин (графический знак для записи звука [музыкального произведения] определенной высоты и длительности), также заимствованный и ... Читать далее
Read more____________________

This publication was posted on Libmonster in another country. The article seemed interesting to our editor.

Full version: https://biblioteka.by/m/articles/view/Нота-ультиматум-санкции
Сербиа Онлине · 291 days ago 0 72
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




Actions
Rate
0 votes
Publisher
Сербиа Онлине
Belgrade, Serbia
02.08.2024 (291 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

https://library.rs/blogs/entry/Нота-ультиматум-санкции


© library.rs
 
Library Partners

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Нота, ультиматум, санкции...
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2025, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android