А. Б. ПОДЦЕРОБ
Кандидат исторических наук Институт востоковедения РАН
Ключевые слова: Россия и арабский мир, культурные и научные связи, Императорское православное палестинское общество, Росзарубежцентр
Превращение России в XVIII в. в великую державу, появление в Средиземном море российских военных и торговых кораблей повлекли за собою налаживание политических контактов и завязывание торгово-экономических отношений с арабскими странами. Это, в свою очередь, создало предпосылки к установлению с ними культурных и научных связей.
Начиная с XIX в. в российских литературно-художественных кругах наблюдается устойчивый рост интереса к Ближнему Востоку и Магрибу. Немало свидетельств тому можно обнаружить в творчестве А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. С. Грибоедова, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского и других классиков русской литературы.
Так, Л. Н. Толстой во время учебы в Казанском университете даже изучал арабский язык. Позже он вел переписку с известным египетским богословом Мухаммедом Абдо1.
В начале XX в. в Египте несколько раз побывал Н. С. Гумилев, написавший после этого ряд стихотворений, посвященных арабским странам ("Египет", "Судан", "Суэцкий канал", "Сахара" и др.). Некоторые из них были перепечатаны в египетских газетах.
Во второй половине XIX - начале XX вв. в российской музыкальной школе появилось течение, названное "музыкальным ориентализмом". Его последователи - Н. А. Римский-Корсаков, А. П. Бородин, М. А. Балакирев - использовали для своих произведений сюжеты арабской литературы, а также отдельные восточные мелодии, которым они давали свою интерпретацию. Знания в этой области они почерпнули у российского композитора А. Христиановича, издавшего после путешествия по Северной Африке в 60-х гг. XIX в. книгу "Исторический эскиз арабской музыки". Позже произведения "ориенталистов" приобрели популярность и у арабских ценителей классической музыки*.
Рост интереса в России к Арабскому Востоку проявился и в том, что в XIX - начале XX вв. значительно возросло ...
Читать далее