II. Семья
Используя метафору, человек имеет возможность представить какое-то сложное понятие как относительно простое, новое - как хорошо известное, абстрактное - как конкретное. Динамика метафорических моделей - это важный показатель изменений в национальном сознании.
Метафорическая модель Россия - это семья издавна используется в русской политической речи. В соответствии с российской традицией отношения между государством и гражданами, между лидером страны (царем, генеральным секретарем, президентом и др.) и народом, между социальными силами, между регионами и иными субъектами политической деятельности могут концептуально представляться как отношения в семье, члены которой ощущают кровную связь между собой и душевную привязанность друг к другу, где младшие должны проявлять уважение к старшим, а глава рода может при необходимости и наказать неразумного. Вместе с тем едва ли не в любой семье могут возникать противоречия, появляться взаимные обиды и непонимание. Отношения в семье регулируются не столько законами, сколько традиционными представлениями о том, как должны поступать родственники в тех или иных ситуациях. Все члены семьи - это "свои", и при необходимости они должны совместно противостоять "чужим"; в соответствии с семейной этикой на защиту "своего" надо становиться вне зависимости от того, прав он или нет, и уж, конечно, не задумываясь о материальной или иной выгоде.
Метафора родства широко использовалась в политической речи Российской империи (Россия - мать, Москва - матушка, царь - батюшка, императрица - матушка, соответственно подданные - это дети, "возлюбленные чада", все славяне - братья, православные народы - тоже братья).
В советскую эпоху рассматриваемая модель была приведена в соответствие с новыми идеологическими потребностями. Так, место братьев по вере и крови (православных и славянских народов) заняли "братья по классу" (пролетарии всех стран) и идеологии. Одновременно были обновлены и представления о родственных отношениях вну-
стр. 44
три го ...
Читать далее