В настоящем обзоре рассматриваются фундаментальные исследования североафриканской устной эпической традиции и печатных версий Сират бани хилал ("Повесть [о деяниях племени] бану хилал"), а также других популярных "простонародных сочинений" (термин акад. А.Е. Крымского), принадлежащие троим видным специалистам по североафриканскому арабскому устному народному творчеству, - проф. университета в г. Себха (Ливия) 'Али Мухаммaду Бурхане, проф. Алжирского университета 'Абд ал-Хамиду Бурайу и проф. Алжирского университета Рузалин Лайле Курайш. Речь пойдет о работах:
Сират бани хилал (захира адабиййа). Дираса адабиййа лугавиййа мукарина. И'дад 'Али Мухаммад Бурхана. Маншурат куллиййат ал-адаб ва-т-тарбийа би-джами'ат Сабха (Сират бани хилал (литературное явление)). Сравнительное литературоведческое и лингвистическое исследование 'Али Мухаммада Бур ханы [Себха], 1994. 573 с.
Бурайу 'Абд ал-Хамид. Ал-Батал ал-малхами ва-л-батала ад-дахиййа фи-л-адаб аш-шафави ал-джаза'ири. Дирасат хаул хитаб ал-марва'иййат аш-шафавиййа. Ал-Ада', аш-шакл, ад-далала. Алжир. Диван ал-матбу'ат ал-джами'иййа (Эпический герой и героиня-жертва в алжирской устной словесности. Исследования об устном алжирском дискурсе. Исполнение, форма, отличительные черты), 1998. 223 с.
Курайш Рузалин Лайла. Муфахрасат Сират бани хилал ал-кубра. Би-л-и'тимад 'ала тиба'ат мисриййа ва лубнаниййа мукаввана мин бакайа-л-махтутат аш-шамиййа ал-аслиййа. Ал-Джуз' ал-аввал. Ас-Сира фи-л-Машрик [Алжир]. Диван ал-матбу'ат ал-джами'иййа (Указатель к Великой Сират бани хилал. С учетом египетских и ливанских изданий, опубликованных на основе рудиментарных основополагающих сирийских рукописей. Ч. 1. Сира на Востоке Арабского мира). 2010(1). 432 с.
Курайш Рузалин Лайла. Муфахрасат Сират бани хилал ал-кубра би-л-и'тимад 'ала тиба'ат мисриййа ва лубнаниййа мукаввана мин бакайа-л-махтутат аш-шамиййа ал-аслиййа. Ал-Джуз' ас-сани. Ат-Тагриба [Алжир]. Диван ал-матбу'ат ал-джами'иййа (Указатель к Великой Сират бани хилал. С учетом египет ...
Читать далее