СЛОВАРЬ ПОРУЧИКА КИЖЕ
Во второй половине 50-х годов по окончании Московского государственного университета я устроился на работу в Государственное издательство словарей (ГИС). Директором ГИС тогда был Иван Васильевич Алехин, легендарная личность - бывший пулеметчик Чапаевской дивизии. Собирая молодых сотрудников-комсомольцев, он любил рассказывать о своей боевой юности и ругал известный кинофильм за то, что там все имена героев были изменены. Заметив мою склонность к научно-лексикографическим изысканиям, начальство поручило мне (что называется "на новенького") подготовить небольшую "болванку" краткого предисловия, которое могло бы стать стандартным для целой серии небольших карманных иностранно-русских и русско-иностранных словариков, готовившихся в преддверии приближавшегося Всемирного фестиваля молодежи в Москве. Поскольку речь шла лишь об общей "болванке", то и название языка я выбрал условное, придуманное - мумианский. "Настоящий мумианско-русский словарь является первым опытом краткого словаря подобного типа в нашей стране. Он рассчитан на... и предназначается для перевода и общения... фразеология по необходимости представлена в ограниченном объеме..." И так далее и тому подобное. В конце, переполненный ощущением своей значимости, еще добавил собственную размашистую подпись! А потом с этим черновиком начались чудесные приключения, едва не стоившие мне места в ГИС. Дело в том, что по моему же недосмотру он, видимо, прилепился к рукописи, которая ушла на просмотр в Главную редакцию. А оттуда вместе с рукописью или корректурой очередного номера "Лексикографического вестника", который Издательство выпускало совместно с Отделением языка и литературы АН СССР, попал в Академию наук. И вот через какое-то время меня вызвал сам директор, что, конечно, для молодых и начинающих считалось большой честью. В одной руке Алехин держал мою мазню, в другой - шикарный официальный бланк с "шапкой", набранной красной краской, и большой голубой печатью. вызвали к директору. Положение осложнилось еще больш ... Читать далее
Сербиа Онлине · 8 days ago 0 16
Professional Authors' Comments:
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Guest comments




Who Like this
Likes · Dislikes
 
Empty
Actions
Rate
0 votes
Publisher
Сербиа Онлине
Belgrade, Serbia
18.03.2023 (8 days ago)
Link
Permanent link to this publication:

http://library.rs/blogs/entry/СЛОВАРЬ-ПОРУЧИКА-КИЖЕ


© library.rs
 

Libmonster, International Network:

Actual publications:

Libmonster Partners

Actual publications:

Latest ARTICLES:

Latest BOOKS:

Actual publications:

LIBRARY.RS is a Serbian open digital library, repository of author's heritage and open archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
СЛОВАРЬ ПОРУЧИКА КИЖЕ
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2023, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones