Charles Taylor What Does Secularism Mean? Charles Taylor - Professor Emeritus of Philosophy, McGill University (Montreal, Canada). cmt1111111@aol.com This article analyses what secularism could mean for the modern democratic society. It claims that secularism should pursuit three main goals: freedom (no one must be forced in the domain of religion, or basic belief); equality (there must be equality between people of different faiths or basic belief'); fraternity (all spiritual families must be heard and included in the ongoing process of determining what the society is about). Besides, secularism should mean our attempts to maintain relations of harmony and comity between the supporters of different religions and Weltanshauungen. The author critically analyzes what he calls "fixation on religion" among theorists of secularism: this fixation leads to the reduction of secularism to the problem of separation between state and religious institutions. Keywords: democracy, laicism, post-secular society, public sphere, Rawls, Habermas. 1 МЫ живем в мире, в котором идеи, институты, художественные стили, а также рецепты производства и жизни циркулируют между обществами и цивилизациями, Оригинал см.: Taylor, Ch. (2011) "What Does Secularism Mean?", in Taylor, Ch. Dilemmas and Connections. Selected Essays, pp. 303 - 325. Cambridge, MA; London, England: The Belknap Press of Harvard University Press. Права на перевод и издание на русском языке любезно предоставлены автором. Тейлор Ч. Что такое светскость? // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. 2015. N 1 (33). С. 218 - 253 Taylor, Ch. (2015) "What Does Secularism Mean?", Gosudarstvo, religiia, tserkov' v Rossii i za rubezhom 33 (1): 218 - 253 стр. 218сильно отличающимися друг от друга как по своим историческим корням, так и традиционным формам. Парламентская демократия распространялась из Англии, достигнув, в частности, Индии; практика ненасильственного гражданского неповиновения, зародившись во время борьбы Инди ... Читать далее