LIBRARY.RS is a Serbian open digital library, repository of author's heritage and open archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
Libmonster ID: RS-201
Author(s) of the publication: ВОРОБЬЕВА И. Г.

Share this article with friends

В современной Хорватии активно действуют различные общественные организации, деятельность которых нацелена на развитие национальной культуры.

Осенью 2000 г. Матица Хорватская в г. Сплите (Далмация) отметила десятую годовщину своего обновления. Ее история уходит в XIX в., когда в 1842 г. хорватские интеллектуалы организовали Иллирскую матицу, переименованную в Хорватскую в 1874 г. Наряду с Хорватской матицей в г. Задаре (восточное побережье Адриатики) в 1862 г. была основана Далматинская матица, которая соединилась с Хорватской в 1912 г. В то время Матица проявила себя как средоточие патриотических сил, национальный издательский центр, орган, стимулирующий художественный процесс и научные интересы в Хорватии, и как просветительская организация [1. С. 154- 155].

На протяжении XX в. деятельность Хорватской матицы то приостанавливалась, то возобновлялась. В послевоенной Югославии власти относились к этой организации настороженно, считая ее, и не без основания, центром хорватского национализма. Достаточно сказать, что в 1971 г. в Метковице (Южная Хорватия) члены Матицы организовали заседания общества, посвященное 100-летнему юбилею Степара Радича, лидера хорватской Крестьянской партии, и установили ему памятник, возложив у основания венок, повторяющий хорватский национальный герб на шахматном поле. В числе организаторов был будущий первый президент Ф. Туджман. Это заседание оказалось последним сбором Матицы Хорватской, деятельность которой возобновилась только в 1989 г.

С 1990 г. начался новый активный период в жизни этой общественной организации, создавшей свои отделения в административных центрах Хорватии. Сплитско-далматинская жупания, расположенная на Адриатическом побережье, зарегистрировала "Матицу Хорватскую Сплит" как одно из таких отделений. В уставе этой организации записано, что "целью и основным содержанием ее деятельности является развитие и забота о народной и культурной идентичности хорватского народа во всех областях науки, искусства и духовного созидания; организация литературных вечеров, представлений, трибун, круглых столов, празднеств, концертов, научных собраний и заседаний; сохранение культурного наследия; сотрудничество с организациями, которые его изучают, представляют и охраняют [2. S. 1].

Возобновленная Матица стремится сохранить традиции XIX в. по развитию национального самосознания хорватского этноса. Так, сплитская организация устроила несколько десятков научных заседаний, концертов, литературных вечеров, круглых столов, публичных выступлений и манифестаций, в центре которых были события


Воробьева Ирина Геннадиевна - д-р ист. наук, профессор Тверского государственного университета.

стр. 91


хорватской истории культуры. Ей удалось издать более 50 книг. Среди научных исторических изданий можно выделить публикации И. Мужичем "Хорватской хроники 547-1089", известной как "Летопись попа Дуклянина", монографий Б. Зелич-Бучан "Хорватское народное возрождение и дон Миховил Павлинович", И. Йовича "Рождение Хорватии", Т. Ганза-Арас "Политика "нового курса" далматинских правашей".

Матица наладила выпуск двух журналов - "Hrvatska Obzorja" и "Testimonia Croatica". Редакция журнала "Testimonia Croatica", выходившего в 1998 г., поставила задачу публикации воспоминаний, свидетельств очевидцев, документов по таким периодам хорватской истории, которые прежняя историография замалчивала. Как сказано в предисловии к первому номеру, "хорваты могут многое поведать друг другу, и мы не можем допустить того, чтобы другие рассказывали нам нашу же историю".

В первых номерах "Testimonia Croatica" появились материалы о деятелях хорватского профашистского государства, руководимого Анте Павеличем (1941-1944), -политиках, журналистах, священниках. Для того, чтобы современный читатель мог оценить трагичность ситуации в Хорватии в годы войны, журнал опубликовал документы и фотоматериалы о бомбардировке г. Сплита союзниками 9 июня 1944 г., в ходе которой погибли более 200 жителей. Журнал напечатал отрывки из дневников и воспоминаний участников войны между сербами и хорватами в начале 1990-х годов, призывая очевидцев событий к сотрудничеству в журнале. Однако слово предоставляется лишь хорватской стороне, а точка зрения сербов не учитывается. Трудно сказать, какое направление принял бы журнал в дальнейшем, но из-за финансовых проблем его издание с 2000 г. временно прекращено.

Другой журнал Матицы, "Hrvatska Obzorja", выходит с 1993 г. ежеквартально, за год публикуется около 1000 страниц текста. Издание имеет научно-популярный характер. В нем печатаются известные хорватские историки, литературоведы, лингвисты, писатели, деятели церкви, а также современная художественная литература: проза, поэзия, драматургия. Велик в журнале раздел критики, издатели стремятся откликнуться на любое новое издание по истории и культуре Хорватии, правда, рецензии на новые российские издания пока в нем отсутствуют.

Публикации по проблемам исторической науки в журнале многочисленны, они разнообразны и по тематике, и по хронологии. Напечатаны статьи по древней хорватской истории, о периоде правления Габсбургов, о развитии Хорватского независимого государства во времена Второй мировой войны, публикуются воспоминания участников недавней войны на Балканах, именуемой в Хорватии "Отечественной".

Наиболее интересной представляется дискуссия, обсуждающая на страницах журнала проблему этногенеза хорватского народа. Она, конечно, не нова, но в современной Хорватии, судя по публикациям, приобретает не только научное, но и общественное звучание (см.: [3]). За последние десять лет появилось несколько новых книг по этой проблеме. В 1989 г. в Загребе прошла международная конференция историков, лингвистов и археологов, ее важные материалы под названием "Этногенез хорватов" были опубликованы в 1995 г. Широкую известность получили книги И. Музича "Славяне, готы и хорваты на территории римской провинции Далмации" (Загреб, 1997) и "Хорваты и автохтонность" (Загреб, 1998), А. Глухака "Происхождение имени Хорват" (Загреб, 1990), а также книга Т. Хереса "Кто и откуда Хорваты. Ревизия этногенеза" (Загреб, 1994). Однако научной общественностью они были восприняты неоднозначно из-за спорной аргументации.

Исследователей привлекают вопросы места и времени формирования этноса, т.е. локализация прародины хорватов и этимология их этнонима. Все существующие версии этногенеза можно разделить на две группы: хорваты - новопоселенцы Балкан; они - автохтонное население. Сочинение византийского императора Константина Багрянородного "Об управлении империей" и средневековые хорватские хроники сообщали о приходе хорват либо из владений германского императора Оттона I -"за Багиварией", "у Франгии", "по ту сторону Туркии", либо с территории Польши -

стр. 92


"из Полонии". Мнение об автохтонности хорват носит легендарный характер и зафиксировано в ряде средневековых письменных памятников. Так, средневековый хронист Фома Сплитский писал, что "народ, который теперь именуется хорватами, назывался куретами или корибантами" (см.: [4. С. 159-161]). В греческой мифологии куреты - демонические существа, составляющие вместе с корибантами окружение Великой матери богов Реи-Кибелы. У историков нет достоверных сведений о распространении идеи о некой мифической Куреции как древней Хорватии, но некоторые современные хорватские исследователи активно доказывают тождество хорватов и куретов.

Среди лингвистов существует несколько версий этимологии этнонима "хорват": готская, тюркская (аварская), иранская и греческая. У российских лингвистов наиболее достоверной считается иранская версия, в соответствии с которой хорватский этноним мог означать "страж скота" или "союзник" (по М. Фасмеру), или "женский, тот, у кого есть жены" (по О.Н. Трубачеву). Хорватские же лингвисты в последние годы настойчиво критикуют такую трактовку этнонима.

Готская теория, которую ряд современных хорватских исследователей называет германской, исходит из того, что в средневековых текстах встречается отождествление хорватов с готами, которые действительно жили на территории Хорватии. Эту версию в журнале "Hrvatska Obzorja" в нескольких номерах активно обсуждали черногорский филолог В. Никчевич и хорватский историк С. Пантелич, живущий в Германии. С. Пантелич, автор книги "Прародина хорватов в Паннонии и Далмации" убежден, что до переселения на Балканы хорваты проживали на землях Баварии, они были соседями готов и от них получили свое имя, этноним "хорваты" появляется в конце VI - начале VII в., во времена папы Григория Великого, когда хорваты из германских земель переселяются в Паннонию и Далмацию. Он упорно не соглашается с версией переселения хорватов из белой Хорватии, которую историки помещают от Крконоша в Чехии до украинских Карпат [5. S. 963-973].

В. Никчевич с ним спорит, настаивая на том, что этноним "хорват" следует связывать с апеллятивом хора "земля". Он полагает, что немецкое хреда "земля" есть перевод с греческого и что хорваты - это те, "кто имеют много земли", т.е. жители Великой Хорватии [6. Р. 869-884]. Никчевич доверяет словам Константина Багрянородного, которые в русском переводе звучат так: "Имя хорваты на славянском языке означает "обладатели большой страны"" [7. С. 135]. Традиционно считается, что эта этимология возникла не на славянской, а на греческой почве (от "область", "страна"). Основания для такой трактовки видят и в сведениях о разбросанности поселений разных частей этого этноса на большой территории.

Рассматривая различные мнения о происхождении этнонима "хорват", Никчевич одновременно касается вопроса о прародине этноса, локализуя ее от Балтийского до Черного морей. Его гипотеза построена на суждении о существовании в древности штокавской диалектной системы (диасистемы), которую он рассматривает как вариант единства четырех разных социолингвистических языков (черногорского, сербского, хорватского и боснийского). В. Никчевич считает, что существуют четыре самостоятельных языка, а не один сербохорватский, как принято в науке [8].

Основные положения своей теории Никчевич высказал в ряде книг, в том числе в монографии об истории черногорского языка [9]. Он убежден, что предки черногорцев, поселившиеся на побережье Адриатики в Дукле и говорившие на икавском говоре, пришли с территории Полабье-Поморье современной восточной Германии, где были в союзе с племенами велетов- лютичей и ободритов. Экавская часть штокавской диасистемы (прототип будущего сербского языка), по его мнению, существовала в северо-восточной Польше, Белоруссии и Литве. На северо-западе от нее находилась экавская кайковская часть хорватского языка, а еще западнее - экавская часть словенской кайкавской диалектной системы. На юго-западе, в той же Польше, он помещает носителей хорватского чакавского икавского говора. Юго-восточней чакавских хорват находились, по его мнению, икавские штокавские хорваты.

стр. 93


Версия Никчевича активно обсуждалась в нескольких номерах "Hrvatska Obzorja", и предложенная им локализация прародины черногорцев была воспринята положительно. Впрочем, его аргументацию о распространении икавицы в Полабье сочли недостаточной. Отметим, что сербские лингвисты, в частности Р. Мароевич, резко критиковали позицию Никчевича. До завершения полемики еще далеко, и в новых номерах, вероятно, появятся статьи с дополнительной аргументацией.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Славянские матицы. XIX век. М., 1996. Ч. 1.

2. Hrvatska Obzorja. Split. 1999. N 1.

3. Хершак Э., Кумпес Й. Два типа этничности (хорватский и сербский примеры) // Этнографическое обозрение. 1993. N 4.

4. Акимова О.А. Комментарий // Фома Сплитский. История архиепископов Салоны и Сплита. М" 1997.

5. Pantelic S. Zablude о dolasku Hrvata iz Bijele Hrvatske // Hrvatska Obzorja. 2000. N 4. S. 963-973.

6. Nikсevic V.P. Germanska teorija о podrijeklu i znacenju imena i etnonima hrvat // Hrvatska Obzorja. 1999. N 4.

7. Константин Багрянородный. Об управлении империей / Под ред. Г.Г. Литаврина и А.П. Новосельцева. М., 1989.

8. Гудков В.П. Славистика. Сербистика. М., 1999.

9. Nikсevic V.P. Crnogorski jezik geneza, tipologija, razvoj, struktume odlike, funkcije. Cetinje, 1993.

Orphus

© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/ДЕСЯТИЛЕТИЕ-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ-ОБНОВЛЕННОЙ-МАТИЦЫ-ХОРВАТСКОЙ

Similar publications: LRussia LWorld Y G


Publisher:

Serbia OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

ВОРОБЬЕВА И. Г., ДЕСЯТИЛЕТИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБНОВЛЕННОЙ МАТИЦЫ ХОРВАТСКОЙ // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 31.01.2022. URL: https://library.rs/m/articles/view/ДЕСЯТИЛЕТИЕ-ДЕЯТЕЛЬНОСТИ-ОБНОВЛЕННОЙ-МАТИЦЫ-ХОРВАТСКОЙ (date of access: 30.06.2022).

Publication author(s) - ВОРОБЬЕВА И. Г.:

ВОРОБЬЕВА И. Г. → other publications, search: Libmonster SerbiaLibmonster WorldGoogleYandex


Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Serbia Online
Belgrade, Serbia
72 views rating
31.01.2022 (150 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
КОСОВСКИЙ КРИЗИС И НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИКИ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ
2 days ago · From Serbia Online
Русские о Сербии и сербах. Т. 1: Письма, статьи, мемуары
2 days ago · From Serbia Online
ПАМЯТИ МОМЧИЛО БОГДАНОВИЧА ЕШИЧА (1921-2007)
Catalog: История 
2 days ago · From Serbia Online
ЮГОСЛАВЯНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В ЕВРОПЕ В 1917-1918 годах СЕРБСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО И ЮГОСЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ
Catalog: История 
3 days ago · From Serbia Online
"ХОРВАТСКАЯ ВЕСНА" И СОВЕТСКО-ЮГОСЛАВСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НА РУБЕЖЕ 1960 - 1970-х годов
Catalog: История 
7 days ago · From Serbia Online
ПОПЫТКА ЛУЖИЦКИХ СЕРБОВ ВЫЙТИ ИЗ СОСТАВА ГЕРМАНИИ В 1945 - 1946 ГОДАХ
Catalog: История 
60 days ago · From Serbia Online
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ В СТРАНАХ ЗАПАДА И КОСОВСКИЙ КРИЗИС
60 days ago · From Serbia Online
М. ЙОВАНОВИЧ. РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ НА БАЛКАНАХ 1920 - 1940
Catalog: История 
63 days ago · From Serbia Online
БЕЛОЭМИГРАЦИЯ В ЮГОСЛАВИИ. 1918 - 1941
Catalog: История 
63 days ago · From Serbia Online
СЕРБИЯ, ЮГОСЛАВЯНСКИЙ КОМИТЕТ И СЕРБО-ХОРВАТО-СЛОВЕНСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В АМЕРИКЕ В 1914 - 1916 годах
Catalog: История 
63 days ago · From Serbia Online


Actual publications:

Latest ARTICLES:

LIBRARY.RS is a Serbian open digital library, repository of author's heritage and open archive

Register & start to create your original collection of articles, books, research, biographies, photographs, files. It's convenient and free. Click here to register as an author. Share with the world your works!
ДЕСЯТИЛЕТИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБНОВЛЕННОЙ МАТИЦЫ ХОРВАТСКОЙ
 

Contacts
Watch out for new publications: News only: Chat for Authors:

About · News · For Advertisers · Donate to Libmonster

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2022, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Ukraine


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of branches, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. After registration at your disposal - more than 100 tools for creating your own author's collection. It is free: it was, it is and always will be.

Download app for smartphones