Из Югославии в СССР, или Непридуманные истории из жизни одного поколения / сост. Г. И. Бутурович, Е. Л. Куликовская-Касалица, А. Р. Тогуняц. СПб, 2009. 333 с.

"В этой книге собраны истории жизни сербов и хорватов, боснийцев и словенцев, македонцев и черногорцев, тех, кто родился и жил в Югославии в первой половине прошлого века и после Второй мировой войны волею судьбы оказался в СССР. Лучшие из лучших, победители в войне с нацизмом и фашизмом, молодые и жизнерадостные - они были выбраны страной для получения высшего образования в СССР. Эти молодые люди не были политиками. Их объединяло желание жить и работать в лучшем мире, без войн и несправедливости. Обычное человеческое желание", - пишут авторы-составители в коротком предисловии к этому уникальному изданию.

Его уникальность обусловлена несколькими причинами.

Во-первых, это рассказ от первого лица о времени, которое в нынешних умах строителей очередного нового мира не иначе как застоем, тоталитаризмом, совком и прочими нелицеприятными словами не называется. Впрочем, в книге нет политики или почти нет, есть война с фашизмом за освобождение своей Югославии, а потом и сама "младая жизнь" в СССР, которую никак нельзя ассоциировать с застоем. Шло строительство самого мощного в мире социалистического государства и себя.

Во-вторых, в исследованиях историков связи народов Югославии и России, прежде всего России и Сербии, рассматривались в основном на протяжении XVIII - начала XX в. Послевоенное время и фактический разрыв отношений с Республикой Югославией в конце 1940-х годов, преодоленный в середине следующего десятилетия, в исторической литературе освещался исключительно на политическом поле. Поэтому столь важно появление этой книги воспоминаний тех, кто воевал за свободу, кто связал свою судьбу с судьбой принявшей их страны и участвовавших в ее строительстве. Один из них, Миодраг Крстич, писал своему дяде: "Пришел самый радостный день в моей жизни - 16. 02. 1946 г., когда нам сообщили, что до 1.03. 1946 г. мы должны быть в СССР, то есть когда начинается обучение. Дядя, ты не можешь себе представить эту радость, когда после 5 месяцев ожидания вдруг, как гром среди ясного неба, приходит эта весть из Генерального штаба ЮА (Югославской армии. - В. К.). Сейчас как раз собираюсь в путь [...] Меня переполняет какая-то душевная радость, и я с трудом ожидаю, когда сяду в поезд и как можно скорее отправлюсь в любимую нами страну Советский Союз" (с. 187).

В-третьих, нет ничего ценнее свидетельств самих людей о времени, в котором они боролись, учились, работали. Именно этим и уникальна настоящая книга, позволяющая взглянуть на ушедший мир через восприятие людей, живших в нем. Разумеется, их можно упрекнуть в субъективности, но в ответ можно только сказать, что сама жизнь субъективна. И если кто-то ее переделывает, то это историки. И, может быть, издание этой книги поможет читающему ее воспринимать мир в его многоцветье.

Воспоминания помогут воссоздать сложное и грозное время войны югославских борцов с фашизмом, оживить картины освобождения Югославии, боевых встреч с бойцами Красной армии, показать сам дух борьбы югославских народов. Пожалуй, из всего, что я читал о том времени, это одна из лучших книг, в которых повествуется о войне боевых частей И. Б. Тито, об организации сопротивления.

И в то же время эта книга представляет собой свод ярчайших свидетельств о годах учебы в СССР, в основном в военных заведениях, о решении остаться в Советском Союзе во времена Информбюро, о последующей жизни и труде в принявшей их стране, о семьях, равно как и воспоминания родных и друзей о героях этого труда.

И в завершение стихи Анны Ахматовой, которые так любил один из югославских русских, Борислав Ицич: "А у меня - моя Россия... / Моя. До капельки. До дна. / Единственна - как мать для сына / Как сердце и как жизнь - одна".

Завершает книгу история Санкт-Петербургского общества южных славян "Югославия", благодаря стараниям членов которого были собраны представленные в ней рассказы, фотографии, документы, публикации.

Permanent link to this publication: