Libmonster ID: RS-2736

Slavanje Božića i dana svetog Nikolaja Grcima Male Azije: tradicije dijaspora

Uvod

Hrvatska dijaspora Male Azije, koja je postojala na tim zemljama više od tri tisućljeti, oblikovala je jedinstvene kulturo-religizne tradicije, u kojima su se preplele drevno bizantsko naslijeđe, lokalni običaji i utjecaj susjednih naroda. Slavljenje Božića Hristova i dana spomene svetog Nikolaja Čudotvornika (koji se slavi 6. prosinca po julijanskom kalendaru, što odgovara 19. prosinca po gregorijanskom) zauzimalo je posebno mjesto u kalendarnom ciklu maleazijskih Grcova, očuvavajući kako zajedničke kršćanske osobine tako i specifične regionalne posebnosti.

Sveti Nikola: zaštitnik pomoraca i zemljoradnika

Božićne tradicije: od koljada do blagoslovljenog ognja

Božić kod maleazijskih Grcova bio je praznik koji je otvarao period dvanaestidnevne svetkova («Δωδεκαindrome»). Priprema je počinjala s 40-dnevnim postom, ali posebno intenzivna je bila zadnja nedjelja. Na primjer, u Kapadokiji su gospodje na Božić uvijek pripremale «христо́псомо» — «kruh Krista», u koji su zapekle kovanicu. Onaj tko ju je našao smatran je sretnikom na cijeli godine.

Veza praznika: od Nikolaja do Božića

Period od dana svetog Nikolaja do Božića je bio smatran jednim liturgičkim i svakodnevnim prostorom. Sveti Nikola je smatran «predtekom» Božića — u nekim selima je čak postojalo predanje da on prinaša darove malom Isusu. Postojao je običaj «pripreme puta»: nakon dana Nikolaja su žene počele posebno pažljivo čistiti kuće, pripremajući ih za dolazak Bogomladenca. U obalnim naseljima je u to vrijeme završio sezon ribolova, a muškarci su se vratili kući kako bi praznik proveli u krugu obitelji.

Nakon izgnanstva: očuvanje tradicija u dijaspori

Završetak

Slavljenje dana svetog Nikolaja i Božića Grcima Male Azije predstavlja jasni primjer regionalne religiozne kulture, u kojoj su se blisko prepleli bizantska liturgička tradicija, narodni običaji i povijesne uvjeti života u mnogonacionalnom regionu. Ti praznici su bili ne samo duhovna događanja, već i važni društveni akti, koji su regulirali poljoprivredni kalendar, društvene odnose i život obitelji. Iako je tragično završetak višestoljetnog prisustva Grcima u Maloj Aziji, mnoge tradicije su očuvane u sjećanju dijaspore, predstavljajući živi svjedočanstvo kulturalne raznovrsnosti regiona i nevjerojatne sposobnosti narodne memorije čuvati svoje svetinje čak i u izgnanstvu.


© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/Blagdanilo-rođenja-kod-Grka-u-Maloj-Aziji

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Znanost HrvatskeContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Hrvatska

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Blagdanilo rođenja kod Grka u Maloj Aziji // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 16.12.2025. URL: https://library.rs/m/articles/view/Blagdanilo-rođenja-kod-Grka-u-Maloj-Aziji (date of access: 17.02.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Znanost Hrvatske
Zagreb, Croatia
50 views rating
16.12.2025 (63 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Dar govora kod životinja tijekom Božića dana
38 days ago · From Znanost Hrvatske
Obraz nečiste snage u dani Sveta u književnosti i umjetnosti
38 days ago · From Znanost Hrvatske
Božične príbehy v ruské literatúre
39 days ago · From Slovenija
Božićne priče u ruskoj književnosti
39 days ago · From Znanost Hrvatske
Božićne priče u stranoj književnosti i kinematografiji
39 days ago · From Znanost Hrvatske
Božič v delih A.S. Puškina
40 days ago · From Slovenija
Božić u djelima A.S. Puškina
40 days ago · From Znanost Hrvatske
Vladimir Soloviev o Božiću
41 days ago · From Znanost Hrvatske
Božić i sjećanje na predake
42 days ago · From Znanost Hrvatske
Rođenje i sjećanje na predaka
42 days ago · From Bosna

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Blagdanilo rođenja kod Grka u Maloj Aziji
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android