Shpërndarja e Krishtlindjeve në Japoni: transformimi kultural i festës perëndimore

Hyrja: Krishtlindja si import kultural

Krishtlindja (jap. クリスマス — Курисумасу) në Japoni paraqet një fenomen unik i adaptimit kultural, pa përmbajtjen religjioze për shumicën e popullsisë së Japonisë dhe transformuar në festë sektare, komerciale dhe romantike. Historia e saj në Japoni ka qenë më pak se dy shekuj, dhe karakteri i saj masiv u fitua vetëm në vitet e dytë të shekullit XX. Krishtlindja japoneze është një shembull i rëndësishëm i «glokalizimit» — adaptimit të tranzitave globale tek kodet kulturore locale, ku simboli i Krishtit mbahet me kuptime të reja, specifikisht japoneze.

Përparaqitja e parë dokumentuar e Krishtlindjeve në Japoni u zhvillua në vitin 1552, kur një grup i kristjanëve japonezë (krishterëzuar nga misjonarët portugezë) e festuan ato në prefekturën Yamaguchi. Por me fillimin e periudhës së izolimit (sakoku) në shekullin XVII dhe ndalimin e Krishtianizmit, festja u fuqizua plotësisht nga jetëja japoneze. Rikthimi i saj u lidhet me kohën e Madhe (1868-1912) dhe hapjen e shtetit. Në vitet 1870-të, Krishtlindja u festua në shtëpitë e diplomatëve të huaj dhe burimeve në qytetet e portit Kōbe dhe Yokohama. Në vitin 1900, dyqani «Maruzen» në rajonin Ginza të Tokio u rrit vitrinjë e parë me simbolikën e Krishtlindjeve, që u bë një pikë fillimi i komercizimit të festës. Rolin e rëndësishëm në popularizim e luajti revistës së fëmijëve «Kodano kurabu» në vitet 1910-të, që publikonte legjenda për Santaklauzin. Por bumi i vërtetë filloi në vitet pas luftës me rritjen e ekonominës dhe ndikimin e administratës së okupimit amerikane.

Në Japoninë moderne, Krishtlindja (e festuar vetëm më 25 dhjetor) shquhet si festë e atmosferës, e ngjashme me Ditën e Shenjtët Valentin. Përparaqitet përqendrimi i dy partnerëve romantikë. Për shumë të rinjët japonezë, kjo është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët, ky është një nga mënyrat më të rëndësishme të ngjitjes, e ngjashme me rënjen e vitit të ri. Për shumët
© library.rs

Permanent link to this publication: