Libmonster ID: RS-4942

Božićne priče i djeca: didaktika, svemirska postavka i inicijacija u tradicionalnoj kulturi

Unutar tradicionalne kulture, odgoj djeca je bio nerazdvojivo povezan s godišnjim praznicima, među kojima su Božićni dan (period od rođenja Isusa Hrista do Krsanja) zauzimal posebno mjesto. Pored igara, maskenovanja i koljada, najvažniji alat za prenose moralnih norma, slike svijeta i društvenih pravila su bile ustne narativi, uključujući poseban sloj božićnih poučnih priča. Ove priče, balansirajući na granici bivalnosti, legende i moralne priče, su bile adresirane uključujući i dječju publiku, obavljajući kompleksne obrazovne i socijalizacijske funkcije.

1. Priča kao alat osvajanja svijeta i njegovih zabrana.

Božićno vrijeme, prema narodnim predstavama, je bilo ispunjeno povećanom sakralnošću i, u isto vrijeme, opasnošću: granica između svijeta ljudi i svijeta duhova ("nečiste snage", duhova predaka) se istončila. Djecama je od rana djetinjstva trebalo usvojiti pravila ponašanja u tom "graničnom" periodu. Kratke poučne priče su služile za to idealan alat.

Npr., popularni su bili zapisi, koji su djecama (posebno adolescentima) predavali opasnosti od nedostatka obzira u sudjelovanju u vješticama ili noćnim izlaskima. Priča bi mogla ispričavati o tome, kako je djevojka, koja je željela samostalno pogadati u kupelji ili kod prolomljenog leda, naišla na "čarobnjaka" ili "maskenara", bila uplašena do polusmrti ili čak je izgubila znanje. Moral je bio jasan: kršenje zapreta na određene vrste vješticama (previše rizičnim) ili izlazak iz kuće nakon nastupa noći vodi do kazne. Tako kroz strah i suživljavanje s junakom, djedо interiorizirao ključna pravila sigurnog ponašanja.

2. Struktura i sadržaj: tipični zapisi.

Božićne dječje priče su često bile izgrađene prema kontrastnoj šemi "pravilno/nepravilno ponašanje → nagrada/nakazanje".

Tema gostoprimstva i štednosti: Priča o tome, kako siromašna obitelj, koja je pod Božićem podijelila zadnji komad sa siromašnim starcem (često), dobila je neočekivano blagostanje. I obratno, skupi i ponosni gospodar, koji su progonili koljadoše ili molilca, doživjeli su štetu ili slavu. To nije samo obrazovanje dobrotvornosti, već i učenje ključnom društvenom ritualu — koljadovanju, gdje je razmjena "dara" (pjesme-zeljenja) na "dar" (ugostiteljstvo) ležao u osnovi sakralnog obnavljanja svijeta.

Tema poslušanja i obiteljske hierarhije: Zapisi, gdje neposlušan dječak, koji je noću otišao gledati "strašne" igre odraslih, izgubio se u šumi, navukao zlo ili vidio nešto užasno, što ga je navelo na krivnju. Ovdje je priča jačala roditelski autoritet.

Tema milosrdja prema slabima: Poseban sloj su činile priče, povezane s životinjama. Postojalo je vjerovanje, kako u Božićnu noć životinje dobivaju dar govora. Priča bi mogla ispričavati o tome, kako je djedо, koji je podšutkao razgovor domaćeg stoke, obavio upozorenje o grožnjoj bedi ili, obratno, se žalio na zlostavljanje. To je formiralo kod djeca ljubazno, gotovo partnerstvo, odnos prema životinjama kao važnom dijelu gospodarstvenog i etičkog svijeta.

3. Inicijacijska funkcija: priče za adolescente.

Interesantni činjenici i adaptacija u književnosti.

Psihološki aspekt: Mnogi etnografi primjećuju, kako su strašne božićne priče za djecu izvršavale ulogu neke vrste "privijke": osjećajući strah u sigurnoj okolini (domu, kod peći, u krugu obitelji), djedо je učio upravljati svojim emocijama i pripremao se za susret s stvarnim životnim teškoćama.

Literarna obrada: Ruski pisatelji su aktivno koristili folklorističku pričevnu tradiciju. Klasični primjer je priča N.S. Leskova "Nerazmenjeni rubl" (podnaslov "Božićni priča"). Iako je to autorско djelo, izgrađeno je kao poučna priča, koju su ispričali djecu (unuci), i sadrži sve elemente božićne priče: čaroban dar, moralni izbor (trošenje na sebe ili na bližnjeg), isprobavanje i konačni učinak o tome, što pravilo blagostanje — u dobroći i štednosti, a ne u čudu.

Etnografski svjedočanstvo: Poznati zbiratelj folklora P.I. Jakushkin je u 19. stoljeću zabilježio tipičnu bivalnost-priču za djecu: kako se tijekom Božića "kikimora" pojavljivala u kuću neposlušnim djecama, koje nisu željele legati spavati, i uplašavala ih. Ovaj obraz se često koristio od strane nježnica i roditelja kao "obrazovni" lik.

Završetak

Božićne priče za djecu nisu bile samo "strašnjačke" ili zabava. Oni su predstavljali fino konstruirani pedagoški alat, ugrađen u kalendarski i mitološki kontekst. Kroz njih je prenosila sustav vrijednosti (poslušanje, gostoprimstvo, milosrdje, ostoržnost), objašnjavala se postavka svijeta s njegovim vidljivim i nevidljivim silama, i, naposljetku, pripremala je prekid djeda u odrasli status. Bivši dio ustne tradicije, te priče su osiguravale sukcesivnost generacija, povezavajući zajedno godišnji ciklus, obiteljski obred i obrazovanje moralne osobe. Njihovi odgovori se nalaze i u autorскоj književnosti, što svjedoči o dubini i trajnosti ove kulturološke modele.
© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/Pripovjetke-tijekom-Božića-za-djecu

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Znanost HrvatskeContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Hrvatska

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Pripovjetke tijekom Božića za djecu // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 10.01.2026. URL: https://library.rs/m/articles/view/Pripovjetke-tijekom-Božića-za-djecu (date of access: 18.01.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Znanost Hrvatske
Zagreb, Croatia
15 views rating
10.01.2026 (8 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Algoritam ponašanja roditelja nadarenog djeteta
3 days ago · From Znanost Hrvatske
Pripovijesti za djecu u periodu Božića
8 days ago · From Bosna
Priče u periodu Božića za djecu
8 days ago · From Наука Србије
Филозofija dugoročnih dječjih dopunskih plaća
Catalog: Экономика 
11 days ago · From Bosna
Obrađak i večera tinejdžera
11 days ago · From Znanost Hrvatske
Zašto djeca volju snijeg
13 days ago · From Znanost Hrvatske
Zašto djeca volju snijeg
13 days ago · From Bosna
Djeca i njihova sudbina u djelima Charlesa Dickensa
16 days ago · From Znanost Hrvatske
Djeca i njihova sudbina u djelima Charlesa Dickensa
16 days ago · From Bosna
Dječiji period u današnjim djecom
43 days ago · From Znanost Hrvatske

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Pripovjetke tijekom Božića za djecu
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android