Статья посвящена грамматическим значениям предлога на в современном македонском языке. Выделяются три группы грамматических значений: при сильном управлении глаголов, значения специфической македонской на-конструкции (адресат, бенефактив, экспериенцер и другие), а также значение посессивности. В статье исследуются пути возникновения грамматических значений у предлога на и их связь с лексическими значениями. The paper investigates grammatical meanings of the preposition на in the Macedonian language. There are three groups of grammatical meanings: meanings of preposition на as a part of verbal frame, meanings of Macedonian на-constraction (recipient, beneficiary, the so called experiencer and others) and a possessive meaning. The paper examines origins of these meanings and connections between them and their lexical meanings. Ключевые слова: македонский язык, предлоги, семантика, грамматические значения. Традиционно предлоги относятся к служебным частям речи. Основываясь на их служебной роли в предложении, многие ученые отказывают предлогу в собственном значении. В структурализме и генеративизме считается, что предлог, обязательный в некотором контексте, имеет только синтаксическую функцию, семантически же он пуст. Среди ученых, полагающих, что у предлогов есть значения, нет согласия, к какому классу значений их отнести - к лексическим или к грамматическим [1.С. 394]. Проанализировав аргументы обеих сторон, можно сказать, что значения предлогов нельзя отнести ни к грамматическим, ни к лексическим. Ближе всего к лексическим значениям стоят пространственные значения предлогов, так как в этом случае предлог передает информацию о пространственном положении объектов относительно друг друга. Как показали типологические исследования, в ходе истории языка предлоги приобретали новые значения, в том числе грамматические. Процесс превращения лексической единицы в грамматический показатель называется грамматикализацией и активно исследуется с 1980-х годов. В македонском язы ... Читать далее