В последние десятилетия лингвисты уделяют значительное внимание рассмотрению различных терминосистем. До настоящего времени преимущественно исследовались термины материальной культуры. Несмотря на существование значимой для человека духовной сферы, религиозная лексика изучена недостаточно. Семантика терминов религиозного содержания рассматривалась Ф.П. Сергеевым в работе "Формирование русской дипломатической терминологии (По данным памятников письменности XI-XVII веков)" - Львов, 1978.
В нашем исследовании речь пойдет о словах, обозначающих иерархию христианской Церкви, которая является основным принципом организации православного и католического духовенства и соподчинения духовных лиц, обладающих церковной властью.
Общее название для священнослужителей высшей степени христианской церковной иерархии - иерарх (греч.) "священнослужитель, имеющий епископский сан, верховный глава церкви в сане епископа" (Большой толковый словарь русского языка. Под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 2000). Данное слово употребляется наряду с лексемами архиерей, архипастырь (Markunas A., Uczitiel Т. Leksykon chrzescijaristwa. Poznaii, 1999).
Основу католической церковной организации составляют три степени священства (дьякон, священник, епископ), которые считаются божественным установлением, и в свою очередь подразделяются на два ранга: высший, состоящий из тех, кто получает свою власть непосредственно от папы (кардиналы, апостолические викарии), и низший, состоящий из тех, чья власть исходит от епископа (генеральные викарии, представляющие епископа в выполнении его юрисдикции, и синодики, т.е. члены церковного трибунала, назначаемые епископом).
Папа (лат. papa ) римский - титул главы католической Церкви, верховный правитель государства Ватикан. Полный титул папы: епископ Рима, наместник Иисуса Христа, преемник князя апостолов, верховный понтифик Вселенской Церкви, патриарх Запада, примас Италии,
стр. 82
архиепископ и митрополит Римской провинции, монарх государства-города Ватикан, раб рабов Божь ...
Читать далее