В статье исследуется языковое сознание представителей японской культуры. При этом авторы используют метод семантического дифференциала. Предполагается, что стереотипы обыденного сознания, связанные с образами представителей различных национальностей, одной из форм выражения имеют семантическую форму. Можно сказать, что семантические оценки суть оценки эмоций, возникших в процессе контактов с объектом, или оценки тех же эмоций при освоении общественного опыта. Ключевые слова: метод семантического дифференциала, языковое сознание, традиционная система ценностей, культура Японии. Психосемантические методы исследования дают материал для анализа обыденного сознания, т.е. выявляют глубинные критерии оценки исследуемых объектов. Метод семантического дифференциала представляет собой комбинацию процедур шкалирования и метода контролируемых ассоциаций. Использование психосемантического метода исследования позволяет выявить устойчивые представления респондентов об исследуемых объектах. Речь идет о таких представлениях, которые нелегко поддаются изменению, поскольку сформировались главным образом на основе устоявшихся стереотипов, мифов. Пользуясь данным методом, мы рассмотрели содержание языкового сознания, бытующего в современной японской культуре. Исследовательский метод семантического дифференциала был предложен одним из основоположников психолингвистики Ч. Осгудом и поддержан его единомышленниками (см.: [Osgood, 1959; 1960; 1962; Osgood, Suci, & Tannenbaum, 1957; Snider, Osgood, 1969; Osgood, May, & Miron, 1975; Osgood, Ware, & Morris, 1961]). С тех пор он снискал немалую популярность и активно используется в различных областях науки (см.: [Himmelfarb, 1993; Петренко, Митина, 1998; Степнова 1992]). Преимущества данного исследовательского метода очевидны: использование метафорических шкал освобождает субъективную оценку респондента от ограниченности реальными свойствами оцениваемого объекта; исследователь может сам задавать диапазон количественных оценок объекто ... Читать далее