Известный румынский филолог-славист, доктор филологических наук, профессор Онуфрие Винцелер, ныне почетный профессор Клужского университета, продолжающий свою плодотворную деятельность "на службе слова", празднует свой юбилей. В списке его печатных трудов более 35 монографий, в том числе основательные словари румынского языка, и свыше 400 статей по проблемам морфологии, синтаксиса, исторической лексикологии, ономастики на материале русского, украинского и румынского языков, опубликованные как в румынских изданиях, так и на русском языке в Москве, Санкт-Петербурге (Ленинграде), Киеве, Кишиневе, Тбилиси, Прешове (Словакия) и др. Особое место занимают исследования О. Винцелера, посвященные славяно-румынским языковым контактам, наряду с очерками по истории славистики в Румынии, а также работы по славянской и румынской ономастике, не говоря о вкладе ученого в изучение говоров русских староверов-некрасовцев, а тем более об учебной литературе по русскому и украинскому языкам, предназначенной и румынским школьникам, и студентам-славистам. О. Винцелер родился 10 августа 1930 г. в с. Кэптэлан на р. Муреш (ком. Ношлак, уезд Альба). Получив начальное образование в 1937 - 1944 гг. в сельской школе коммуны Ношлак, он осваивает в 1945 - 1949 гг. специальность слесаря-механика в профессиональном училище при паровозном депо в г. Брашове и в г. Сибиу. После двухгодичной учебы на рабочем факультете в Брашове он поступает в 1952 г. на филологический факультет Бухарестского университета, а в конце первого курса ему предлагают продолжить учебу в Советском Союзе. С минимальными познаниями в русском языке, наскоро усвоенном на подготовительных занятиях, Винцелер становится в 1953 г. студентом второго курса Саратовского университета им. Н. Г. Чернышевского. Упорное чтение и целеустремленность помогли студенту заполнить пробелы в образовании. С четвертого курса О. Винцелера переводят в МГУ им. М. В. Ломоносова, где ему вновь пришлось доучиваться и догонять однокурсников. Он посещает лекции ... Читать далее