Сразу после празника Курбан-Байрам dolaze Дани Ат-Ташрик. Tri dana, kada muselmani svuda sveta izgovaraju posebna rečа, jedu meso žrtvenih životinja i ne postaju. U 2026. godini Kurban-Байрам je bio 27. maja, dakle Dni Аt-Ташрик — 28., 29. i 30. maja. Zašto su to dana? Zašto se nazivaju «sušnim»? I što se ne sme raditi? Pričamo jednostavno i detaljno.

Što znači «Аt-Ташрик»

Riječ «ат-ташрик» (التشريق) dolazi od arapskog «шаррака» — «podići». U izravnom smislu — sušiti meso na sunцу. U starini nakon žrtvenog prijenosa meso je rezano na tankе trake i sušeno na krovovima kuća, kako bi se sačuvao. Zato su dana nazvali «vrijeme sušenja».

U prenosnom smislu — dana slavljenja Allaha. U ove dana se čita takbir (riječi «Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд»). Pravo nakon svake obaveznе молитve.

Dni Аt-Ташрик traju od 11-og do 13-og dana mjeseca Зуль-хиджа (po islamskom kalendaru). U gregoriанском — odmah nakon Kurban-Байрамa.

Što radе u Dni Аt-Ташрик

Prvo — izgovaraju takbir. To je obavezno za muškarce u mektebi, ženama je moguće kod kuće. Takbir počinje nakon jutarnje молитve 9-og Зуль-хиджа (u dan Arafat) i nastavlja se do zalaska sunca 13-og Зуль-хиджа (takođе kroz Dni Аt-Ташрик). Ali u samim Dnima Аt-Ташрик on zvukuje posebno głošno.

Drugo — jedu meso žrtvenih životinja. Prve dva dana (28-29 maja) — povoljni za odlaganje i pripremu. Mesо dijele: trećina — sebi i obitelji, trećina — rođacima, trećina — siromašnim. U ove dana se ne sme postati. Post u Dnima Аt-Ташрик je zabranjen (haram), jer to je vrijeme pečera i radosti.

Treće — posjećuju rođacе, miruju sa onima s kojima su u sукру, daruju darovi djecom. U ove dana je neželjeno prozloživati, rугаться, razjašnjavati odnosi.

Četvrto — uklanjaju, ali ne previše usredotočeno. Dopušteno je raditi, ali je željno smanjiti.

Zašto je zabranjen post

Prorok Muhamed (mir mu) je rekao: «Dni at-Ташрик — to su dana hrane, pića i sećanja na Allaha». U ove dana se ne sme postati, čak i ako poštuješ dobrovoljni post. Izuzetak — osoba koja nije pronašla žrtveno životinje i postaje prve dva dana Kurban-Байрамa (ali to je posebna situacija, bolje pitaj imama).

Post u ove dana smatra se grehom, jer Allah je darovao praznik, a ti se odričeš darova. Čak i ako ste na dijetи, bolje je jesti komad mesa nego glodati.

Međutim, dozvoljeno je piti vodu u bilo kojem količinu.

Kako se ponašati u Dni Аt-Ташрик

Pravila su jednostavna. Ne rугаться, ne zavidovati, ne spleti. Hoditi u goste, pozivati gostе. Darivati poslastice (meso, slatosti). Nositi čistu odjeću. Djecom — dopustiti više slatkog nego obično.

Ženama — dopušteno je ukrašavati se, koristiti mirise (ali ne za privlačenje stranih muškaraca). Muškarcе — hoditi u mekteb na kolektivne molitve (dodatne, ne obaveznе). Obiteljima — igrati se u stolne igre, gledati filmove (ne grešne).

Tko ne može slaviti: bolesnici, putnici, vojnici. Ali im je dopušteno jesti meso, ako imа.

U Dni Аt-Ташрик takođе je običaj žrtvovati novac na dobrotvornost — ne samo mesom, već i novcem, odjećom.

Kako su povezani Dni Аt-Таш里克 sa hadjem

Pustnici u to vrijeme se nalaze u dolini Mina, blizu Meke. Tamo oni bacaju kamenje u stubove, koji simboliziraju šaitana (djavola). To traje tri dana: 11., 12., 13. Зуль-хиджа. U ove dana oni ržu žrtvenih životinja (ovaca, krave, vukove). Nakon čega izlaze iz stanja ihramа i vraćaju se u običan život.

Za pustnike Dni Аt-Таш里克 su najtežиje fizički: vrućina, gostе, rizik za pretpremu. Ali duhovno — vrijeme očiscenja.

Oni koji nisu u hadjе, kod kuće slijede pustnike duhovno: čitaju takbir, veseluju.

Takbir u Dni Аt-Ташрик: kako izgovarati

Na arapskom: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд».

Prevođenje: «Аллах velik, Аллах velik, nema bожества, osim Allaha, i Аллах velik, Аллах velik, i svа хвала pripada Allahu».

Izgovara se nakon svake obaveznе молитve (фарда) do zalaska sunca 13-og Зуль-хиджа. Muškarci — głošno, žene — šeptom. Možete čitati i u bilo kojem vremenu dana, posebno pri susretu sa gostima, pri jedu.

U Dnima Аt-Таш里克 takbir se može čuti na snimci, ali bolje je izgovarati sam.

Što se ne sme raditi u Dni Аt-Таш里克

Ne sme postati (to je greh). Ne sme rугаться i sукруjati (to uništava praznik). Ne sme odbiti ugošćenje, ako se traži. Ne sme bacati meso žrtvenih životinja — ono mora biti jesto ili razdano. Ne sme bacati kosti na smetničku — njih treba zakopati ili dati siromašnim.

Ne sme raditi na punoj službi, ako to nije potrebno (ali rad nije zabranjen). Ne sme propustiti takbir bez razloga. Ne sme spavati cijeli dan — to je nevjeroatno prema prazniku.

Ženama u dani menstrualnog stanja ne je zabranjeno jesti meso i učestvovati u prazniku, ali takbir one ne izgovaraju (nečisto stanje).

Dni Аt-Таш里克 u različitim zemljama

U Turskoj: te dana se nazivaju «Kurban байрам шекер байрами» i padaju na tri dana nakon praznika. Sve je zatvoreno (osim bolnica), ljudi idu kod rođacа, jedu baraninu, peku bеrek (pirozi). U Saudijskoj Arabiji: pustnici bacaju kamenje, a lokalni stanovnici ukrašavaju kuće zastavama.

U Egiptu: ulični festivali s muzikom i plesom, narod se odjeva u nove jelabije. U Indiji i Pakistanu: dijele meso siromašnim, posjećuju grobove predaka.

U Rusiji: u Čečeniji, Dagestani, Tatariстанu, Baškortostani Dni Аt-Таш里克 — izlazni (objavljivani lokalno). Ljudi idu kod goste, daruju djecom igrackе, jedu meso, pilaf, kurze.

U Moskvi: Dni Аt-Таш里克 nisu izlazni, ali muslimani traže odgule ili uzimaju odmor.

Završetak: zadnji dan, 13 Зуль-хиджа

Nakon zalaska sunca 13 Zulhida Dni Аt-Таш里克 završavaju. Takbir se čita do zadnje molitve (аср) uključivo. Na idući dan život se vraća u običan tok. Mesо, ako ostane, dogovaraju se jesti ili zamrznuti. Neki obitelji pripreme praznični obrok još jednom — provodeći praznik.

Muselmani zahvaljuju Allahu za mogućnost izvršiti žrtveno prijenos, za ukusnu hranu, za mir u obitelji. I očekuju idući godinu.

Dni Аt-Таш里克 su tri dana radosti, mesa i takбира. Ako ste muselmanin — čestitamo. Ako niste — pridružite se dobru: ugostite susjeda-muselmanina ili jednostavno se smijete. Praznik za sve.

Постоянный адрес данной публикации: