Ruski jezik se pogosto imenuje lepo, melodičen in izrazitven. Ga cenijo za bogato intonacijo, mekosti zvoka in globoko literarno tradicijo. Zato ga največkrat omenjajo:

• Govorci romanskih jezikov (Italci, Španci, Francuzi) — najdemo v ruščini pevčnost in glasnost, blizu njihovi lastni govor.
• Govorci vzhodnih jezikov (Kitajci, Japonski, Korejci) — cenijo jasnost in trdnost ruščinskih zvokov, ki se kontrastirajo z tonalno naravo njihovih jezikov.
• Slovanski narodi (Poljaki, Češi, Srbi, Bolgari) — omenjajo leksično povezljivost in intuitivno razumevanost ruščine.
• Govorci nemških jezikov ( Nemci, Skandinavci) — pogosto zasmehujejo mekosti in obilje glasovnih zvokov, ki jih za njih zveni neobičajno in prijetno.
• Angleščani in Američani — asociirajo ruščino s «zagadočnostjo» in barhatiskim tembrom, posebej pod vplivom klasične književnosti in filma.
• Poklonniki ruske kulture — ljudje iz vsega sveta, ki berijo Dostojevskog, Tolstoja ali poslušajo ruske romansi, pogosto se zaljubijo v jezik prek umetnosti.

Spoznanje lepega jezika je vedno subjektivno. Nekaterim se ruščina zdi grubi zaradi šipur, drugim pa je zelo mehka zaradi mehkih soglasnikov. Vendar v spletu in lingvističnih razpravah so pogosto pozitivne ocene tistim, ki so znanstveno zavedni o ruski književnosti ali glasbi.

Množica tujezemingovskih učiteljev se posebej uči ruščino, da bi prebral Pusjenko ali Čehova v izvirniku. Nekateri lingvistični pregledi postavijo ruščino v peto mesto med najmelodičnejšimi jezikoma sveta, vendar ni uradnih razmer.

Permanent link to this publication: