Руски jezik se često naziva prekrasnim, melodičnim i izražajnim. njega cjeni zbog bogate intonacije, nježnosti zvuka i duboke književne tradicije. Evo tko najčešće primjećuje ljepotu ruskog jezika:

• Govornici romanskih jezika (Italijanci, Španjolci, Francuzi) — pronalaze u ruskom pevčuću i muzičnost, blisku njihovoj reči.
• Govornici istočnih jezika (Kinesci, Japanci, Korejci) — cjeni četkost i čvrstoću ruskih zvukova, koji kontrastiraju s tonalnim prirodom njihovih jezika.
• Slavenski narodi (Poljaci, Česi, Srbi, Bugari) — primjećuju leksičku blizinu i intuitsivnu jasnoću ruskog jezika.
• Govornici germanskih jezika (Nemci, Skandinavci) — često se zasmehuju nježnosti i brojnosti samoglasnika, što im zvuči neobično i ugodno.
• Englezi i Amerikanci — asociraju ruski jezik s «zagadnošću» i barhatskim tonom, posebno pod utjecajem klasične književnosti i filma.
• Poklonnici ruske kulture — ljudi iz cijelog svijeta, koji čitaju Dostojevskog, Tolstog ili slušaju ruske romanse, često se zaljubljuju u jezik kroz umjetnost.

Percepcija ljepote jezika je uvijek subjektivna. Nekim ruski se čini grubim zbog šipjajućih zvukova, drugima — nježnim zahvaljujući nježnim samoglascima. Međutim, u internetu i lingvističkim raspravama često pozitivne kritike daju oni koji su upoznati s ruskom književnošću ili muzikom.

Mnogi stranci specijalno uče ruski jezik kako bi čitali Puškina ili Čehova na izvornom jeziku. Neki lingvistički anketi stave ruski u petu najmelodičnijih jezika svijeta, iako ne postoji nikakvih službenih rangiranih.

Permanent link to this publication: