Polibec brez polibeja: države in kulture, kjer ni prijato darovati drug druga s tem posečkom

Za prebivalca Evrope ali Amerike se polibek zdi samozrejivo. Polibejemo se ob srečanju, v znaku pozdravljanja, ljubezni, v znaku razlaza. Nam je težko predstavit, da bi ta poseček kjerkoli bil ni samo nepriznan, ampak povzročal zmedo, ogorčenje ali celo gnus. Vendarle je raziskava, ki je obsegala 168 kultur sveta, pokazala, da so romantični polibeji praktirani le v 46% teh kultur. V ostalih delih sveta se ljudje izogibajo temu — bodisi zaradi kulturnih tradicij, ostrih religijskih norm ali le zato, ker ne vedo, kar to je. Polibek ni univerzalni jezik ljubezni. To je kulturni konstrukt, in v mnogih delih sveta ali ne obstaja, ali je strogo tabuiziran.

Države strogega islama: polibek pod zapovedjo zakona

Najhujše omejitve veljijo v državah Blizkega vzhoda in Južne Azije, kjer regulirajo islamski normi ne le osebno, ampak tudi javno življenje. V Združenih arabskih emiratih, Saudijski arabski aravski, Iranu, Kataru in Afganistanu so javni polibeji med moškimi in ženskami ne le kršenje etike, ampak kazensko prekršitev. Za javni polibek v Združenih arabskih emiratih lahko prejmete zaporno do deset dni. V Iranu in Združenih arabskih emiratih se javni polibek nadleže večmesatnemu zapornemu zaporu. V konzervativnih državah, kot so Afganistan in Pakistan, so javni polibeji absolutno nemislivi.

Pri tem so v arabskih državah pozdravni polibeji med moškimi pravzaprav običajen. Polibeji z nasprotnim spolom pa so absolutno tabu. Tudi na svadbi brat celo ženico v lub, ne v usta. V Turčiji, ki se smatra bolj svetovno državo, niso priznani pozdravni polibeji med moškimi in ženskami, ampak polibej v ustnice je neprijetno kjer in koli.

Azija: od javnega tabua do popolnega manjka polibejev

V Aziji se odnos do polibejev razlikuje od strogega zapreta do popolnega manjka. V Japonskem in Kitajski so javni polibeji, celo v koščico, sprejeti kot kršenje osebnega prostora in smatrati se za nedopustno. V sodobnem Japonskem se polibej pri svideteljih smatra zelo nepričudnim. Zato so skoro nikoli videli polibeja v japonskem filmu. Japonski, če polibejo, to storijo na razmiku enega koraka, malo dotaknejo ustnice partnerja, ne odpravijo ustnice.

V Indiji, državi, ki je darila svetu «Kamasutru» z njegovimi 30 vrstami polibejev, ostajajo javni polibeji absolutno tabu. Polibeji v Indiji so smatranji zelo odkritim izrazom seksualnosti. Tudi v filmih Bolivuda so polibeji neobičajni in ne odobrjeni — ljubezen tam slikajo s plesom. V Tailandu, Vietnamu in Indiji so javni polibeji in objem pod strogem zapretom.

V nekaterih azijskih kulturah polibek kot takšen celo ne obstaja. Pleme, ki živi na vzhodu Bangladeša, namesto izraza «polib me» govorijo «ponjuhaj me». Kitajci ob srečanju trujejo nosi ali provodijo nosi po koščici drug druga. V Koreji in Singapurju se pozdrav omejuje na lehen položaj.

Otokarske in tradicionalne kulture: rituali brez ustnic

V nekaterih izoliranih kulturah polibek v ustnice je čudnega in celo ogorčenega posečka. Prebivalci Tasmanije, Papue — Nove Gvineje, ter prebivalci otoka Fuga na Filipinah ob srečanju držijo približno nos ali nad glavo kakšnega prijetno vonjavega predmeta. Na otoku Sokotra ob obali Somalije je prijato polibati drug druga v rameno. Na otokih Tonga ob srečanju berijo roko partnerja in trujejo njo s svojim nosem in ustnice. Na Kraljevih otokih se pozdrav oblikuje v tem, da se srečevalci priključijo ena druga nosom in trujejo nose ena druga. Aборигены Новой Зеландии при встречах укрывали друг друга покрывалами и тёрлись носами, издавая звук, похожий на хрюканье.

Strahovit sever in pragmatična Amerika

Tudi v teh regijah, kjer so polibeji poznani, njihovo uporaba je lahko strogo omejena. V Severni Evropi — Švedski, Danski, Norveški in Finski — je za pozdrav dovolj ročnega zdravljaja ali lehen poklica glave. V Nemčiji so socialni polibeji nepriznani, le v krogu prijateljev. V Združenih državah, Združenem kraljestvu in Kanadi so polibeji v koščico dovoljeni le med bližnjimi prijatelji, v uradni situaciji pa je priznano ročno zdravljanje. V Združenih državah shrani pozdravne polibeje za najbližje osebe, medtem ko je lehen ročnega zdravljaja in široka smeha najbolj univerzalni način pozdravljanja kakega koli.

Pri tem v Latinski Ameriki, nasprotno, pozdravni polibeji v koščico pri srečanju so norma, čeprav v nekaterih kulturah Centralne Amerike niso praktirani romantični polibeji.

zakaj tak: od higijene do kosmičnega enotnosti

Razlozi za tako različno odnos do polibejev so v religiji, zgodovini in kulturnih vrednotah. V islamskih državah je javni polibek med moškimi in ženskami smatran za preveč intimen poseček, ki krši javno moralnost. V Indiji simbolizira polibek v indijanskem bogoslužju kosmično enotnost nasprotnih polov moškega in ženske, in zato je preveč sakralen za javno predstavo. V nekaterih afriških in azijskih kulturah polibek pa ni bil izumljen — ljudje so izražali svoje čutnike prek dotikanja nosi, trganja koščic ali izmenjava vonjave. V nekaterih mestih, kot je srednjeveška Evropa, so polibeje zapreli iz strahu pred morem.

Završek

Polibek ni univerzalen jezik, ampak kulturni dialekt. V eni državi je znak prijateljstva, v drugi prekršitev, v tretji neznani ritual. Obiščujoč svet, je treba upoštevati: to, kar je naravno za nas, lahko je ogorčevalno ali neponavljivo za druge. In preden bomo izpolnili usta za pozdrav, je bolje, da bomo izvedeli, kako se pozdravljajo v tej državi. Na koncu pa je spoštovanje drugih tradicij tudi obliko polibeja: nemolčljiv, vendar iskren.

Permanent link to this publication: