Уайт Дж.
Джеймс Хэрриот: биография
М.: Захаров, 2009
Имя Джеймса Хэрриота, ветеринара из йоркширского захолустья, известно в нашей стране многим. У нас выходила большим тиражом его книга "Из воспоминаний сельского ветеринара", и, наверное, каждый, кому довелось ее прочитать, запомнили ее навсегда - настолько это было трогательно, забавно и увлекательно в разных отношениях, в том числе в профессиональном и в этнографическом.
Перу Хэрриота принадлежат и многие другие книги: "О всех созданиях - больших и малых", "О всех созданиях - прекрасных и разумных", "Не будите спящего ветеринара", "Ветеринар за работой", "Истории о кошках", "Истории о собаках", "Всех их создал Бог" и т.д., давно ставшие в Европе и Америке настоящей библией для всех, кто любит животных (а кто там их не любит?). В профессию любого лекаря заложено непрерывное интенсивное общение, прикосновение к судьбам, и для внимательного наблюдателя, особенно владеющего пером, в таком общении неиссякаемый кладезь занятных и поучительных сюжетов, впечатлений и переживаний. Когда количество сюжетов и переживаний зашкаливает, наступает момент, когда хочется положить все это на бумагу. Примерно так было и с Хэрриотом.
Настоящее его имя Альфред Уайт (1916 - 1995). Он работал ветеринаром в 1940 - 1960-х гг., жил в английской глубинке, в фермерском краю, посреди нелегкого и небогатого быта. Работал тяжело и ненормированно, ибо животные, как и люди, болеют во всякое время. И первые свои книги написал с сугубо практическими целями - для таких же, как сам, ветеринаров, а также для владельцев зоопарков, животноводов и т.д. Чтобы не походило на рекламу (все-таки он практикующий ветеринар) - взял псевдоним в честь любимого им футбольного вратаря.
Вслед за специальной литературой пошли "случаи из практики", записки о жизни в Йоркшире, о здешнем укладе, обычаях, кухне (с рецептами!), но главное - о местных фермах и их обитателях: коровах, козах, лошадях, собаках и кошках, людях, судьбах, семьях, трагическ ...
Читать далее