P. CONSTANTINESCU-JASI. Relatiile culturale romino-ruse din trecut. Bucuresti. Academia. 1954. 228 p., 72 il.
П. КОНСТАНТИНЕСКУ-ЯШЬ. Румыно-русские культурные отношения в прошлом
Монография академика П. Константинеску-Яшь "Румыно-русские культурные отношения в прошлом" вызывает большой интерес. Она написана на основе богатого документального материала и использует многие работы советских и румынских историков. В книге дан подробный анализ взаимоотношений между двумя народами - румынским и русским.
Основная мысль, которая пронизывает весь научный труд, выражена во введении: "Русское культурное влияние - в отличие от культурного влияния Запада, которое в XIX в. означало подчинение нашей страны иностранному капиталу, - не означало подавления нашей национальной культуры, не означало вытеснения форм национального творчества искусственными принудительными формами, а явилось обогащением и стимулированием развития творческих сил румынского народа" (стр. 7).
В первой главе автор рассматривает общие черты в развитии обоих народов: приводится краткая характеристика производительных сил, положения крестьянства и его борьбы; перечисляются основные моменты торговых и дипломатических взаимоотношений.
Во второй главе монографии рассказывается о связях народов обеих стран в прошлом. Автор подробно исследует общие черты в их культурном развитии; например, он обнаруживает сходство между трипольской культурой и культурой Кукутени, открытой румынскими историками в Молдове (стр. 32 - 35); отмечает связи фракийских племен с населением Северного Причерноморья. Сопоставляя данные исследований румынских и советских историков, П. Константинеску-Яшь делает интересные выводы о распространении скифов на территории СССР и Румынии, о взаимоотношениях греческих колоний, находившихся на территории Добруджи, с колониями Северного Причерноморья (стр. 42 - 44).
Специальный раздел второй главы П. Константинеску-Яшь посвящает славянам и их распространению на те ...
Читать далее