Slijedećeg dana nakon praznika Kurban-bajram dolaze Danovi at-Tashrik. Tri dana, kada muslimani diljem svijeta izgovaraju posebna riječ, jedu meso žrtvenih životinja i ne postaju. Godine 2026. Kurban-bajram je bio 27. svibnja, tako da su Danovi at-Tashrik bili 28., 29. i 30. svibnja. Zašto su ti dana zvani "sušnim"? I što se ne može raditi? Pravimo jednostavno i detaljno.
Riječ «at-tashrik» (التشريق) dolazi od arapskog «šaraka» — «podići». U pravom smislu — sušiti meso na sunцу. U prošlosti nakon žrtvenog obreda meso se rezalo na tanki trake i sušilo na krovovima kuća kako bi se sačuvalo. Zato su te dane nazvali „vrijeme sušenja“.
U prenosnom smislu — dani slavljenja Allaha. U ove dane se čita takbir (riječi «Allah u akbar, Allah u akbar, la ilaha illa-Allah, wa-Allah u akbar, Allah u akbar va li-llahi-ль-хамд»). Pravo nakon svake obvezne molitve.
Danovi at-Tashrik traju od 11. do 13. dana mjeseca Zulhida (po islamskom kalendaru). U gregorijanskom kalendaru — odmah nakon Kurban-bajrama.
Prvo — izgovaraju takbir. To je obvezno za muškarce u džamiji, ženama se dopušta kod kuće. Takbir počinje nakon jutarnje molitve 9. Zulhida (u dan Arafat) i nastavlja se do zalaska sunca 13. Zulhida (također kroz Danove at-Tashrik). Ali u samim Danovima at-Tashrik on zvuči posebno glasno.
Drugo — jedu meso žrtvenih životinja. Prve dvije dana (28. i 29. svibnja) — su povoljni za zakaljavanje i pripremu. Meso se dijeli: trećina — sebi i obitelji, trećina — rođacima, trećina — siromašnim. U ove dane ne može se postiti. Post u Danovima at-Tashrik je zabranjen (haram), jer to je vrijeme pira i radosti.
Treće — posjećuju rođake, pomire se s onima s kojima su u sукру, daruju darove djeci. U ove dane je neželjeno izgovarati nečistu riječ, slugati, razvijati odnosi.
Četvrto — uklanjaju, ali ne previše usredotočeno. Dopušteno je raditi, ali je prednostno smanjiti.
Prorok Muhammad (mir mu) je rekao: «Danovi at-Tashrik su dani hrane, pića i sećanja na Allaha». U ovim danima ne može se postiti, čak i ako pristupate dobrovoljnom postu. Iznimka je osoba koja nije našla žrtveno životinje i postava prve dva dana Kurban-bajrama (ali to je posebna situacija, bolje pitati imama).
Post u ovim danima smatra se grehom, jer Allah je darovao praznik, a ti se odriješaš darova. Čak i ako si na dijeti, bolje je jesti komad mesa nego glodati.
Međutim, dozvoljeno je piti vodu u bilo kojem količinu.
Pravila su jednostavna. Ne slugati, ne zavistiti, ne slati. Odlaziti u goste, pozivati goste. Darivati poslastice (meso, slatosti). Nositi čistu odjeću. Djecima — dopustiti više slatkih stvari nego obično.
Ženama je dopušteno ukrašavati se, koristiti mirise (ali ne za privlačenje stranih muškaraca). Muškarcima — hodati u džamiju na kolektivne molitve (dodatne, ne obvezne). Obiteljima — igrati se u stolne igre, gledati filmove (ne grešne).
Tko ne može slaviti: bolesni, putnici, vojnici. Ali im je dopušteno jesti meso, ako ga imaju.
U Danovima at-Tashrik također je običaj žrtvovati novac za dobrotvornost — ne samo mesom, nego i novcem, odjećom.
Pustnici u to vrijeme se nalaze u dolini Mina, blizu Mekke. Tamo bacaju kamenje u stubove, koji simboliziraju šaitana (djevola). To traje tri dana: 11., 12., 13. Zulhida. U te dane također rezuju žrtvene životinje (ovce, krave, jedro). Nakon čega izlaze iz stanja ihram i vraćaju se u običan život.
Za pustnike Danovi at-Tashrik su najteži fizički: vrućina, gomila, rizik za prekidanje. Ali duhovno — vrijeme očiscenja.
Ti koji nisu u hadžu, kod kuće slijede pustnike duhovno: čitaju takbir, veseluju.
Na arapskom: «Allah u akbar, Allah u akbar, Allah u akbar, la ilaha illa-Allah, wa-Allah u akbar, Allah u akbar va li-llahi-ль-хамд».
Prevođenje: «Allah velik, Allah velik, nema boga, osim Allaha, i Allah velik, Allah velik, i sve slava pripada Allahu».
Izgovara se nakon svake obvezne molitve (farda) do zalaska sunca 13. Zulhida. Muškarci — glasno, žene — tiho. Može se čitati i u bilo kojem vremenu dana, posebno pri susretu s gostima, pri jedu.
U Danovima at-Tashrik takbir se može poslušati na snimci, ali bolje je ga izgovarati sam.
Ne može se postiti (to je greh). Ne može se slugati i sukobljavati (to uništava praznik). Ne može se odbiti poslastica, ako se traži. Ne može se bacati meso žrtvenih životinja — ono mora biti iskorišteno ili razdano. Ne može se bacati kosti na smetnju — one se zakopaju ili daju siromašnim.
Ne može se raditi puno na poslu, ako to nije potrebno (ali posao nije zabranjen). Ne može se izostaviti takbir bez razloga. Ne može se spavati cijeli dan — to je nevjeroatno prema prazniku.
Ženama tijekom dana menstrualnih ne zabranjeno je jesti meso i učestvovati u prazniku, ali takbir ne izgovaraju (nečista stanje).
U Turskoj: te dane nazivaju «Kurban bajram şeker bayrami» i padaju na tri dana nakon praznika. sve zatvoreno (osim bolnica), ljudi idu do rođaka, jedu baraninu, peku böreke (pirozi). U Saudijskoj Arabiji: pustnici bacaju kamenje, a lokalni stanovnici ukrašavaju kuće zastavama.
U Egiptu: ulični festivali s muzikom i plesom, narod se odjeća u nove jelabije. U Indiji i Pakistanu: dijele meso siromašnim, posjećuju grobove predaka.
U Rusiji: u Čečeniji, Dagestani, Tatarnastanu, Baškortostanu Danovi at-Tashrik su praznici (obavještavaju se lokalno). Ljudi idu na goste, daruju djeci igrače, jedu meso, pilav, kurze.
U Moskvi: Danovi at-Tashrik nisu praznici, ali muslimani traže dopust ili uzimaju odmor.
Nakon zalaska sunca 13. Zulhida Danovi at-Tashrik završavaju. Takbir se čita do posljednje molitve (asr) uključivo. Na idući dan život se vraća u običan tok. Meso, ako ostane, dogovara se da se iskoristi ili zamrznje. Neki obitelji pripreme povratni praznični obrok — provodeći praznik.
Musulmani zahvaljuju Allahu za mogućnost izvršenja žrtvenog obreda, za ukusnu hranu, za mir u obitelji. I očekuju sljedeću godinu.
Danovi at-Tashrik su tri dana sreće, mesa i takbira. Ako ste musliman — čestitamo. Ako niste — pridružite se dobru: ugosti susjeda-muslimana ili jednostavno se smiješite. Praznik je za sve.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of Serbia |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2