Narozeniny, svátky, SvätýDen? Riešenie kalendárnych uzlov

Často slyšíme tieto tri výrazy a často ich používame ako synonymá. „Dnes je môj narodeninový deň“, „sráči s narozeninami“, „dnes je tvoj SvätýDen“ — zdá sa, že všetky tri frázy znamenajú jedno a to isté: u ľudí je svátko, ktoré sa týka jeho osobnej dátumu. Avšak to je hluboké klamstvo. Za každým z týchto pojmov stojí vlastná história, vlastné tradície a dokonca aj vlastná filozofia. Narozeniny, svátky a SvätýDen sú tri rôzne svátky, ktoré sa v kalendáriiba vriedme prekrývajú, ale nikdy nie sú identické v zmysle. Pojďme sa rozbehnúť, čo ich odlišuje jednotlivé od seba a prečo je pre nás tak dôležité poznať túto rozdiel.

Narozeniny: svetský deň osobnosti

Narozeniny sú najjednoduchšia a najvhodnejšia data zo všetkých troch. To je deň, kedy človek vstúpil na svet. Nie je pripojený ani k náboženstvu, ani k cirkevnému kalendáru, ani k menu. To je čisto osobná, biologická značka: číslo, mesiac a rok, ktoré sú uvedené v štátnom prípisu o narodení. Narozeniny sú svetský deň, ktorý sa oslavuje prakticky vo všetkých krajinách sveta, hoci tvary a rozsah oslav môžu byť veľmi rôzne.

V Rusku tradícia oslavovať narozeniny s tortom a sviečkami prišla relatívne nedávno — iba v 19. až 20. storočí. Do toho sa v Rusku dni narodenia neoslavovali vôbec, hlavným osobným svátkom boli svátky. Avšak s prienikom sovietskej moci, keď sa náboženské tradície stali vytlačované, narozeniny prevzali miesto svátkov. Dnes sú narozeniny najrozšírenejší a najuniverzálný svátek, ktorý spojuje ľudí nezávisle od náboženstva, národnosti a veku.

Dôležité je pochopiť: narozeniny nie sú o mene, nie sú o svätom a nie sú o cirkvi. To je o konkrétnom človeku, o jeho príchode do tohto sveta. Práve preto sú oslavy v den narodenia obvykle obrátené osobne na človeka, uvádzajú sa jeho vek, jeho úspechy a jeho budúcnosť.

Svátky: deň pamäti svätého, v ktorom bol človek pojmenovaný

Svátky sú úplne iné. Svátky sú deň, kedy cirkev uctieva pamiatku toho svätého, v ktorom bol človek pojmenovaný pri kropení. Ak ste boli pojmenovaní Ivanom, vaše svátky sú deň pamiatky svätého Jozefa (ich v pravoslávnom kalendári je niekoľko, takže každý Ivan môže mať vlastný deň svátkov). Ak ste boli pojmenovaní Mariou, oslavujete svátky v den pamiatky svätej Márie.

Tradícia svátkov je staršia ako tradícia narozenín. V carskej Rusku boli svátky hlavným osobným svátkom. V tento deň pekli karavaj, zvávali hosťov, darovali dary. Prave v den svátkov človeka oslavovali s „dňom jeho SvätéhoDňa“ alebo „dňom jeho nebeského chránca“. V tento deň bolo obvyklé chodiť do cirkevných, viesť svieču svätému a modliť sa o zaštiťovanie.

Zaujímavé je, že v pravoslávnej tradícii môže mať jeden človek viacero svátkov. To je spôsobené tým, že niektorí svätí majú viacero dní pamiatky (napr. deň nájdenia relikvií, deň presunutia relikvií a deň smrti). Avšak obvykle sa za svátky považuje najbližší deň pamiatky svätého k dátumu narodenia.

Po revolúcii v roku 1917 bola tradícia svátkov výrazne potlačená, a dnes mnohí ľudia ani nevedia, kedy sú ich svátky, a oslavujú iba deň narodenia. Avšak v posledných desaťročiach sa záujem o svátky vracá, obzvlášť v pravoslávnych rodinách.

SvätýDen: deň kropenia a nebeský chránca

A SvätýDen je často zmiešaný s svátkami, hoci to nie je rovnaké. SvätýDen nie je deň pamiatky svätého, ale deň kropenia človeka. Považuje sa za to, že práve v den kropenia človek dostane svätého strážcu, ktorý ho bude chrániť celý život. Preto je SvätýDen dátumom kropenia, nie dátumom narodenia alebo dňom pamiatky svätého.

V bežnom svedomí sa tieto pojmy spliešili: mnohí hovoria o svátkoch ako o SvätomDňe, pretože v den svátkov sa uctieva svätý chránca, ktorý tiež považuje za nebeského zaštiťovateľa. Avšak striktno hovoria, SvätýDen je deň, kedy človek bol voľnený a dostal svätého strážcu, a svátky sú deň pamiatky svätého, v ktorom bol človek pojmenovaný.

V niektorých prípadoch môžu SvätýDen a svátky byť rovnaké, ak bol človek kropený v deň jeho svátkov alebo ak bol pojmenovaný v deň pamiatky svätého, v ktorom bol kropený. Avšak to nie je povinné a často sú tieto dátumy odlišné.

Ako rozlišovať v každodennom živote

Pre väčšinu ľudí je praktická rozdiel takáto:

• Narozeniny sú dátum uvedený v paszporte alebo štátnom prípise o narodení.
• Svátky sú deň pamiatky svätého, v ktorom bol človek pojmenovaný. Túto dátum môžete zistiť podľa pravoslávneho kalendára.
• SvätýDen je dátum kropenia, ktorý možno nevybavujete, ale je zaznamenaný v cirkevných knihách.

V praxi väčšina ľudí dnes oslavuje iba deň narodenia. Svátky niekedy oslavujú v cirkevnej srede alebo v rodinách, ktoré uctieva pravoslávne tradície. SvätýDen oslavujú ešte ranejšie – predovšetkým tieto, ktorí si pamätajú presnú dátum kropenia a pridávajú tomuto udalosti veľký význam.

Odtiaľ pochádza zámiešanie

Zámiešanie medzi tými troma pojmy vzniklo z niekoľkých dôvodov.

Vo-vecer, v carskej Rusku boli svátky hlavným svátkom a často sa ich volali „SvätýmDňom“ (pretože svätý strážca je darovaný pri kropení, a meno je dane v pocte svätého). Ľudia neoddeličovali tieto pojmy a stali sa synonymami v bežnom použití.

Vo-вторых, po revolúcii v roku 1917 bola tradícia svátkov skoro stratená, a keď sa začala vraciať, mnohí začali používať termíny ako vzájomne zamenlivé, bez vstupu do podrobností.

Vo-тretích, v súčasnej kultúre sa často hovorí „svátky“ v zmysle „narozeniny“, obzvlášť v humornom alebo poetickom tvaru. To tiež pridáva zamiešanie.

Čo je dôležitejšie: narozeniny alebo svátky?

Z pohľadu cirkvi sú svátky dôležitejšie, pretože to je deň uctievania nebeského chránca, nie iba deň fyzického narodenia. Z pohľadu svetovej kultúry je dôležitejší deň narodenia, pretože je to osobný, individuálny svátek, ktorý sa týka práve človeka, nie jeho mena a nie jeho kropenia.

Avšak mnohí ľudia náájdu harmoniu v tom, aby oslavovali oboje. Napríklad deň narodenia s priateľmi a rodinou, a svátky s návštevou chrámu a tichou rodinnou modlitbou. To umožňuje spojiť svetské a duchovné v živote človeka.

Záver

Narozeniny, svátky a SvätýDen nie sú rovnaké. Narozeniny sú dátum fyzického príchodu na svet. Svátky sú deň pamiatky svätého, v ktorom bol človek pojmenovaný. SvätýDen je dátum kropenia. Mogu sa prekrývať, ale častejšie sú to tri rôzne dátumy.

Poznanie tejto rozdiel pomáha nám nie iba správne používať termíny, ale aj hlbšie pochopiť našie korene, našu kultúru a naše tradície. A ešte — vyberať, ktorý svátek je pre nás dôležitejší a ako ho chceme oslavovať. Pretože v konečnom dôsledku každé z týchto troch udalostí je príležitosť zastaviť, pripomenúť si miesto v svete a pocútiť sa ako súčasť niečoho väčšieho: rodiny, spoločnosti, cirkvi, histórie.

Permanent link to this publication: