Slaveni u pokretu otpora u Francuskoj: zaboravljeni heroji zajedničke borbe

Kada govorimo o francuskom otporu, pred očima nam se stave slike odajućih mak — partizana, sakrivenih u šumama i gorama, tajnih agenta koji štampaju letke u uskim podrumima, i neustrašivih heroja koji su pali u ruke gestapa. Ovaj obraz je pravdan, ali on je nepotpun. U redovima boraca za slobodu Francuske borilo se tisuće ljudi, udaljenih od francuskih korijena. Među njima posebno izričitu ulogu su slaveni — Rusi, Ukrajinci, Belorusi, Poljaci, Česi, Slovaci, Srbi, Bugari. Oni su došli u otpor različitim putem: netko je bio emigrant prve talas, netko je bio bijegao iz zarobljeništva crvenoarmejcem, netko je bio izgnat na prisilni rad. Ali svi su ih jedinstvena cilj — borba protiv fašizma. njihov doprinos oslobođenju Francuske je dugo vrijeme ostao u sjeni, ali danas se sve češće sjećamo na te heroje, čije sudbine su postale most između slavenskog svijeta i francuskog zemlja.

Ruski emigranti i sovjetski građani: od «bijelih» do «crvenih»

Najbrojnija i najraznovrsnija grupa slavenskog otpora u Francuskoj su Rusi. Ovdje su se sreli dvije talase: potomci bijele emigracije, koji su bježali od boljševika nakon građanskog rata, i sovjetski građani koji su se našli u Francuskoj zbog tragičkih okolnosti Drugog svjetskog rata. Prema podacima državnog arhiva Ruske Federacije, u Francusku je bilo poslano više od 135 tisuća sovjetskih zatvorenika, od kojih je oko 30 tisuća pristupilo otporu. U ukupnom broju, uz emigrante, više od 180 tisuća naših rodoljuba su sudjelovali u antifašističkoj borbi.

Zanimljivo je da su upravo ruski emigranti, u stvari, dali ime samom pokretu. Riječ «Résistance» ( otpor) je ušla u uporabu zahvaljujući Borisu Vildeu i Anatoliju Levickom — mladim znanstvenicima iz pariškog «Muzeja čovjeka». Godine 1940. su osnovali prvu tajnu mrežu, koja je dobila naziv «Mreža Muzeja čovjeka», i počeli izdavati novine pod nazivom «Résistance». Oba su bili areštirana, mučena i strijeljana 1942. godine. njihova imena su zauvijek zapisana u povijest francuskog otpora.

Ruski emigranti i sovjetski građani su borili se ramenom uz ramenom, unatoč ideološkim neslagama. Kao što navode istraživači, «često je ruska emigracija i bivši sovjetski zarobljenici stajali na principijalno drugačijim ideološkim pozicijama, ali su uspjeli se ujediniti za borbu protiv zajedničkog neprijatelja za slobodu svoje domovine». Na teritoriji Francuske djelovalo je više od 50 sovjetskih partizanskih odreda. Borci tih odreda su srušavali planove okupatora, napadali komunikacije i garnizone, dezorganizirali rad industrijskih poduzeća, pružajući značajnu pomoć vojsci Crvene armije.

Među herojima je bio pukovnik G. P. Ponomarev, bijegao iz fašističkog zarobljeništva i uz pomoć ruskih emigranata osnovao partizanski odred u regiji Nancy. ili stariji poručnik V. K. Taskin, koji je postao vođom štaba sovjetskih partizanskih odreda na istoku Francuske. Bili su i oni koji nisu vracali: prema nekim podacima, samo u Francuskoj je poginulo oko 7 tisuća Russa koji su borili se u otporu.

Poljaci: radna emigracija u borbi protiv zajedničkog neprijatelja

Poljska zajednica u Francuskoj je bila jedna od najvećih slavenskih dijaspora. Još prije rata tisuće Poljaka su preselile u sjeverne i srednje departmane Francuske u potrazi za poslom. S početkom okupacije mnogi od njih su došli u redove otpora. Poljski radni migranti su aktivno sudjelovali u tajnoj borbi, posebno u industrijskim regijama, gdje su radili na rudnicima i tvornicama. Na rudnicima departmana Pas-de-Calais, gdje je bilo mnogo poljskih radnika, je osnovan tajni odbor «Grupa sovjetskih patriota», koji je uspostavio kontakt s komunističkim strukturama otpora.

Poljaci su borili i u sastavu francuskih partizanskih odreda. njihovo učešće, iako manje proučeno nego doprinos Russa, je bilo značajno. Kao što se navodi u istraživanjima, najviše Poljaka je bilo među antifašističkim organizacijama Francuske, Belgije i Nizozemske. Borili su se i u sastavu takozvanih «istočnih vojnih jedinica» vermahta, koje su zatim prešle na stranu otpora. njihova motivacija je bila jednostavna i jasna: fašizam je donio smrt njihovoj domovini, i nisu mogli ostati strane.

Česi i Slovaci: od emigracije do borbe

Čehoslovačka dijaspora u Francuskoj je također prinosila doprinos borbi protiv nacizma. Iako su glavne čehoslovačke vojne jedinice formirane u Velikoj Britaniji, u Francuskoj su djelovali posebni tajni odredi. Slovačka emigracija u Parizu je još 1940. godine osnovala Slovački nacionalni odbor — najviši organ slovačkog otpora u izgnanstvu. Ovaj odbor je koordinirao napore slovačkih patriota, uključujući i one koji su se našli u Francuskoj.

pojedinci Česi i Slovaci, bijegao iz njemačkog zarobljeništva ili ostao u Francuskoj nakon poraza 1940. godine, su pristupili lokalnim odredima otpora. njihov trag u povijesti je manje vidljiv nego trag Russa ili Poljaka, ali on postoji. Kao i drugi Slaveni, oni su bili vođeni nešto više političkim štampama nego mržnjom prema zajedničkom neprijatelju.

Južni Slaveni: Srbi, Hrvati, Bugari

Među sudionicima francuskog otpora bili su i predstavnici južnih Slavena. Istraživači spominju barem četiri Jugoslovena koji su se istakli u francuskom pokretu otpora 1943–1944. Ovo su bili ljudi koji su bijegli iz logora ili ostali u Francuskoj nakon pada Jugoslavije 1941. godine. Oni su pristupili partizanskim odredima, sudjelovali u diverziji i obavještajnim operacijama.

Bugari su također bili zastupljeni u otporu. Sustojbe bugarskih boraca su sačuvane, koji su bili sretni oslobođenju Pariza zajedno s Francuzima i sanjali o povratku na domovinu. Među njima su bili Vlado Šarbanov i Nikola Zadgoracki, koji su borili ramenom uz ramenom s francuskim kolegama. njihove priče pokazuju da je borba protiv fašizma stvarno bila međunarodna.

Ukrajinci i Belorusi: pod stranim zastavama

Značajan doprinos otporu prinosili su Ukrajinci i Belorusi. U Francuskoj su djelovali cijeli ukrajinski bataljoni koji su borili se na strani otpora. Najpoznatiji su 2. ukrajinski bataljon imena Tarasa Ševčenka i bataljon imena Ivana Boguna. Ovi bataljoni su bili sastavljeni od bivših vojnika koji su bijegli iz njemačkih jedinica. Ovi bataljoni, zajedno s američkim agentima i lokalnim pobunjenicima, su tijekom dva mjeseca potpuno uništili logoru nacističke obrane. Samo kroz kanцелariju Ukrajinjskog narodnog saveza u Parizu je izjavilo o želji za borbu 7 tisuća Ukrajinaca.

Belorusi su također aktivno sudjelovali u otporu. U travnju 2025. godine u Parizu je održana konferencija «Rusi, Francuzi i Belorusi u otporu», gdje je istaknuta uloga beloruskih patriota u oslobođenju Francuske. mnogi Belorusi, poput njihovih susjeda Ukrajinaca, su bili izgnati na prisilni rad, bijegli iz logora i pristupili partizanskim odredima. njihova imena još nisu tako široko poznata, ali njihov doprinos nije manji.

Zajedničko i posebno: zašto su Slaveni krenuli u otpor

Što je jedinstveno svim tim ljudima? Prvo, mržnja prema fašizmu. Za sovjetske građane je to bila borba za njihovu domovinu, koju nisu mogli zaštititi na njenom teritoriju. Za emigrante je to bila prilika iskupiti njihovu odvojenost od domovine i boriti se s zajedničkim neprijateljem. Kao što je jedan od veterana primjetio, «ruski heroji francuskog otpora – to su ljudi koji su zadivljujućim heroizmom, snagom duha, odvagnošću i velikom željom poraziti naciste».

Razlike nisu bile manje važne. «Bijeli» i «crveni» Rusi često su gledali jedan na drugi s nedovjerljivošću. Ali zajednična prijetnja je bila jača od ideoloških neslaganja. U odredima otpora bivši neprijatelji su postali braća po oružju. Oni su bili ujedinjeni ne samo mržnjom prema neprijatelju, nego i vjerom u slobodu, jednakost i braćanstvo – te iste vrijednosti koje je nekada proglasila Francuska revolucija.

Sjećanje koje smo dužni sačuvati

Danas, godinama nakon rata, sjećanje na slavenske sudionike otpora se postepeno obnavlja. U Parizu se održavaju konferencije i izložbe posvećene ovoj temi. Izlaze monografije i dokumentarni filmovi. Međutim, mnoga imena još uvijek ostaju nepoznata široj javnosti. Kao što je ispravno primjetio ambasador Rusije u Francuskoj Alexej Meškov, «samo duboko znanje naše zajedničke povijesti u kombinaciji s osviještenjem o njenom značenju za sadašnjost može postati osnova za obnovu čvrstih odnosa između Rusije i Francuske».

Slaveni u francuskom otporu nisu samo statistika. To su tisuće sudbina, tisuće podviga, tisuće života posvećenih slobodi. Oni su bili različiti: emigranti i zarobljenici, vojnici i radnici, muškarci i žene. Ali svi su postali dio velike borbe koja je promijenila tok povijesti. I dok ih se sjećamo, njihov podvig nastavlja živjeti.

Permanent link to this publication: