Вишневский Я. Повторение судьбы. СПб.: Азбука-классика, 2007
Поляк Януш Вишневский сегодня не только наимоднейший, сколько можно судить, беллетрист у себя на родине, но и главная статья польского литературного экспорта. Что, впрочем, неудивительно - опытный ловец читателей, он прекрасно знает, чем подманить современных европейцев: СПИД, психология обывателей после 11 сентября 2001 года, "неортодоксальная" сексуальность, политкорректность в "традиционных" обществах, романтические интернет-отношения, христианство в постиндустриальном обществе...
Впрочем, едва ли будет справедливым сказать, что Вишневский заискивает перед читателем. Скорее, он пытается высказать заветное на всем понятном языке, без стилистического оригинальничанья и особенных сюжетных завихрений - несмотря на то, что действие разворачивается в городке, затерянном в польских Татрах, которые населяют гурали - небольшая этническая группа, горцы, коренные жители этих мест.
Марцин, младший сын в многодетной семье без отца, всю свою молодость ухаживает за больной матерью, пока старшие учатся, развлекаются, богатеют, делают карьеру, женятся-разводятся и т. д. Мать умирает, а Марцин - замирает в некоторой растерянности: что ему теперь делать с собственной жизнью, как и, главное, зачем жить? По счастью, существует интернет, с помощью которого он реанимирует отношения со своими многочисленными родственниками, изживает комплексы и фобии, развившиеся на почве несчастной юношеской любви, знакомится с загадочными барышнями, интересничает и даже вроде бы налаживает свою личную жизнь...
Роман выстроен как система зеркал. Каждый из собеседников и конфидентов Марцина - по сути его двойник, одинокий человек на голой земле: колоритная старуха без определенного возраста; брат Марцина - выдающийся химик, для которого наука оказалась важнее семьи; его сослуживица, потерявшая ребенка; наконец, Моцарт, на чью биографию натыкается главный герой в интернете... И в этом смысле Марцин - не оди ...
Читать далее