Predstavljajte si snov, ki stane 20 milijonov dolarjev na kilogram. Na Zemlji je praktično redko prisotna, vendar je v izobilju razpršena po površini Lune. Zmožna je hladiti kvantne računalnike do temperatur, ki so blizu absolutne ničle, in morda bo nekoč postala gorivo za čisto termonuklearno energijo. To ni zaplet znanstveno-fantastičnega romana. To je helij-3 — redek izotop, ki je danes v središču nove vesoljske dirke.
Imagjinoni një substancë, një kilogram i së cilës kushton 20 milionë dollarë. Ajo praktikisht nuk ndodhet në Tokë, por gjendet në mënyrë të bollshme në sipërfaqen e Hënës. Ajo është në gjendje të ftohë kompjuterët kuantikë deri në temperaturat afër zero absolut, dhe, ndoshta, një ditë do të shërbejë si karburant për energjinë termonuklear të pastër. Kjo nuk është një histori shkencë-fantash. Heliumi-3 — një izotop i rrallë që sot ka zënë vend në qendër të një gare të re hapësinore.
Представьте себе вещество, один килограмм которого стоит 20 миллионов долларов. Оно практически не встречается на Земле, но в изобилии разбросано по поверхности Луны. Оно способно охлаждать квантовые компьютеры до температур, близких к абсолютному нулю, и, возможно, когда-нибудь станет топливом для чистой термоядерной энергии. Это не сюжет научно-фантастического романа. Это гелий-3 — редкий изотоп, который сегодня оказался в центре новой космической гонки.
Zamislite supstancu čiji je kilogram vrijedan 20 miliona dolara. Praktično se ne nalazi na Zemlji, ali je u izobilju rasuto po površini Mjeseca. Može hladiti kvantne računare na temperaturama bliskim apsolutnoj nuli i možda jednog dana postati gorivo za čistu termonuklearnu energiju. Nije to zaplet naučno-fantastičnog romana. To je helij-3 — rijetki izotop koji se danas našao u središtu nove svemirske utrke.
Zamislite supstancu čiji kilogram košta 20 miliona dolara. Ona se praktično ne nalazi na Zemlji, ali je u izobilju rasuta po površini Meseca. Može da hladi kvantne računare na temperaturama blizu apsolutne nule, i, možda, jednog dana postati gorivo za čistu termonuklearnu energiju. Ovo nije zaplet naučno-fantastičnog romana. Ovo je helijum-3 — redak izotop koji je danas u centru nove svemirske trke.