Libmonster ID: RS-4066

Э.Т.А. Гофман i njegove priče o Božiću: demijurgija praznika između mistike, traume i socijalne satire

Uvod: Božić kao hronotop krize i čuda

Za Ernsta Teodora Amadeja Gofmana (1776–1822) Božić nije bio idiličan praznik obiteljskog topljenja, kakav je postao predstavljavan u viktorijanskoj epohi. U njegovom djelu božićki hronotop je prekrsni vremenski i prostorski trenutak, gdje se ističu granice između stvarnog i iluzornog, djetinskog i odraslog, živog i mehaničkog. Praznik postaje pozornica za izvođenje dubokih psiholoških drama, kritike buržoaskog društva i mističkih otkrića. Gofmanov Božić nije odmor od stvarnosti, nego njena pojačana, često traumatična iskustva, gdje čudo nastaje iz tršćina svakodnevnice.

Filozofsko-estetske osnove: romantički grotesk i dvoumijerje

Gofman, kao predstavnik jenskog romantizma, izlazio iz koncepcije dvoumijerja: dosadnog, racionalnog svijeta buržoasa (Philister) i poezijskog, duhovnog svijeta entuziasta (Enthusiasten). Božić kod njega je taj rijetki trenutak kada drugo može proboći u prvo, ali ne kao uštedljiva bajka, već kao potres osnova.

Kritika buržoaskog praznika: U svojim tekstovima Gofman oštro šalje među buržoasku tradiciju Božića kao obred potrošnje i demonstracije statusa. Jarko opisivanje — priprema za praznik u domu savjetnika medicinskog fakulteta u «Vladaru muških» (König der Mause): kaotična bijiga, kupnja nepotrebnih darova, isterično stradanje za «idealom». To nije priprema za čudo, već ritual samooštrivanja.

Djetinstvo kao izgubljeni ideal i izvor užasa: Djece kod Gofmana nisu samo nevini primatelji darova. Oni su medijsi, čije iskustvo još nije zatvarano uslovnostima, pa su bliže čudotvornom i ujedno užasnom. Međutim, njihov svijet je slab i stalno izložen napadu sa strane grube odrasle stvarnosti ili tamnih fantazija. Božić postaje trenutak sudara tih svijeta.

Analiza ključnih tekstova: «Čelavac» i «Pesnički čovjek»

1. «Čelavac i kralj miševa» (1816): liječenje kroz ljubav i ludost

Ova priča, postala kanonskom u iskrivljenom baletnom izvođenju, je kvintesenca gofmanovskog Božića.

Trauma kao pokretač priče: Predmet priče temelji se na stvarnoj traumi nećake Gofmana, Mari, što daje priči psihanalitičku dubinu. Magija počinje ne sa darovima, već sa rane — i fizičkom (razbijena glava Čelavca), i psihološkom (straš iz djevojčine straha prema miševima). Praznik postaje prostor za projekciju i odigravanje straha.

Ambivalentnost magije: Djeđa Drosselmejer nije dobar deda Mraz, nego demijurg-trikster. On stvara i lijepi igračke, i strašne automate (npr. onaj koji hvata i jede piškote). Njegovi darovi ne samo raduju, već isprobavaju i transformiraju primatelja. Čelavac je lažan, slomljen predmet, a samo vjerovanje i ljubav Mari otkrivaju njegovu pravu prirodu.

Pirliapat i Krokodil: Umetnička priča o tvrdom orašku je satira na uslove i puritanstvo. Kraljica lijepa, ali bez duše; njen izabranik mora razbiti orašak, ali sam postaje lažan. Božićko čudo ovdje nije u lijepoj obliku, već u spremnosti prihvatiti lažnost i složenost iznad vanjske obloge.

Interesantan činjenica: U izvornom tekstu glavnu junakinju zovu Mari, a njenu kuklu — Klaru. Zatimšena zamjena imena u baletnoj adaptaciji izbrisala je važan psihološki nacrt: djevojčica projekcija je na kuklu, zatvarajući granice između „ja“ i „drugo“.

2. «Pesnički čovjek» (iz zbirke «Noćni etudi», 1817): anti-Božićni užas

Ako je «Čelavac» bajka o liječenju, onda je «Pesnički čovjek» njegov mračni dvojnik, priča o tome kako dječija Božićna trauma vodi do ludila i smrti.

Propast praznika: U kulminacijskom trenutku očekivanja darova mali Natanael špijunira ocu i odvjetniku Koppeluju (proizvor Pесničkog čovjeka) i postaje svjedok užasnog alhimskog iskustva. Božićni večer postaje scena psihološke katastrofe, koja određuje njegovu daljnju životnu putanju. Darovi koje on zatim dobija su zauvijek povezani s traumom.

Kukla Olimpija kao parodija na Božićnu igračku: Olimpija je savršena automatska невesta, stvorena Koppelijem. Uzajamna ljubav Natanaela za nju je parodija na potrošačko odnos do praznika i odnosa: on zaljubljuje se ne u živog čovjeka, već u lijepu, poslušnu kuklu, čiji «duh» je mehanizam, pokretan ključem. To je najviši oblik gofmanove kritike društva, gdje vanjski sjaj je važniji od unutarnjeg sadržaja.

Poeтика gofmanovskog čuda: ne uspokoje, već otkriće

Čudo kod Gofmana rijetko je uspokojujuće. Ono:

Traumatično: dolazi kroz ranu, strah, sudar s lažnošću.

Ironično: često se pretvara u parodiju ili šale nad očekivanjima junaka.

Zahtjeva aktivno sudjelovanje: Kao što je Mari morala vjerovati u Čelavca i žrtvovati svoje slatke, tako i čitatelj/zrake moraju napraviti napor da vide čudo iza groteska.

Božićno čudo za Gofmana nije magični bijeg iz stvarnosti, već način njene dubljeg, čak i bolnog, shvate. Njegove bajke su poziv ne zaboraviti dječiji način iskustva, već ponovo iskusiti njega sa svom intenzivnošću i užasom.

Nasljeđe i moderni pristup: od freudizma do neuroznanosti

Gofmanovske Božićne priče su imale ogroman utjecaj na kulturu, pružajući materijal za mnoge interpretacije:

Psihanaliza: Sigmund Freud u eseju «Žutavo» («Uncanny», 1919) uzima za osnovu analizu «Pesničkog čovjeka», opisujući fenomen «žutava» (das Unheimliche) kao povratni dječiji strah. Božićna trauma Natanaela postaje model za neurozu.

Literatura i kino: Motivi razdvajanja ličnosti, živih kukli, zlužnih igračaka i dvojnika, proizvedenih prazničnom isterijom, proboću kroz djela Edgara Allana, Fjodora Dostojevskog, Dafne DuMauriera i takvih režisera kao što su David Lynch i Tim Burton.

Moderni neuroznanost i psihologija traume: Danas mogu se čitati Gofmanove priče o Božiću kao umjetničkim istraživanjima formiranja memorije i posljedica dječije traume. Scena s Pесničkim čovjekom je skoro kliničko opisivanje formiranja fobije i PTSD vezane za konkretni vremenski uzrok (Božić).

Završetak: Božić kao tvornica demijurga

E.T.A. Gofman je preosmislio božićni kanon, pretvarajući ga iz pasivnog rituala u aktivni kreativni i psihološki akt. Njegov praznik nije vrijeme za bezmisleno potrošnje gotovih čuda, već tvornica, gdje demijurg (umjetnik, dijete, ludac) konstruira novu stvarnost iz ostataka stare, suočavajući se sa svojim najtemnijim strahovima i željama.

U tom smislu gofmanove bajke o Božiću su vakcina protiv slatke praznične iluzije. Oni podsjećaju, da iza bljesaka svjetiljaka i mirisa smreke mogu se sakrivati nezaživljeni rane, nerazriješeni sukobi i anksioznosti, a pravilo čudo ne leži u tome da se dobije idealan dar, već u tome, da, poput Mari, uspijevati vidjeti princa u lažnom Čelavcu, prihvatiti složenost, bol i absurd kao neodvojivu dio magije života. njegovo nasljeđe živi upravo u ovoj provokaciji — u zahtjevu da se Božić slavi s otvorenim očima, spremnim vidjeti ne samo svjetlo svjetiljaka, već i duboku tamu božićne noći.


© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/E-T-A-Hoffmann-i-njegove-priče-o-Božiću-2025-12-30

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Bosna Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Bosna

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

E.T.A. Hoffmann i njegove priče o Božiću // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 30.12.2025. URL: https://library.rs/m/articles/view/E-T-A-Hoffmann-i-njegove-priče-o-Božiću-2025-12-30 (date of access: 27.05.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Bosna
Saraevo, Bosnia and Herzegovina
86 views rating
30.12.2025 (148 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Molim vas, dostavite tačan tekst „Pismo ocu” Franza Kafke koji želite da prevedem na srpski.
Catalog: Философия 
43 days ago · From Наука Србије
Novi god kao kolektivna bajka o Zolushci
146 days ago · From Znanost Hrvatske
Novi god kao kolektivna priča o Zolushci
146 days ago · From Bosna
Novi god kao kolektivna bajka o Zolushki
146 days ago · From Наука Србије
E.T.A. Hoffmann i njegove priče o Božiću
148 days ago · From Znanost Hrvatske
E.T.A. Hoffmann i njegove priče o Božiću
148 days ago · From Наука Србије
Zimski priče
159 days ago · From Znanost Hrvatske
Zimske priče
159 days ago · From Bosna

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

E.T.A. Hoffmann i njegove priče o Božiću
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android