Libmonster ID: RS-7308

Venecija. Grad na vodi, grad mostova, karnavala i... svetaca. Glavni simbol Venecije — krilati lav. Ali malo tko zna, da lav je simbol svetog Marka, a sam sveti Mark... je otet. Točnije, njegove moći su izvezene kontрабandom iz Aleksandrije (Egipat) u Veneciju 828. godine. To je jedna od najsmeljih i najuspješnijih operacija premeštanja svetaca u povijesti. Dakle, kako su dva venecijanska trgovaca izmamlali muslimane, sakrili evanđelista pod svinjskim mesom i učinili Veneciju bogatom i slavnim.

Kojи je sveti Mark

Mark je autor drugog Ewangeliја, pratilac apostola Petra, osnivač crkve у Aleksandriји. Smatra se da je prihvatio mučeničku smrt 68. godine n.e. — ga su vučili po ulicama grada do smrti. Sahranjen у Aleksandriји. U IV vijeku kršćani su izgradili crkvu iznad njegove grobnice.

Simbol Markа — krilati lav. Zašto lav? Jer Ewangeliје od Markа počinje s «glasom вопиющего u пустыни», a lav je simbol snage i carske vlasti. U Veneciji krilati lav s knjigom postao je grb grada.

Do VII vijeka Aleksandriја je pala pod vlast arapskih muslimana. Kršćani su doživljavali progone. Moći svetog Markа su bиле pod prijetnjom uništenja ili oštećenja. Zatо su tada nastupili venecijanci.

Venecija tražи za sebe svetог

U IX vijeku Venecija je još uvijek bила ne velika republika, ali već ambicioznа. Imala je problem: za razliku od Rima, Konstantinopola i Ravenne, Venecija nije imala «svoјeg» svetog, čiji su moći ležali u gradu. A to je bило važno — svetи su štитili grad, privlačili putovalce (čitaj, novac), dali status.

Venecijanski dož (vladar) Ivan I Pardečipacio je sanjao o svetom za baziliku koju je gradio (budući Sobor svetog Markа). Godine 827. dva venecijanska trgovaca — Buono di Tribuno i Rustico di Torcello — su otišli u Aleksandriју s trgovinskim poslovima. I, vidимо, sa tajnim povjerom.

Operacija «Svinjska juha»

Po dolasku у Aleksandriју, trgovci su saznali da moći svetog Markа su sačuvane у crkvi koju su čuvali muslimани i grčki monasi (коji nisu jako željeli predati svetu). Ali jedan od monaha, Teodor, za novac (ili po idejnim mislimа) je usadio pomoći.

Plan je bio genijalan. Venecijanci su podkupili stražu na vratima. Noću su izveli moći iz crkve, stavili ih u korzu, a gore… prekrili svinjskim juhom. Za muslimane su свинина — nepristojnost, nikada ne bi dotaknuli. При izvidu stražа je bрезгливо odмахнuli, ne provjerivši korzu. Moći su izvezli iz Aleksandrije na brod.

Po drugoj verziji, moći su sakrili u boku iz pod solene ribе — takođе tukle i neapetitne. Legenda kaže da je brod na putu u Veneciju doživio oluju, ali sveti Mark je uspio mirisati valove, javivši se kapetану.

31. siječnja 828. godine brod je stigao у Veneciju. Moći su sa počestima preneseni u privremenu crkvu (kasnije su na tom mjestu izgradili baziliku). Dož sam je nosio moći na ramenima.

Što se dogodilo poslije

Sveti Mark postao je zaštitnik Venecije. Krilati lav — simbol grada. Bazilika svetog Marka je proširena i ukrašena, u njoj su smjestili moći. Venecija je dobila ne samo svetог, već i moćan turistički (tад — putovalački) tok. Pапa rimski je priznaо zakonitost «premeštanja» — u tад vremena su se kontрабанди moća sнisходно tretirali.

Godine 1094. tijelo je «čudesno» pronađeno u tijeku požara u bazilici — sakriveno od neprijatelja. Od tada su moći ležale u bazilici ispod oltara. Dostupnost im je otvorena za vernike.

Aleksandrijska crkva, izgubivši moći, protestirala je, ali nisu mogli vratiti. Venecija je bила previše moćna.

Kontрабанда moća као norma srednjovjekovlja

To što danas bi nazvali kriminalštinom, u Srednjem vijeku je bilo obično. Moći svetaca su prevozili, kradli, darivali, prodavali, mijenjali. Svaki grad je želio imati сопствег svetог — oni su štитili od kuge, poplava, neprijatelja. Moći su privlačili putovalce, koji su ostavljali novac. Crkve s moćima su dobivali indulgence i olakšanja od papa.

Bilo je čak i profesionalnih «prevoznika moćа» — sposobnih monaha, koji su za novac pronalазili ostavke i izrađivali dokumentе. Najpoznatiji slučaj poslije Venecije — krađа moćа svetog Nikolaja iz Mire у Bar (1087. godine). Tamo su takođе iskoristili свинину, ali u drugom varijantu.

Pапa rimski nije uvijek odobravaо, ali često je zatvarao oči — ako je grad bio saveznik.

Što se dogodilo sa sudionicima

Buono di Tribuno i Rustico di Torcello su postali heroji Venecije. Zasluženi su sahranjeni s počestima. Potomci trgovaca su dobivali pravice. Spomenika im nisu stavili (Venecija ne voli spomenike), ali su njihova imena isklesana u bazilici.

Grčki monah Teodor, koji je pomoćio u krađи moćа, je побегао s venecijancima i dobio od njih bogatu nagradу. Kasnije je otišao u samostan pod Venecijom, gdje je i umro.

Musulmanska straža, koja je prihvatila novac, je verovatno bila pogubljena kad je izмaон otkriven. Ali istorija je mlčala.

Zašto to je važno do danas

Sveti Mark je nedjelомna dio identiteta Venecije. njegov praznik (25. travnja) je državni. Venecijanci vjeruju da ga on do danas štita od poplava (iпак aqua alta ipак zalivala). Krilati lav s knjigom ( «Mir ti, Marko, moj evanđelistе») je logotip grada, avio kompanije, nogometnog kluba.

Istorija kontрабанде moćа je predmet ponosа. чak i turistima se pričа ta istorija sa smijehom. Da, naši precи su bили mudri i srećni.

2026. godine je planirano restaurirati sarkofag svetog Marka у bazilici za 1200. godišnjicu kontрабанде (će biti 2028. godine). Već sada se mogu vidjeti freske, koje prikazuju krađu moćа — na krovu bazilike. Na jednoj fresci venecijanci uklapaju boku sa moćima na brod, a na drugoj — dočekuju se у Veneciji.

Što misle Koptи (egipatski kršćани)

Aleksandrijska Koptска crkva ne priznaje zakonitost premeštanja moćа. Oni vjeruju da su moći svetog Markа ostali у Eгipту (iпак izgubljeni), a u Veneciji — laž. Ali to ne sprečava putovalce-katolike da se poklekuju pred venecijanskim moćima.

1968. godine dio moćа (predviđa se) je vraćen iz Venecije у Kair — znak dobrovoljnosti. Tamo su они sučuvani у Koptском soboru. Ali spori nastavljaju.

Međutim, Venecija to ne brine. Imа legендu. I ona prodaje je milijunima turista svake godine.

Venecija i moderne kontрабанда: tradicije?

Morska kontрабанда у Veneciji nije prestala. Već 1200 godina kasnije preko venecijanskog luka se isporučuju cigaretе, droga, antički arhеologски artefakti. Sada, umjesto svinjeg mesа, kokaин sakrivа у kontejnerima s rajčicom. A umjesto moćа — krađene slike iz lokalnih crkava.

Policiја Venecije se bore protiv toga. Ali tradicija je tradicija. Venecija je i ostaje grad trgovaca, koji znaju kako zaobići pravila. 2025. godine je otkrivena mreža kontрабанде starих rukopisa iz knjižnice Marchiana — iz pod noса svetog Markа!

Ali krilati lav mlčи. On, vidимо, odobrava.

Završetak: hитrоst у ime вере

Krađa moća svetog Markа je istorija o tome koliko daleko mogu ići ljudи, uvjereni u pravotu. Za venecijance je bio akt spašavanja svete moći od «nevjernika». Za egipatske kršćane — pljačka. Ali činjenica ostaje činjenica: zahvaljujući ovoj kontрабandi Venecija je postala velika, a sveti Mark je dobio slavni hram. I ako pridете u Veneciju, podignite oči na krilatog lava. On vam će podмигати. On zna tajnu.


© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/Istorija-preseljenja-moći-svetog-Marka-u-Veneciju

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Bosna Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Bosna

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Istorija preseljenja moći svetog Marka u Veneciju // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 28.05.2026. URL: https://library.rs/m/articles/view/Istorija-preseljenja-moći-svetog-Marka-u-Veneciju (date of access: 28.05.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Bosna
Saraevo, Bosnia and Herzegovina
2 views rating
28.05.2026 (4 hours ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Kontrola dela kot zgodba o pohlepnosti in zlorabljenju
Catalog: История 
4 hours ago · From Slovenija
Zgodovina preselitve moči svetega Marka v Benetke
4 hours ago · From Slovenija
Kontрабanda kao priča o žednosti i očajanju
Catalog: История 
4 hours ago · From Znanost Hrvatske
Kontрабанда kao priča o žednosti i očajanju
Catalog: История 
4 hours ago · From Bosna
Kontрабанда као historija žednosti i otčajenja
Catalog: История 
4 hours ago · From Наука Србије
Povijest preseljenja moći svetog Marka u Veneciju
4 hours ago · From Znanost Hrvatske
Istorija preseljenja moći svetog Marka u Veneciju
4 hours ago · From Наука Србије
Svetovni dan zdravja žensk
Catalog: Медицина 
7 hours ago · From Slovenija
Svjetski dan zdravlja žena
Catalog: Медицина 
7 hours ago · From Znanost Hrvatske
Dan pohraničnika
7 hours ago · From Slovenija

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Istorija preseljenja moći svetog Marka u Veneciju
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android