Libmonster ID: RS-9237

Starja është jo vetëm moshë. Është një konstruktm social, i cili në kohëra të ndryshme dhe në kulturat e ndryshme ka mbushur kuptim të ndryshëm. Në vendet ku seniorët kanë qenë respektuar si mbrojtës të mëdhenisë, në vendet tjetra kanë u shpërngulur jashtë komunitetit, kur ata nuk kanë qenë më të nevojshëm. Rrjedha ndaj seniorëve është një spejkle, në të cilin shfaqet më shumë se vetëm moshët, por edhe vlerat e shoqërisë.

Mielenjimi i vjetër: mëdheni ose pakicë

Në kulturat e vjetër, starja u pranua me dyshim. Ne Egjipt, Indinë, Kinën dhe Greqinë, seniorët kanë qenë respektuar. Ekspertiza e tyre u konsiderua si e pasur, konceptet e tyre u pranuan. Në Biblë, thuhet: «Stani para faqes së vjetër» — ky është formula e respektit. Por në Spartë, seniorët që nuk kishin mundësi të luftonin, nuk u respektuan. Ne Romë, moshja dëshmoi autoritet politik, por filozofi Seneka shkroi: «Starja është një ndodhje e papajtueshme». Kishin ekzistuar edhe respekti, edhe prezrenja.

Mielenjimi i mesjetës dhe Renesansit: midis shenjtërisë dhe humori

Në Evropën e krishterë, starja shpesh u lidhe me afërsinë ndaj Zotit. Seniorët e kishës, eremitet, sheniorët kanë qenë me autoritet. Por në kulturën e popullit, stinarët u paraqitën si feja. Renesansi i mbajti kultin e riut, bukurisë dhe inteligjencës. Starja u pranua si një shkarkim, si humbja e forçave. Seniorët në art dhe letërsi u paraqitën si figurat komike ose tragjike.

Mielenjimi i kohës së re: starja si problem

Rrjedha e industrializimit e bëri starjen «një problem». Ne shoqëritë e bujqësisë, seniorët ishin pjesë e familjes dhe bujqësisë. Ne qytetet, në fabrikat, kërkonte vëllim dhe fuqi fizike. Seniorët u pranuan si pakicë. Në shekullin e XIX u shfaqën shtëpitë e seniorëve — jo si vend i respektit, por si vend i izolimit. Por në letërsi dhe filozofi, u dhën veshje të mbrojtura për starjen. Lev Tolstoi kërkoi kuptim në moshërimin. Tchekhov shkroi rreth vlerës.

Shekulli i XX: lufta për të drejtat dhe vetmëria

Shekulli i XX u bë shekulli i luftës për të drejtat e seniorëve. U shfaqën pensionet, garantitë sociale, ndihma mjekësore. Por sëbashku me këtë, u rrit vetmëria. Jetëja qytetare, ndarja e gjeneratave, shpejtësia e ndryshimeve e bënë seniorët «të tjerët». Në kulturë u shfaq kulti i riut. Reklama, filmi, moda — gjithçka ishte drejtuar ndaj rinisë. Starja u bë gjë që duhet shpërngulur, fshirë, shpërralluar.

Starja sot: sfida dhe ripërkufizim

Në shekullin e XXI, nuk fillimë të ripërkufizojmë starjen. Rrjedha e jetës u zgjerua, dhe seniorët u bënë më të shumtë. Shoqëria nuk më mund t’i shpërfillë. U shfaqën termenë të reja: «mëdheni aktiv», «bonus i moshës», «ekonomia e argjentit’. Por rrjedha mbetet dyshimtare. Njëra anë, respektojmë ekspertizën, ndërsa tjetra, kemi frikë për starjen, e shpërngulim atë në të ardhmen, diskutohim rreth vlerave të përgjithshme.

Rrjedha ndaj seniorëve në kulturë gjithmonë ka shfaqur rrjedhën ndaj vdekjes dhe ndaj kuptimit të jetës. Shoqëria që respekton seniorët, respekton edhe pretendimin e vet të kaluar. Shoqëria që i kundërvet, i kundërvet edhe pronën e vet të papajtueshme. Çdo shekull ka krijuar imazhin e seniorëve: mëdheni, shota, tirani, viktimë. Tani krijojmë imazhin e ri. Ndoshta, në fund të fundit — imazhin e njeriut që nuk është përfunduar, por që gjendet në një kohë tjetër.


© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/Përkthimi-i-jetës-në-historinë-dhe-kulturën

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Shqipëria Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Shqip%C3%ABria

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Përkthimi i jetës në historinë dhe kulturën // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 19.06.2026. URL: https://library.rs/m/articles/view/Përkthimi-i-jetës-në-historinë-dhe-kulturën (date of access: 31.07.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Shqipëria
Albania
53 views rating
19.06.2026 (42 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Evolucioni e kanutit: historinë dhe moderniteti
Catalog: Cultural Studies 
16 hours ago · From Shqipëria
Barrbeku është jetështrime dhe rritual
Catalog: Food Technology 
17 hours ago · From Shqipëria
Shqipëria Konfederative - një shembull i jetës historike të gjatë dhe të qëndrueshmërisë
Catalog: History 
21 hours ago · From Shqipëria
Boukefal i tijja e tij: historija e leshirës
Catalog: Ethics 
23 hours ago · From Shqipëria
Panda - i zëndati i natyrës dhe paqes në mjedisin antropogjen
Catalog: Ecology 
Yesterday · From Shqipëria
Gjimnasia si trampolin për të ardhmen
Catalog: Psychology 
Yesterday · From Shqipëria
Shkolës, verë, liri
Catalog: Pedagogics 
Yesterday · From Shqipëria
Kёlni Zoo është një nga më të vjetrit në Gjermani
Catalog: Ecology 
2 days ago · From Shqipëria
Berliner Tiergarten - është shtëpia më e madhe për djallara
Catalog: Ecology 
2 days ago · From Shqipëria
Dita e shenjtërisë së re Olaaf, mbreti i Norvegjisë
Catalog: Theology 
2 days ago · From Shqipëria

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Përkthimi i jetës në historinë dhe kulturën
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android