Libmonster ID: RS-6419

Here's a translation of your poem into English, aiming to capture the meaning and spirit of the original:

The stars are countless, the abyss has no bottom.
A scientist's thought flew away
Into the depths of Space, when
He looked at the starry sky.

THE BIG BANG STARTED IT ALL
(It scatters everything into dust and ashes).
It became "fashionable" to say.
There is a reason!
Earthly minds
Broke their foreheads on the consequence –
How everything then self-organized
Merged into spherical forms:
Into planets, stars, and so on,
Creating a swarm of galaxies?

Later, in one of them,
A system with the Sun appeared,
And in it – of all planets, one,
Where there is water and atmosphere.
That's where life began!
Molecules intertwined in water,
Others were born from them,
To create something new,
And then it all went on, and on…
Then came the time for flora,
To create an environment for fauna,
And as the crown of development,
Intelligent Homo, finally.

Did dust gain mind and reason,
Having lived its entire cosmic age?
And who arranged the explosion THEN?
A man stumbled onto a stump.

To get a concrete result,
Into a flask or some other volume,
The necessary ingredients are placed
For them to combine with each other.

The main factor, undoubtedly, will be –
The precision in observing the number of particles.
And the reaction process will be launched
By the inevitable influence of heat.

Could a metropolis ever imagine
The labor and time of its formation,
Who centuries ago decided to build
A small wooden dwelling?

The more powerful the creator in development,
The grander its creation.
The Higher world is not understandable to us in its lowliness,
But there is always an Author for everything!

PURPOSE CAN ONLY BE GENERATED BY REASON.

The purpose of creating any Universe
Is in developing qualities for the Creator
(In them, the development of souls – the inhabitants,
Increases the power of their Father).

Plan – calculation – creation of a program –
The sequence in any act of creation.
The "micrograms" of the primal elements
Are enclosed in a limited volume.

They surround it with a shell,
To avoid external influence,
So that within the volume, under strong protection,
Reactions proceed in an artificial environment.

Explosion – energy input into mass,
All elements need to be "stirred up,"
For the initial phase of activity,
To be prompted into necessary actions.

The primal elements enter into connection precisely according to the program,
Each at its own
Measured temporal stage –
A calculated volume is formed.

So, H2 plus O – gives water,
Table salt will be – sodium chloride.
Combinations cannot be changed –
There are laws of construction and control.

No world is built aimlessly.
But when a need arises for it,
Then volumes, small and large,
Are embodied by THOUGHT at its own level.




«Звездам числа нет, бездне дна».
Ученый мыслью улетел
В глубины Космоса, когда
На небо звездное смотрел.


ВЗРЫВ ПОЛОЖИЛ ВСЕМУ НАЧАЛО
(Он все разносит в прах и пыль).
Так «модно» стало говорить.
Причина есть!
Умы земные
О следствие разбили лбы –
Как дальше все само собой
Слилось в шарообразность форм:
В планеты, звезды и тэ пэ,
Создав собой галактик рой?

Впоследствии из них в одной
Система с Солнцем появилась,
А в ней – из всех планет одна,
Где есть вода и атмосфера.
Вот тут-то жизнь и началась!
Молекулы в воде сплелись,
Из них другие родились,
Чтоб нечто новое создать,
И дальше все пошло, пошло…
Вот время флоры подошло,
Среду для фауны создать,
И как развития венец,
Разумный гомо, наконец.

Пыль ум и разум обрела,
Пройдя весь свой вселенский век?
И кто устроил взрыв ТОГДА?
 На пень наехал человек.


Результат чтоб получить конкретный
В колбу или же другой какой объём
Нужные кладут ингредиенты
Для соединенья их между собой.

Главным, несомненно, фактор будет -
Точность соблюдения частиц числа.
А процесс реакции запустит
Обязательно воздействие тепла.

Мог ли вдруг представить мегаполис
Труд и время становления его,
Кто века назад решился строить
Небольшое деревянное жилье?

Чем мощней в развитии создатель,
Тем масштабнее творение его.
Низким нам мир Высший не понятен,
Только Автор есть всегда и у всего!


ЦЕЛЬ ПОРОЖДАТЬ СПОСОБЕН ТОЛЬКО РАЗУМ.

Цель создания любой Вселенной
В наработке качеств для Творца
(В них развитие душ – населенья,
Мощь наращивает своего Отца).

План – расчет – создание программы -
Очередность в созидании любом.
Первоэлементов «микро граммы»
Заключают в ограниченный объем.

Окружают его оболочкой,
Дабы избежать влияния извне,
Чтоб в объеме под защитой прочной
Шли реакции в искусственной среде.

Взрыв – энергии подача в массу,
Надо элементы все «расшевелить»,
Для активности начальной фазы
К действиям их нужным побудить.

В связь вступают точно по программе
Первоэлементы, каждый на своем
Временном отмеренном этапе -
Формируется рассчитанный объем.

Так, аш два (H2))плюс O - рождает воду
Соль поваренная будет - натрий хлор.
Сочетанья изменить не могут -
Есть законы построенья и контроль.
 
Мир любой не строится бесцельно.
Но когда потребность возникает в нем,
То объёмы малые, большие
Воплощает МЫСЛЬ на уровне своем.

© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/THE-FORMATION-OF-THE-UNIVERSE

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Валерий ПанинContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/PAVALARK99

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

THE FORMATION OF THE UNIVERSE // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 16.02.2026. URL: https://library.rs/m/articles/view/THE-FORMATION-OF-THE-UNIVERSE (date of access: 24.07.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Валерий Панин
Саратов, Russia
121 views rating
16.02.2026 (159 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Martin Heidegger o času
Catalog: Philosophy 
4 hours ago · From Slovenija
Martin Heidegger o vremenu
Catalog: Philosophy 
4 hours ago · From Bosna
Martin Heidegger o vremenu
Catalog: Philosophy 
4 hours ago · From Наука Србије
Iluzija prisotnega
Catalog: Cultural Studies 
5 hours ago · From Slovenija
Illusioni e jetës së jetës
Catalog: Cultural Studies 
5 hours ago · From Shqipëria
Izvorišta stvarnosti
Catalog: Cultural Studies 
5 hours ago · From Znanost Hrvatske
Iluzija stvarnosti
Catalog: Cultural Studies 
5 hours ago · From Bosna
Iluzija stvarnog
Catalog: Cultural Studies 
5 hours ago · From Наука Србије
Finansiot e rishfati dhe transparentncia në sportin dhe futbollin
Catalog: Law 
8 hours ago · From Shqipëria
Financijska izvješćavanja i transparentnost u sportu i nogometu
Catalog: Law 
8 hours ago · From Znanost Hrvatske

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

THE FORMATION OF THE UNIVERSE
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android