Polibok v notah: najbolj znane pesmi o polibu od Armstronga do naših dni

Polibok je, morebiti, najuniverzalnejši znak v zgodovini človečnosti. Ne zahteva prevoda, ne pozna meje in kulturnih barijer. Može biti nježen in straščen, pozdravni in predvkušni, slučajen in osudni. Nič ničuveno, da so skladatelji in pesnikovski na pretekot stoletij poskušali zabeležiti to trenutko v glasbi. In če je Janez Sekund to delal na latini v renesančni dobi, takšno so jazz in zabavni pevci v 20. stoletju pretvorili polibok v glavno temo svojih najprostrahnejših hitov. Od hrbtnega glasu Louisa Armstronga do barhatskega tona Franka Sinatry — zbrali smo najbolj znane pesmi o polibu, ki so postale klasika in nadaljujejo zvati v srcih zaljubljenih po vsem svetu.

Louis Armstrong: polibok kot obljuba in ogor

Ko govorimo o pešmuhih o polibu, ni mogoče preskočiti osebe Louisa Armstronga. Njegov glas, ki ga ni mogoče zamisliti s kimer kimerim drugim, daje celim besedam globino in istovestnost. Satchmo, tako ga so imenovali priljubenci, je umel pretvoriti pesem v zgodbo, a zgodbo v izpoved.

Praviloma perličko v njegovem repertoaru je postala skladba «A Kiss To Build A Dream On» (Polibok, da zgradim san). Ta pesem, zabeležena leta 1951, je postala himno romantične nadideje. Armstrong peva o tem, da lahko en polibok daruje celo vesolje sanov, da lahko postane temelj, na katerem rastejo najodpustnejše sanje. Njegov hrbtni, topli glas zveni kot obljuba: čeprav je pred njim neznanost, ta polibok je že dovoljna osnova, da veruješ v najbolje. Pesem zvori v kultnem filmu «Nespavci v Seattleju» in je navdala v Zal slav «Grammy».

Drug zelo izrazito zgodbno je pesem «Kiss Of Fire» (Polibok ogorja). Čeprav ni bil Armstrong prvi izvajalec te skladbe, je njegova verzija postala najbolj znana v Rusiji in pravoma se šteje za klasiko. V njej se polibok predstavlja ne le kot nježnost, ampak kot vsesilna narava. «Celotno moje svetobloko propada brez tvoje ognjenega polibu», peva Armstrong. Ta pesem je o strasti, ki pali do tla, ampak brez katere ni možno živeti. Zanimivo je, da je melodija «Kiss Of Fire» imela dolgo zgodovino: izhaja iz argentinskega tanga «El Choclo» leta 1903, ki je že desetletja dobil novo življenje v angleškojezikovnem svetu.

Ne manj priljubljivo zveni tudi njegovo izvajanje «Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart)». Tu se polibok postaja kakšnim zamenjavanjem: «Podari mi svoje polibe, in ja ti podarim svoje srce». To je neposreden, čestni dialog, v katerem ni prostora za nedoseganost. Armstrong obljublja vernost «do konca svojih dni» in primerja svojo ljubezen s višino neba in globino oceana.

Frank Sinatra: polibok kot vekovitost

Frank Sinatra je še en kralj pesmi o ljubezni, čije hiti o polibu so postali etalonom za več generacij. Njegov glas je barhata, ki obvlakuje vsako besedo, daje ji težo in pomen.

Posebno mesto v njegovem repertoaru zaseda pesem «All The Way». To ni le pesem o polibu, ampak himna vekovne vernosti. Sinatra peva o tem, da resna ljubezen zahteva pripravljenost doiti «do konca», da se ne ustavi na sredini. V tem kontekstu postane polibok ne le fizični akt, ampak simbol popolne samooddane, obljube biti tam brez razlik. Ta pesem je postala klasika Ameriškega pesniškega zbiralnika in ena od vizitkarskih pesmi Sinatra.

V pesmi «Magic Moments» Sinatra obratuje k sestankom: «Nikoli bom ne pozabil, kako smo se polobile na te nočni vožnji». Tu je polibok jakor, ki nas drži v preteklosti, spomin na te trenutke, ki jih ne želimo odpuščati. To je nostalgija, tope pesem, ki privede do smeha, tudi ko smo smutni.

В kompoziciji «Paradise» Sinatra peva: «En polibok, ena nježna laska prizadane pot do srečnosti». Tu je polibok postaje vodnik v raj, ključ do blaginje. Ne le da je prijeten, ampak transformira realnost, prenaša v drugo dimenzijo, kjer je le dva in njihova čustva.

Posebej zanimivo je pesem «As Time Goes By», postala znana zaradi filma «Kasablanca». V njej so postale krilatimi besede: «Tvoje moraš zadržati to: polibok ostaja polibok, zadeh — le zadeh. Glavne stvari se ne spremenujejo». Te besede so o neizmenljivosti čustev, o tem, da se prav tako kot svet, se spreminja, narava ljubezni ostaja enaka.

Bésame Mucho: polibok, ki je preobratil svet

Govorijoč o pešmuhih o polibu, ni mogoče prepustiti «Bésame Mucho» — ene od najbolj prepoznavnih melodij 20. stoletja. Ta pesem je bila napisana leta 1932 mladim mehiško pianistko Consuelo Velaskes, ki je, po ironiji sreče, še vedno ne znala, kar je to polibok. Vendar je ustvarila himno strasti, ki jo so prevedli na desetke jezikov in izvedli stotine pevcev — od Cesarie Evore do The Beatles. Samo ime se prevodi kot «Polobi me tesno» ali «Polobi me mnogo» in v vsaki besedi zveni molba za ljubezen, ki lahko izginje v kateremkoli trenutku. To je pesem o tem, kako je pomembno ceniti vsako trenutko bližnosti, dokler še ni pretekla navždy.

Sealed with a Kiss: rokopis, skrepljen s polibkom

「Sealed with a Kiss」（Zapetano s polibkom） je klasična balada o razlozi. Prvič zabeležena skupino The Four Voices leta 1960, je postala svetovni hit v izvedbi Briana Hylanda. V njej postaja polibok obljuba, ki ostaja, tudi ko so zaljubljeni zelo daleč eden od drugega. Lirski junak obljublja, da bo v vsakih pismih poslal vse svoje sanje, «zapetane s polibkom», pretvoril običajno sporočilo v svetni ritual. To je pesem o vernosti, o tem, da razdalja ne more uničiti prave vezi.

Kiss Me: polibok kot idilija

Leta 1990-ih je skupina Sixpence None The Richer darovala svetu pesem «Kiss Me», ki je postala melodija za mnoge romantične filme. To je svetla, zračna skladba, ki risuje sliko idealnega poliba — v sredini žitarice, nočjo, na zeleni travi, pod starim domom na drevesu. Tu je polibok ni strast in obljuba, ampak čist, brezobzirni trenutek srečnosti, katerega bi želeli trajati vekom. Pesem je postala himna mladinske ljubezni, kjer vse izgleda možno in vsako trenutke lahko postane čudovilo.

Kiss: polibok kot izraz

Drugačno zveni polibok v izvedbi Princa. Njegova pesem «Kiss» (1986) je odsečni, seksualni in ironičen pogled na odnose. Prince ne sprašuje o polibu — zahteva ga, ampak pod svojimi pogoji. «Ti ne moraš biti neprijeten, če želiš me zasegniti», peva on, trdijoč, da prava bližnost ne potrebuje prekrasitev. Ta pesem je himna slobode in samovizražbe, njen energetični ritem in virtuozno izvajanje so ji naredili eno od najbolj prepoznavnih v njegovi karijeri.

Od Katy Perry do Seal: polibok v pop-kulturi

Moderna pop-muzika tudi ne preprosta temo polibkov. Katy Perry v svojem hitu «I Kissed a Girl» je pretvorila polibok v akt eksperimenta in raziskovanja lastne identitete. To je provokativna, vendar tudi lepa in zabavna pesem o tem, kako lahko en polibok spremeni način, v katerem se vidimo in svet.

Seal v svoji priljubljeno baladi «Kiss from a Rose» (Polibok rože) je ustvaril enega iz najzagadljivejših in poezijnih obrazov v sodobni glasbi. Polibok tu se primerja z rozo na grobu — simbolom hkrati lepega in žalostnega, življenja in smrti. To je pesem o ljubezni, ki hkrati leči in ranja, o čustvu, ki ga ni mogoče do konca razlaga z besedami.

Češo združuje vse te pesmi

Med tem ko so vse te pesmi različne v zvrsti, dobi in jezikih, vse pravzaprav govorijo o enem: polibok je ništa drugo kot pritisk ust na usta. To je obljuba, spomin, strast, nadideja, rokopis in začetek. To je univerzalen jezik, s katerim govori ljubezen, in glasba nam pomaga zaslušati ga bolje in jasneje. Louis Armstrong je pev o polibu kot o temelju za san, Frank Sinatra o vekovitosti, a Prince o izraznem izuku. Vendar vsi, na svoj način, nas pomnijo, da je polibok vedno dogodek. Inčasno pa se lahko tisto trenutko, ki ostane s nama navždy, zabeleženo v notah in besedah, kot pismo, ki nikoli ne izgubi svoje sile.

Permanent link to this publication: