Daňa daje dovoljenje (izvirno ime - Rien à déclarer) je francoska komedija iz leta 2010, ki že od prvih minut zasede s absurdom dogajanja in privede gledalca do smeha do slz. To ni samo film o meji, temveč zgodba o dveh sosedih, ki se ne morejo izpravi, in morajo se zadržati skupaj, ker to pravijo Evropa.

O čem je film res

Dejstvo se odvija na francosko-belgijski meji v koncu leta 1992[citation:4][citation:6].Glavni junak je belgijski carinnik Ruben Vandersvood (Benoît Poelvoorde). On je patološko nenavistni do Francozov. Ne lepe nenavistni, ampak izjemno obsojen s svojo francofobijo[citation:1][citation:8]. On z posebnim znanjem preiskuje avtomobile z francoskimi številkami, ustvarja večkilometrske kolone in nočoma skrivoma premika mejni stolpe v glavo francoske teritorije, da poveča Belgorijo[citation:4].

njegov kolega-francoski carinnik na drugi strani meje je Matias Ducatel (Danny Boon). Za razliko od Rubena je on miran in dobrooskrben. Edina težava je, da Matias že eno leto skrivoma srečuje mlajšo sestro Rubena - Louise in bo ji dal ponudbo[citation:1][citation:8]. V takši situaciji ne moremo enostavno vzpostaviti stik s prihodnjim zetjem - to je nemogoča misija.

In tukaj se medtem udeleži tudi politika. Leta 1993 so države Evropske unije podpisale Schengensko pogodbo, ki ukinje pasoski nadzor na mejah[citation:4][citation:6]. Stacionarne carinske postaje so ukinjene in namesto njih so ustanovili mobilne medfrancosko-belgijske enote. Ruben in Matias so prisiljeni postati partnerji in patrulirati mejo v eni avtomobili[citation:1][citation:5]. Imajo predvideti obiskati mejo vse do dna, udeležiti se sumarnih operacij za aretiranje napačnikov in hkrati izkoriščati, kdo iz njih je več nacionalist.

Kdo je snemal in kdo je igral

Film je posnel Danny Boon - znan francoski komik, avtor superpopularne komedije «Bobro poržaluj» (2008)[citation:3][citation:4]. Scenarij je napisal skupaj z ženo Yaël Boon[citation:4]. To je njihov drugi skupen projekt, in so šli po istem potu: znova so vzeli za osnovo ostry socialni konflikt in ga preoblikovali v komedijo situacij.

Glavno vlogo belgijskega francofoba Benoît Poelvoorde je odigral tako zares, da so scenarij napisali posebej za njega[citation:6][citation:10]. njegov lik je karikaturni nacionalist, ki vsako malo pretvarja v priložnost za demonstracijo nadlegovanja svoje države. Danny Boon, s strani drugo, je odigral občudljivega francoskega prostaka, ki gleda na belgijskega sosedja z sproščujočo smehom[citation:9].

Interesno dejstvo: snemanje je potekalo na pravi francosko-belgijski mejni postaji, in prvič v zgodovini kinematografije so za film organizirali tudi prvo javno konferenco še pred začetkom snemanja - zašto so bile tako velike očakivanja javnosti[citation:1]. Bužet filma je bil 22 milijona evrov - dvojni večji kot pri prejšnjem filmu Buna[citation:1].

Kaj očakovati od ogleda

Smeh v filmu je zgrajen na tipični francoski samoironiji in šalovanju sosedov. Belgijski so v tej komediji prikazani kot zaostali provinčali, ki bogoslužijo svojo državo in z sumo pristojijo do vsega francoskega[citation:3]. Francozi pa se predstavljajo kot vedno nesrečni in se smatrajo boljši od vseh[citation:7]. V filmu je mnogo groteskih prizorov: na primer, Ruben na popolnoma resnem načinu dokazuje, da so belgijske vaflje ne hrana, ampak predmet nacionalne ponosnosti.

Paralelno s komično linijo se razvija tudi romantična. Odnosi Matiasa in Louise so skriti pred Rubenom, in ko se resničnost razkrije, situacija se napne do krajnosti[citation:1][citation:9].

In naravno, detektivna sestavina: v mejni zoni deluje banda narkokontрабандistov, ki poskuša prepeljeti veliko količino blaga. Ruben in Matias, s srečno srečo, se vlečejo v operacijo za njihovo aretacijo[citation:2][citation:6].

Glavna misel filma

Leitmotiv komedije je «meja v vsakem ljudem». Med filmom se Ruben in Matias postopoma prilagodijo ena drugemu, odkrivajoč, da so njuni prejemi bili le stereotipi, ki so jih javnost in družina navezali[citation:6][citation:7]. Jak pravi eden iz likov, «svet za vse ljudi»[citation:6]. Ironija je, da Ruben, ki uči sina nenavideti Francoze, v koncu sam krši ta princip[citation:6].

Čeprav komedija ne preuči po popularnosti «Bobro poržaluj», je postala topljava, duševna in najpomembneje resno smehljiva[citation:3][citation:9]. To je odlična izbira za večer, ko želiš odpočiti od resnih drame in le smehati od srca.

Permanent link to this publication: