Libmonster ID: RS-7304

Tamogna daje pristup (izvorno ime - Rien à déclarer) - to je francuski film za komediju iz 2010. godine koji sa prvih minuta zarobljava sa absurdnošću događaja i nudi zrake smijeha do kolika. To nije samo film o granici, već priča o tome kako dva susjedi, koji se ne mogu izdržati jedan bez drugog, moraju ostati zajedno jer to naredila Europa.

O čemu je zapravo film

Radnja se odvija na francusko-belgijskoj granici krajem 1992. godine[citation:4][citation:6]. Glavni junak je belgijski carinik Ruben Vandelvud (Benoît Pulward). On patološki mrzi Francuze. Ne samo da ih ne voli, već je oduševljen sa svojom francofobijom[citation:1][citation:8]. On s posebnom energijom ispruža automobili s francuskim brojevima, stvarajući kilometarske kolone, a noću tajno premješta carinske stube u dubinu francuske teritorije kako bi proširio Belgiju[citation:4].

njegov kolega-francuz na drugoj strani granice je Matijas Dukater (Danny Boon). Za razliku od Rubena, on je spokojan i dobar na dušu. Jedino je jedna problema: Matijas već godinu dana tajno sastaje sa mlađom sestrom Rubena - Louisom i planira joj dati ponudu[citation:1][citation:8]. U takvoj situaciji nije moguće tako jednostavno uspostaviti kontakt sa budućim zetom - to je nemoguća misija.

A tada se umeće i politika. Godine 1993. zemlje Europske unije potpisuju Schengenski ugovor koji otvara pasoski nadzor na granicama[citation:4][citation:6]. Statički carinski postovi prestaju postojati, a umjesto njih stvaraju se mobilne zajedničke francusko-belgijske postaje. Ruben i Matijas su prisiljeni postati partneri i patrolirati granicu u jednoj autu[citation:1][citation:5]. Imaju pred seo preći prigraničnu stazu, učestvovati u sumnjivim operacijama za uhićenje ilegalnih trgovača i u isto vrijeme otkrivati ko od njih je više nacionalista.

Tko je snimao i tko je igrao

Film je snimio Danny Boon - poznati francuski komičar, autor superpopularne komedije "Bobro poržalovat" (2008)[citation:3][citation:4]. Scenarij je napisao zajedno sa svojom ženom Yael Boon[citation:4]. To je njihov drugi zajednički projekt, i oni su krenuli istim putem: ponovno su uzeli za osnovu oštri društveni sukob i pretvorili ga u komediju pozicija.

Glavnu ulogu belgijskog francofoba Benoît Pulward je izigrao tako izrazito, da su scenarij napisali posebno za njega[citation:6][citation:10]. Njegov lik je karikatura nacionalista koji svaku malu stvar pretvara u priliku za demonstraciju nadmoći svoje nacije. Danny Boon, s druge strane, je igrao privlačnog francuskog prostaka koji gleda na belgijskog susjeda sa nježnom smiješkom[citation:9].

Zanimljiv činjenica: snimanje se odvijalo na stvarnom francusko-belgijskom carinskom postu, i prvi put u povijesti kinematografije su organizirali prvu konferenciju za film još prije početka snimanja - očekivanja su bila veoma velika[citation:1]. Budžet filma iznosio je 22 milijuna eura - dvostruko više nego kod prethodnog filma Boona[citation:1].

Što očekivati od pregleda

Humor u filmu je izgrađen na tipičnoj francuskoj samoparodiji i šalovanju susjeda. Belgijanci u ovoj komediji prikazani su kao zaostali provincijali koji boguju svojoj zemlji i sumnjaju prema svemu francuskom[citation:3]. Francuzi predstavljaju se kao neprestano nezadovoljni i smatrajući se boljima od svih[citation:7]. U filmu ima puno groteskih scena: na primjer, Ruben na potpunom ozbiljstvu dokazuje da belgijske vafle nisu hrana, već predmet nacionalne ponosnosti.

Paralelno sa komičnom linijom razvija se i romanitična. Odnosi Matijasa i Louisе su zadržani u tajnosti od Rubena, i kada se istina otkrije, situacija se zagrije do granice[citation:1][citation:9].

I, naravno, detektivski aspekt: u prigraničnoj zoni djeluje grupa narkokontabandista koja pokušava prebaciti veliku količinu roba. Ruben i Matijas, sasvim slučajno, postaju uključeni u operaciju za njihovo uhićenje[citation:2][citation:6].

Glavna ideja filma

Tema komedije je "graniča unutar svake osobe". Tijekom filma Ruben i Matijas postepeno pronađu simpatiju jedan prema drugom, otkrivajući da su njihovi predrasudi bili samo stereotipovi nametnuti društvu i obitelji[citation:6][citation:7]. Kao što kaže jedan od likova, "svijet za sve ljude"[citation:6]. Ironija je da Ruben, koji uči sina da mrzi Francuze, na kraju sam prekrši taj princip[citation:6].

Iako komedija ne igra tako veliku ulogu kao "Bobro poržalovat", ona je postala toplom, duševnom i, najvažnije, stvarno smiješnom[citation:3][citation:9]. To je odličan izbor za večer kada želiš odmoriti od ozbiljnih drama i jednostavno se smijeti do srca.


© library.rs

Permanent link to this publication:

https://library.rs/m/articles/view/Tamoznica-daje-pristanak-o-čemu-je-komedija

Similar publications: LSerbia LWorld Y G


Publisher:

Znanost HrvatskeContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://library.rs/Hrvatska

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Tamoznica daje pristanak: o čemu je komedija // Belgrade: Library of Serbia (LIBRARY.RS). Updated: 28.05.2026. URL: https://library.rs/m/articles/view/Tamoznica-daje-pristanak-o-čemu-je-komedija (date of access: 28.05.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Znanost Hrvatske
Zagreb, Croatia
5 views rating
28.05.2026 (5 hours ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Kontрабanda kao priča o žednosti i očajanju
Catalog: История 
4 hours ago · From Znanost Hrvatske
Kontрабанда kao priča o žednosti i očajanju
Catalog: История 
4 hours ago · From Bosna
Kontрабанда као historija žednosti i otčajenja
Catalog: История 
4 hours ago · From Наука Србије
Carina daje dovoljenje: o čem komedija
5 hours ago · From Slovenija
Taksi i Shënimit: Çfarë për komedianët
5 hours ago · From Shqipëria
Tаможна daje dozvolu: o čemu komedija
5 hours ago · From Bosna
Tаможна daje dozvolu: o čemu komedija
5 hours ago · From Наука Србије
Dan pograničarac
7 hours ago · From Znanost Hrvatske
Dan dan granicački
7 hours ago · From Bosna
Дан дан пограничника
7 hours ago · From Наука Србије

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

LIBRARY.RS - Serbian Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Tamoznica daje pristanak: o čemu je komedija
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: RS LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Serbian Digital Library ® All rights reserved.
2014-2026, LIBRARY.RS is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Serbia


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android