Tërbimi i rajtimit (emri i origjinal - Rien à déclarer) është komedi franceze e vitit 2010, që merrpërmjet absurditetit të ndodhjes së parët e kapërcejë shikuesin me rridhje deri te kolikët. Ky është jo vetëm film mbi kufirin, por edhe historinë e dy bashkëbanuesve që nuk i pranojnë njëri tjetrin, që janë detyruar të mbeten së bashku sepse këtë kërkon Evropa.

Çfarë është filmi rreth

Aksioni zhvillohet në kufirin franco-belgjik në fund të vitit 1992[citation:4][citation:6]. Heroi kryesor është Ruben Vanderveld (Benoît Poelvoorde), një kontrollor kufitar belg. Ai është patologjikisht i krenar ndaj francezëve. Ai nuk vetëm nuk i pëlqen, por edhe është i prirë për francofobinë[citation:1][citation:8]. Ai e mirëmbajë me veçanësi mjetet me numra franceze, krijuar bllokimin e shumë kilometrave, ndërsa në natë ai i lëvizë kufijtë kufitarë në shtetin francez, për t'ëndryshuar Belgu[citation:4].

Kollega i tij francez në anën tjetër të kufirit është Matias Ducatel (Danny Boon). Për kundër Rubenit, ai është i qetë e i mirëfishtë. Vetëm problemja është se Matias ka qenë i takuar me motrën e Rubenit, Louise, për vitin e fundit, dhe planifikon të i thotë kërkimin e tij[citation:1][citation:8]. Në këtë situatë, qëllimi i ndërgjegjshmërisë me zjarrin e ardhshëm është missi gjetur - është missi e pavarsishme.

Por edhe politika ndryshon. Në vitin 1993, shtetet e Bashkësuarve Evropianë nënshkruajnë Traktatin e Shenqenit, që anulojnë kontrollin pasaportës në kufir[citation:4][citation:6]. Postet kufitare statike u hoqën, dhe në vend të tyre u krijuan batalione bashkëkombëtare franco-belgjike. Ruben dhe Matias janë detyruar të jenë bashkëpunëtorët e veçantë dhe të patrolojnë kufirin në një mjet[citation:1][citation:5]. Do duhet të shkonin nëpër zonën kufitare, të përfshihen në operacione të kujdesshme për pritjen e kontрабandistëve, ndërsa gjithë kohën e kësaj, të zbulojnë se ai prej tyre është më shumë nacionalist[citation:2][citation:6].

Ktu u filmuan dhe kthimtarët

Filmi u filmin nga Danny Boon, komik francez i famshëm, autor i komedisë së popullar «Bobro porjalej» (2008)[citation:3][citation:4]. Skenari u shkrua së bashku me bashkëshortën e tij, Yael Boon[citation:4]. Ky është projekti i tyre i dytë i bashkëpunëtorëve, dhe ata kanë vazhduar të njëjtën rrugë: kanë përdorur konfliktin social të thellët dhe e kanë transformuar në komedi pozicioni.

Rolin kryesor të belgikut-francofob Benoît Poelvoorde e ka luajtur me shumë shkëlqim, që skenari u shkrua veçanërisht për të[citation:6][citation:10]. Personazhi i tij është nacionalist karikaturë, që çdo gjë e transformon në arsye për t'ëshfaqë dominancën e së tij kombëtare. Danny Boon, ndërsa, ka luajtur personazhin e një francezi i mirëfishtë, që shkon me belgikut me një gëzimëzë[citation:9].

Fakt interesant: filmat u kryen në postën kufitare franco-belgjike të vërtetë, dhe për herë të parë në historinë e kinematografisë, konferencën e shtypit për filmin u organizua më parë se filmi fillonte, sepse u pritën shumë gjëra nga publiku[citation:1]. Bugeti i filmit ishte 22 milionë euro - i dyfishtë sesa ai i filmit të parë të Bun[citation:1].

Çfarë pritej nga shikimi

Humori në filmin është bazuar në ironinë tipike franceze dhe kritikën ndaj bashkëbanuesve. Belgët në këtë komedi shfaqen si provincialisht të zhvilluar, që i adhurojnë vendit të tyre dhe i kujtojnë me dyshim gjithçka franceze[citation:3]. Francët shfaqen si e pavërtetë e mendon se janë më të mirë se të gjithë[citation:7]. Filmi është i mbushur me skena grotëzuese: p.sh., Ruben, me rrezik të rëndë, i tregon se belgjit e vafët nuk janë ushqim, por objekt i këshillit kombëtar.

Hapësira e romantisë zhvillohet paralel me linjën komike. Rrjetësit e Matias dhe Louise mbeten nën shërbim të Rubenit, dhe kur e vërtetën e çel, situata rritet deri te kufiri[citation:1][citation:9].

Siç është e papritur, komedia është e ngrohtë, e dashur dhe, më së shumti, e vërtetë shqetësuese[citation:3][citation:9]. Kjo është zgjedhja e mirë për natët kur dëshironi të rriti nga dramat serioze dhe të qeshi deri te fundin.

Mesazhi kryesor i filmit

Lajmet e komedisë është «kufiri brenda çdo njeriu». Gjatë filmit, Ruben dhe Matias gradualisht pranohen me simpati, zbulojnë se prejardhjet e tyre ishin vetëm stereotipë që u kanë përshtatur shoqëria dhe familja[citation:6][citation:7]. Siç thotë një nga personazhet, «botë për të gjithë njerëzit»[citation:6]. I ironik është se Ruben, i cili mësoi fëmijën e tij të krenarë ndaj francezëve, në fund të fundit vuri në praktikë këtë princip[citation:6].

Për shkak të popullaritetit më të vogël se «Bobro porjalej», ky film është i ngrohtë, i dashur dhe, më së shumti, i vërtetë shqetësuese[citation:3][citation:9]. Kjo është zgjedhja e mirë për natët kur dëshironi të rriti nga dramat serioze dhe të qeshi deri te fundin.

Permanent link to this publication: