Kyrillische paraliturgische Lieder: Edition des handschriftlichen Liedguts im ehemaligen Bistum von  im 18. und 19. Jahrhundert / Herausgegeben von Peter  Köln; Weimar; Wien, 2006. 984 S. Кириллические паралитургические песнопения: Создание рукописных песенников в былом Мукачевском епископстве в XVIII и XIX веках / Сост. Петер Женюх Эта книга, подготовленная известным словацким славистом, директором Института славистики Словацкой академии наук Петером Женюхом - плод его многолетнего труда по собиранию паралитургических текстов с пограничья Slavia Romana и Slavia Byzantina. Она напечатана в знаменитой славистической издательской серии "Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte" (Reihe B: Editionen. Bd. 23), выпускаемой германским издательством "Böhlau Verlag". В значительной степени выход книги в свет стал возможен благодаря всесторонней помощи немецких славистов во главе с Хансом Роте, которые уже давно изучают раннее поэтическое творчество восточных славян, в том числе и сугубо репертуарную его часть XVII-XVIII вв. (см., например, [1]). Как подчеркивает сам П. Женюх, значительным подспорьем в его работе стало ценнейшее боннское собрание всевозможных копий многих из изученных им текстов (S. 9), с которым он смог детально ознакомиться во время полуторагодичного пребывания в Германии в 2003 - 2005 гг. в качестве стипендиата Фонда Александра фон Гумбольта (Фонд явился также спонсором данной публикации). В итоге исследовательскими усилиями П. Женюха было подготовлено настоящее объемное издание, явившееся продолжением вышедшего тремя годами ранее первого тома "Monumenta Byzantino-Slavica et Latina Slovaciae" [2] - обширного проекта, к реализации которого приступили Папский Восточный институт в Риме, Институт славистики Словацкой академии наук и Центр религий Восток-Запад Михала Лацка в Кошице. стр. 117 Рассматриваемая книга состоит из трех основных частей - обширного введения, разделенного на ряд глав, библиографии и собственно "Каталога кириллически ... Читать далее