Roza është pak më pak më shumëfishtësimi simbol në literaturën botërore. Ajo mund të thotë dashuri dhe suferim, pavdekësi dhe kërcënim, shpejtësi e jetës dhe e rindërtimit e saj pa kufi. nga poezitët antike deri te romanet postapokaliptike, butoni i kuq nuk prishet në faqet e librit. Shpjegojmë si është ndryshuar imazhi i rozës në literaturë gjatë shekujve.

Antikiteti dhe Mesjetari: nga Afrodita deri te Madhja Maria

Në poezinë antike, roza është atributi i parë i perëndesës së dashurisë, Afroditës (Venerës). Sapo Sappho roza përmendet si mbretëresha e luleve, e rrezikshme me shpipe. Në "Metamorfozët" të Ovidit roza paraqitet në mitin e nimfës që u kthye në lule. Në Mesjetarët, Krishtianizmi i riinterpretoi rozën: ajo u bë simbol i Madhejës Maria (roza pa shpipe - e paprurë). Dantë në "Komedinë e Zotit" përshkruan rajin si rozë e bardhë - vendi i shpirtit të shumët. Ky imazh do të bëhej i rëndësishëm për mistikën evropiane.

Shakespeare: roza i shkëlqen edhe pa emër

Shakespeare në "Romeo dhe Juliet" jep frasën më të njohur rreth rozës: "Çfarë ka emri? Roza i shkëlqen rozei, qoftë e quajtë rozi, qoftë jo". Here roza është simbol i saktësisë, që nuk përmendet nga emri. Në Shakespearin, roza është shpesh: në sonetë ata thonë dashuri, bukurinë, e varfërsinë. Në "Hamlet" Ophelia rullon roza (në përkthime të ndryshme - lule të tjera), simbolizojnë pavdekësinë e humbur.

Roza në romantizëm: ekzotika dhe suferim

Rromantikët e shekullit XIX (Gjygu, Novalis) e përkishin rozën për dydualitetin e saj: bukuria dhe doli, jetëja dhe vdekja. Në romanin e Novalisit "Henrik fon Ofeterdingen" lule e kuq (simbol i drejtesisë) ndonjëherë zëvendësohet me rozën. Në literaturën ruse, roza është gjestja e vazhdueshme në poezitët e Pushkinit ("Roza", "Lule", "Uaj, përshpëtim, zëri..."). Në Blok roza bëhet simbol i Madhezes, e pakapërshkruar dhe e rrezikshme. Në Balmon dhe Bunin roza është simbol i nostalgjik të dashurisë e humbur.

"Princ i vogël" i Sënt-Ekzjuperi: roza dhe përgjegjësia

Kjo është, ndoshta, imazhi më i njohur i rozës në shekullin XX. Në Sënt-Ekzjuperi roza është e kaprizues, bukur dhe e vështirë. Princi e kujdeset për të, e përditëson, e mbajtë nga vjeteri. Por vetëm pasi e humbë, ai kupton: "Ne jemi përgjegjës për ato që e kemi pranuar". Roza këtu është simbol i dashurisë që kërkon kujdes dhe shpenzime. Ekzjuperi gjithashtu tregon se vlera e rozës nuk është në jashtëm, por në kohën që iu dedikohet nga i dashur.

Umberto Eco dhe "Emri i rozës": hermeneutika dhe enigma

Në romanin detektiv të Ekos "Emri i rozës" roza (në titull) paraqitet në fund: "stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" - "roza e vjetër mbetet vetëm në emër, ne e mbajmë vetëm emrat e gjakut". Here roza është simbol i vërtetësisë që mund të quhet, por nuk mund të kuptohet. Biblioteka mesjetare, labirinti i dijes, vrasjet - të gjitha përfundojnë me këtë frasë me shumëfishtësim. Eco luaj me këtë se roza mund të thotë gjithçka dhe gjithçka.

Roza në poezinë moderne: nga Brodskoi deri te Veronika Tushnova

Në Josif Brodskoi roza është simbol tragjik (libri "Fjalë e pjesës", poezitë rreth rozës në vazë, që fluturojnë me lëndë). Në Veronika Tushnova ("Nuk i shpërfillen, dashurinë") roza është simbol i dashurisë e pavdekshme. Në literaturën e popullit (romanët e dashurisë) roza shpesh shfaqet si stampë: hero i jep heroinei rose e kuq, që simbolizon dashurinë. Në disa raste imazhi është e shpërfillur (tekstet postmodernistë), por nuk vdes.

Simbolika e ngjyrës së rozës në literaturë

Rroja e kuq: dashuri, kërcënim, gjak. E bardhë: pavdekësi, ç'është, vdekje (horor). E gjelbër: kërcënim, shpërfillje (romanët viktorian). E kuqe (fantazi, gotik): vdekje, magji, dashuri e ndaluar. Ngjyra e rozës shpesh i jep lexuesit interpretimin pa përgjithësime shtesë.

Roza në literaturë është më shumë se një lule. Ajo është mirrit i kohës, ku reflektohen pikëpamjet mbi dashurinë, bukurinë, vërtetësinë dhe vdekjen. Shkrimtarët të gjithë kohët kthehen tek këtë imazh, duke mërzuar se lexuesi do t'i kuptojë pa shpjegime të gjata. Dhe deri sa ekziston literatura, roza do të bëhen të shkëlqejnë në faqet e saj.

Permanent link to this publication: