Rradhjeshtmi në veprat e A.S. Puškina: midis botës folklorike dhe dramës personale

Hyrje: Mbi tranzhimin e folklorit dhe kalendarit personal

Tema rradhjeshtmit në trashëgimin e Puškinit nuk është qendrore në kuptim dogmatik fetar, por ekziston si markër kulturor, kalendarik dhe formues i temës. Puškin pranohet rradhjeshtmin jo sa më shumë përmes prizmas teologjike fetare, sa përmes traditës folklorike (Shëntori) dhe si element i jetës shoqërore të kohës së tij. Aproachi i tij mund të karakterizohet si antropologjik artistik: rradhjeshtmi e interesonte si kohë kur kufijtë e botës normales vijnë në rrezik, ndryshohet comportamenti i njerëzve dhe forcat e jashtme aktivizohen.

Cikli rradhjeshtor («Shëntori») si kohë magike

Në veprat e Puškinit, veçanërisht në prose, rradhjeshtmi shpesh shfaqet si pjesë e periodit më të gjerë – Shëntorit ( kohë nga rradhjeshtmi 25 dhjetor deri në Kreshim 6 janar sipas stilit vjetor). Ky period i kultivës së popullit shihet si i kufizuar, kur kufiri midis botës jetësishme dhe botës spiritualisht ishte i dobët.

«Evdjeni Onegini» (kapitulli V, strofa IV-X): Këtu gjendet përshtypja klasike dhe më e njohur e rusëve shëntorë në fshat të aristokratëve. Puškin me dokumentaritet dhe ironi të ngrohtë regjistron rite:

Prognosi të gjallëve («Në shëntorët e ditëve / Të gjallëve i profetisnin / Mbrojtësit dhe shërbimet»).

Fluturimi i këngëve të mëngjesit, ku objekti, i shkurtuar nga shtëpia, shpërndan fatin («Shkurtuan zezë kërcizën / Këngën e mëngjesit e fluturon»).

Thesia për jetën e jashtme («Tania bohet / Ditët e veçanta»).

Për Tania Larinë shëntorët u bëjnë kulminacioni psikologjik: e saj nervozitet, interesi dhe trembje për misterin e futurit gjejnë rrugë në rite. Prognosti i saj famësor me zërren dhe ngrirja e saj – kjo është qendra mistike e romanit, e lidhur drejtpërdrejt me rite të rradhjeshtmit. Është interesant se vetë rradhjeshtmi si festë nuk është përshkruar në tekstin, akcenti u zhvendos në rite të folklorit, deri në fund dohështare.

«Morgjistja»: satira shoqërore mbi sfondin e rradhjeshtmit

Shkurtëzja e «Shkurtëzave të Bikinit» – vetmja veprë e Puškinit, ku veprimi fillon drejtpërdrejt në ditën e transhumimit në apartamentin e ri para rradhjeshtmit. Megjithatë, festi këtu është i mungueshëm çdo gjë radhjeshtore. Për morgjistin Adrianin Prochorov kjo është kohë e mërkurshme: «Në ditën e tjetër, në erë 25 dhjetor, i ri me gjithë dashuritë e tij u gjet në Basmannaja». Rradhjeshtmi bëhet sfond për satirën shoqërore dhe fantasmagorinë e mrazshme. Sona e morgjistit, në të cilën vizitojnë «klientët» e tij – vdekurit, – është, njëra pjesë, parodhë e veprës gjakëtare, dhe, njëra pjesë, rrëfim psikologjik i konsciencës së tij. Koha e rradhjeshtmit këtu është vetëm një pikë fillimi për zhdukjen e kufirit midis jetës dhe kushmërisë, midis jetëve dhe vdekurit, që korrespondot me kuptimet e popullit mbi shëntorët.

Mungesa e shprehjes lirore direkte: hipotezë

Është e rrezikshme, se te Puškinit nuk ka poemi lirore të veçanta, të përkthyer për rradhjeshtmin si festë fetare (për shembull, si në Gjote ose në poetët rusë më vonë). Kjo prodhon disa hipoteza shkencore:

Kultura: Puškin, me interesin e tij të thellë për folklorin e rusëve dhe jetën e popullit, ishte më i interesuar për anët e riteve, se sa për dogmatin e kishës. Ajo mendohet se mendohet se ai mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mendohet se mend
© library.rs

Permanent link to this publication: