Nemaca zovale варварima iz više razloga, i svi oni imaju korijene u antičkoj historiji. Naju raniji i najvažniji objašnjenje se povezuje s drevnim Grčanima i Rimljanim, koji su se protivostavljali svim ostalim narodima.
Samo riječ «варвар» dolazi od drevnog grčkog zvukopodrijetla «bar-bar» — tako su Grki prenijeli nerečeno govor stranih ljudi, govorivih na nepoznatim jezikima. Za Grke, a zatim i za Rimljane, svaki stranac, koji nije govorio grčki ili latinski jezik, je automatski smatran варварom. Germanска pleme, naseljavši zemlje sjeverno od Rimskog carstva, govorili su na svojim jezikima, koje Rimljani nisu razumjeli i smatrali grubim.
No jezikovni prepreka bio samo vrh iceberga. Kulturalne razlike su igrale mnogo veću ulogu. Rimljani su smatrali se nosiocima visoke civilizacije s razvijenim gradovima, pisanim jezikom, zakonima, cestama i složenom državnom strukturom. Germanска pleme, naprotiv, živjeli su u šumama i močvarama, nisu imali gradova, nisu znali pisano, njihovo društvo je bilo izgrađeno na rodskim odnosima i vojničkoj demokratiji. Iz perspektive Rimljana, taj život je bio divan i ne civilizovan, to jest варварски.
A to je pojačano i otvorenim strahom pred Germancima. Rimski historičari, na primjer Tacit, opisivali su Germance kao visoke, svirepog ratnika s bijelim dlakama i plavim očima, koji nisu znali sažalosti. Ti opisni pojačavali su sliku varvara kao opasnog i uništavajućeg neprijatelja. Naročito snažan ovaj strah je postao nakon što su Germanска pleme nanijeli Rimljanima nekoliko teških poraza, najpoznatiji je poraz tri rimskih legija u Teutoburškom livadama 9. godine nove ere.
U vrijeme kada Rimsko carstvo je otopljelo, a Germanска pleme su se selili na njegovu teritoriju i čak su osnivali svoje kraljevstva, riječ «варвар» je dobila dodatni politički i religijski značenje. Za rimlske kršćane, varvarama su postali i pohanima, koji nisu prihvatili kršćanstvo. U kasnijem srednjem vijeku, ovaj izraz mogao je označavati bilo kojeg stranca, koji nije pripadao kršćanskoj kulturi.
Je bitno razumjeti da iz perspektive modernih historičara, Germanci nisu bili ni divljaci, ni uništavatelji kulture. Oni su imali svoju složenu društvenu organizaciju, svoje običaje i pravo. Ali pogled «s očima Rimljana» je za mnogo vijekova ostavio njima oznaku варварa. Baš u ovom kulturalno-istorijskom kontekstu je rođeno trajno predstavljanje o Nemcima kao varvarskom narodu.
Новые публикации: |
Популярные у читателей: |
Новинки из других стран: |
![]() |
Контакты редакции |
О проекте · Новости · Реклама |
Сербская цифровая библиотека © Все права защищены
2014-2026, LIBRARY.RS - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту) Сохраняя наследие Сербии |
Россия
Беларусь
Украина
Казахстан
Молдова
Таджикистан
Эстония
Россия-2
Беларусь-2
США-Великобритания
Швеция
Сербия