Nëntëzve u thoshte barbar për shumë arsye, të gjitha kanë qenë rrjedha të historisë së lashtë. Sipas paraqitjes më sëparme dhe më të rëndësishme, kjo rrjedhet nga grekët e lashtë dhe romakët, të cilët u ndanë ndaj të gjithë popujve tjerë.
Shqiptimi i fjalës «barbar» rrjedh nga zëngjitja e lashtë greke «bar-bar» — kështu greqt e shpjeguan gjuhën e papërpunishme të huajve që fliste gjuhët e panjohura. Për grektë, pastaj edhe për romakët, çdo personë i huaj që nuk fliste greqisht ose latinisht, u konsiderua automatikisht si barbar. Fiset gjermane, që banonin tokat veriore të Ish-Imperit Romak, fliste gjuhën e tyre, të cilën romakët nuk e kishin kuptuar dhe e kanë konsideruar si thelbësore.
Por muri gjuhësor ishte vetëm shpikja e kryesorë. Qëndrime kulturore kanë luajtur rol më rëndësishëm. Romakët e konsideruan veten si njerëz me civilizim të lartë, me qytete të zhvilluara, shkronjë, ligje, rrugë dhe strukturë shtetërore komplekse. Fiset gjermane, kundërsa, jetonin në pyje e pyllëra, nuk kishin qytete, nuk e kanë ditur shkronjën, shoqëria e tyre ishte bazuar në lidhjet familjare dhe demokracië militare. Në sytë e romakut, kjo jetë qe ishte e padiktuar dhe e padërmjetësuar, i.e. barbar.
Ne këtë shtypën ndodhi edhe frika e qartë për gjermanët. Historikët romakë, siç është Tacitus, përshkruan gjermanët si inakomë, luftëtarë me holla të bardha dhe sytë e blerta, që nuk kanë ditur ndonjë më shumë. Këto përshkrime u shtypën me imazhin e barbarit si armiq i rrezikshëm dhe i shkatërrueshëm. Duke u thënë, kjo frikë u ndryshua shumë pasi fiset gjermane i dhanë romakëve disa fitore të rëndësishme, duke përfshirë edhe shkatërrimin e tre legjioneve romake në copërat e Tewtoburgut në vitin 9 e.s.
Më vonë, kur Ish-Imperi Romak u pafundësua, dhe fiset gjermane filluan të rrethohen në tokën e tij e kështu u themeluan edhe mbretërit e tyre, fjala «barbar» u mor me kuptim politik dhe fetar së shumti. Për romakët fetarë, barbarët u thosën edhe fanaqeve që nuk kishin pranuar Krishtinë. Pastaj, në kohën mesjetare, ky term i mundi të thoshte çdo personë i huaj që nuk i përkiste kulturës së Krishterë.
Është e rëndësishëm të kuptohet se, sipas historianëve modernë, gjermanët nuk janë as diku as shkatërrues të kulturës. Kanë qenë me organizim shoqëror të veçantë, kanë kanë tradita dhe ligj. Por syri «me sytë e romakut» për shekujt e ardhshëm u përqendrua përpara tyre si barbarë. Në kontekstin kulturo-historik këtë është i zhvilluar kuptimi i përshtatur i gjermanëve si popull barbar.
Новые публикации: |
Популярные у читателей: |
Новинки из других стран: |
![]() |
Контакты редакции |
О проекте · Новости · Реклама |
Сербская цифровая библиотека © Все права защищены
2014-2026, LIBRARY.RS - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту) Сохраняя наследие Сербии |
Россия
Беларусь
Украина
Казахстан
Молдова
Таджикистан
Эстония
Россия-2
Беларусь-2
США-Великобритания
Швеция
Сербия