«Jeta e Charles Dikkenso’’ nga John Forrester: midës biografisë, agiografisë dhe institucionalizimit të trashëgimisë

Hyrje: Parëri biograf i arkitektit e mitit

Tre volumësh biografi «Jeta e Charles Dikkenso’’ (The Life of Charles Dickens, 1872-1874), shkruar nga mëshari i tij dhe klerik i tij John Forrester, është jo vetëm paraqitja e parë e shkruar e shkrimtarit të madh, por edhe akt kulturore kyç për ndërtimin e imazhit kanonik të tij për shekullin viktorian dhe më pas. Kjo punë, unike për nivelin e hyrjes në materiala (letra, ditari, skicat, bised personale), kryente funksione të shumta: dokumenti i dëshmorit, dhënia e poshtëm e mirëdites, instrumenti për kontrollin e reputacionit dhe monumenti literaturor i saj që është më shumë se një miqëri. Analiza e saj jep mundësi të kuptohet si formohet dhe kanonizohet imazhi i gjeneralit nacional.

1. Burimi i veçantë: monopol i hyrjes dhe metodologjia

Forrester posedonte të drejta dhe resurse të papërkushtueshme:

Akses ekskluziv. Dikkenç e emëroi Forresterin si klerikin e tij literaturor, duke i dhënë të gjitha manuskriptet, korekturat, korrispondencën biznesore dhe personale (pjesa e fundit e kësaj Forresteri e shkatërroi për «t’mbrojtë jetën private»). Ai ishte vetëm njeriu që kishinë të gjitha detajet e procesit të kreativitetit, financave dhe shumë dramash personale.

Metoda biografisë dokumentuar. Forrester, njëri nga parët në Angli që ndërtonte një historishtë me shumë citime nga letrat dhe ditaret e Dikkens, krijohej efektin e autobiografisë së diktuar, duke dhënë tekstit autoritet të papiktrueshëm. Kjo dha biografin fuqi të madhe — ai përzgjedh se çfarë t’i citojë dhe çfarë t’i zborojë.

Shënimi personal. Si pjesëtar ose shënimi i ngjarjeve të përmendura (nga planet e literaturës deri në konflikte familjare), Forrester shkruante me pozitën e një insider, që ishte si forca ashtu edhe vështirësia e punës.

2. Ndërtimi i imazhit: «ami i të varfërve’’ dhe titani literaturor

Forrester i ndërtonte qartë një imazh të caktuar, që u bë kanon për dekada:

Shpërbërja e anave «të errëta’. Biografia e shpërbëhet totalisht nga ngjarja më e keqe e vitit të fundit të Dikkens — rrjedhja e tij sekrete me aktresën e re Ellen Ternan. Forresteri e shkatërroi të gjitha dokumentet e lidhura me këtë, duke prezantuar ndarjen me gruan Katerin si rezultat i karaktereve që nuk ishin kompatibile, jo si rezultat i një riqëndrimeje të re.

Shpërbërja e komplikimeve të karakterit. Nervoz, impulsiv, ndonjëherë despotik dhe punëtor me nervi, Dikkenç paraqitet tek Forresteri si njeri me «natyrë të diellit’, që shkon përmes vështirësive me fuqi të spiritit. Melancolia, krizat dhe ekcentriciteti i tij gjerësisht nuk analizohen.

Thjeshtësia e shërbimit social. Forrester, i cili shpërbëhet me pikëpamjet liberale të Dikkens, bën fokus në rolin e tij si «përbashkëtari i ndjekësve’, humanist dhe reformator social. Kjo i përqendroi në shoqëri imazhin Dikkens-filantrop, «ami i të varfërve’’.

Procesi kreativ i dëshmorit si triumfi i vullnetit. Forrester dokumenton me detaje, gjerësisht, punën mbi romanet, krijuar imazhin e titani literaturor të papërkushtueshëm, që gjenë çdo situatë. Kjo e shpërngulon momentet e dyshimit, mëkëmbësive kreative dhe veprimeve redaktimore (përfshirë edhe ato të tij vetëm).

3. Karakteristika strukturore dhe përmbajtëse

Struktura: Biografia ndjek kronologjinë klasike: fëmijëria dhe adoleshencja (me fokus në ekspertisen e keqë në fabrikën e vakës), suksesi i hershëm, zhvillimi, leximet publike, vdekja. Kapitujt e veçanta janë përmes historisë së krijimit të çdo veprë të mëdha.

Epizodi central — historija e fabrikës së vakës. Sapo Forresteri e publikoi këtë epizodë që ishte shumë e keqe për Dikkens, për të cilin ai nuk e kishte thënë asnjëherë gruanë. Forresteri e prezantoj si burim të fuqisë dhe kënaqjes së shkrimtarit, që themeloi bazën e paftës së tij sociale. Kjo u bë elementi i parë i mitit dikkensov.

Apologjia për leximet publike. Forrester, i cili në jetë ishte kundër gjerësisht shërbimeve të Dikkens, në biografi i përshkruan ato si mision heroik për komunikimin drejtpërdrejt me popullin, maskuar komercin e tyre dhe dëmtimin e fëmijërisë. Kjo e maskoi komercin e tyre.

4. Kritika dhe «hollësitë’’ biografisë së Forrester

Siç u thënë modernët dhe më vonë shkenca, u këshilluan defekte të mëdha:

Carakteri «oficial’. Punja u pranua si versioni «autorizuar’ i miratuar nga familja dhe rrethi. Kritikët (siç është George Henry Lewis) e kanë shënuar karakterin e «bronzit’, monumentalin dhe mungimin e gjerësisë së psikologjikës.

Shpërbërja dhe cenزura. Përveç historisë me Ternan, u shpërbëhen shumë konflikte (siç është polemika e ashpër me Tekker), komplikimet në relacionet me botës, detajet e ndarjes.

Mungesa e analizës kritike të veprës. Forrester nuk është kritik literaturor. Ai është më shumë historian sesa analist. Motivet e thella, poetika, lidhja e veprave me kontekstin kulturore të kohës që mbeten jashtë kufijve.

Subjektiviteti i miqit. Është e qartë shpresimi për gjininë, që ekskludon vështirësinë objektive. Konfliktet midis tyre (siç është me Collinzi) nuk përmenden.

5. Vlerësimi historik dhe trashëgimi

Nganjëherë që u thënë, vlerësia e punës së Forrester është e vështirë të zhvillohet:

Burimi i panjohur. Për të gjithë biografët e mëvonshëm, ajo mbetet korpusi kryesor i dokumenteve, shumica e të cilëve (letrat që citon Forrester) u humbën më vonë.

Stabilizimi i kanonit. Forrester faktiskisht përcaktoi se çfarë është i rëndësishëm në jetën e Dikkens, duke vendosur fokusin: shkurtësia e fëmijërisë, puna titani, përgjegjësia sociale, miqësia. Ky karrus i biografisë përdoret deri më tani.

Mbrojtja e reputacionit. Në shekullin viktorian, me moralin e tij të rëndë, biografia e Forresterit krijoi një imazh «sigurt’ për klasën mesme, duke e mbrojtur shkrimtarin nga skandali dhe shpjetimet.

Trigger për biografinë e «shpallur’’. Karakteri i tij i lakuar ndërkaq u bë arsye për shfaqjen e biografive «shpallura’’ në shekullin XX (si puna e Edgar Johnson, pastaj e Fred Kaplan), që kanë qëllim të tregojnë «të vërtetën’, të komplikuar dhe të kontradiktuar Dikkens.

Përfundim: Monument i përshtatshëm me kohën

«Jeta e Charles Dikkenso’’ nga John Forrester është jo biografi objektive në kuptimin moderne, por monument literaturor, i ndërtuar nga miqja dhe bashkëpunëtori. Ai është produkt i kohës së tij, për të cilën ishin karakteristike idealizimi i personave të mëdhenj, kulti i punës së rëndësishme dhe mbarimi i diskutimeve private. Forresteri i kryejë missionin kryesor: ai i instituret trashëgiminë e Dikkens, duke e transformuar atë nga shkrimtar popular në shenjtërishtë kombëtare, duke ruajtur për pasardhës dokumentet e vlefshme, duke e bërë ato edhe me cenzurë të rëndë.

Sqajtë, libri i Forrester është jo e vërtetës së fundit, por miti i parë, që fillon çdo studim të rëndësishëm të Dikkens. Ai është një njësi dialektike: si burim i panjohur, ai është gjithashtu objekti kryesor i kritikës për të gjithë, që dëshirojnë të shihin mbi monumentin e bronzit një njeri jetë, i mëkëmbës, i gjeni, por edhe i papërfundueshëm. Kjo është vlera e tij e papërkushtueshme: ai e fikson jetën e Dikkens, por edhe kufijtë e lejuar dhe e dëshiruar që shoqëria viktoriane e vendosi për kumirët e saj.

Permanent link to this publication: