Potovanje Toma Sojera po svetu: kako otrok iz Mississipija preobratil Saharu

Ko si mislimo o Tому Sojеру, pred očmi nam se pojavi Mississipij, obsežne prerie, temne lesa in majhen pokrajinski mesto, kjer vsak zid čaka svojo barvo in vsaka pečina svojega raziskovalca. Vendar malo kdo ve, da je Mark Twain enkrat poslal svojega najbolj znanega junaka na potovanje, ki je izhajalo izven Amerike. Tom Sojer je bil tudi zunaj meja. Ne le v Evropi — prejel je Atlantiko, preživel pesčano burjo, srečal se z lavami in videl piramide. Njegovo zrakoplovno potovanje nad Saharo je ena najneobičajnejših in nedočenjenih strani v Twenovem delu. To potovanje ni le avdavčenje, ampak tudi parodija, filozofski dialog in naravno, izjemni primer ameriškega humora.

Zrakoplov namesto plota: kako je vse začelo

Leta 1894, skoraj dve desetletji po prvih avdavčenjih Toma Sojera, je Mark Twain objavil roman «Tom Sojer po svetu» (Tom Sawyer Abroad). V središču zgodbe je ta ista nedvojna trojica: Tom Sojer, Huckleberry Finn in njihov prijatelj Jim, osvobojeni robovnik, ki je že znan bralcem iz knjige «Avdavčenja Huckleberryja Finna». Načrtovano je, da se junaki odpravijo ne navzdol po reki, ampak navzgor — v nebesa.

Vse se začne s tem, da trojica odloči, da bo gledala na zrakoplov, ki ga predstavlja nekaj čudak iz sosednjega mesta. Vendar znanstvenik ni le ekcentričen, ampak tudi lud: ugrabi Toma, Heka in Jima, da postanejo svedoci njegovega velikanskega izuma. Vendar takoj po tem, ko znanstvenik padne za bordo med burjo, ostanejo otroci sami v upravljavanem zrakoplovu. Takoj se začnejo njihova prisiljena, vendar zanimiva potovanja skozi Atlantski ocean v nedoumejene dežele.

Sahara: pesek, lavji in ameriški humor

Namesto da bi se zaposli v Evropi, kako je bilo načrtovano, se junaki najdejo v središču pustejše Sahare. To ni le geografska napaka — to je idealna scena za Twenovu satiro. Tukaj, med obsežnimi peski, se Tom, Hek in Jim soočijo z nevarnostmi, o katerih so niso mogli in sanjati ob obali Mississipija. Načakovali so preživeti pesčano burjo, srečati se z lavami, begati pred orožjenimi gledali in trpeti po želju.

Vendar Twen ni bil Twen, če bi to potovanje preoblikoval v običajen avdavčenski roman. Vsa zgodba je prepletena z humором, ironijo in absurdom. Na primer, ko izstopijo iz šara, da se razmahneta noge, začne jih hrošč postrkati lev, in morajo se hitro vrniti nazaj. Srečanje s karavanami, mirazmi in oazami se predstavlja ne kot resna izkušnja, ampak kot priložnost za oštroumne razgovore in nasmeke nad evropskimi predstavitvami o Afriki. Tom, oborožen s potezami knjižnih znanosti, poskuša razložiti dogajanje s znanstvene strane, vendar njegove «teorije» vedno trčijo o zdrav sen vid. Gek, ki ne more brati, vendar ima naravno smehovitost, vse češko postavi Toma v tupo, z enostavnimi, vendar neizrazitvimi argumenti. Jim, bivši robovnik, prinese v te razprave svojo edinstveno perspektivo, osnovano na življenjskem izkušenju, ne na knjižni mudrosti.

Filozofija na višini ptičjega leta

Ena glavnejših lastnosti «Toma Sojera po svetu» je ne tako zgodba, ampak dialogi. Twen uporablja potovanje kot priložnost za stalne filozofske in znanstvene razprave med liki. Tom, ki je prebral mnogo knjig, poskuša razmiškati o astronomiji, geografiji in fiziki, vendar njegove znanosti so površne in pogosto smehovite. Gek, ki ne more brati, vendar ima naravno smehovitost, vse češko postavi Toma v tupo, z enostavnimi, vendar neizrazitvimi argumenti. Jim, bivši robovnik, prinese v te razprave svojo edinstveno perspektivo, osnovano na življenjskem izkušenju, ne na knjižni mudrosti.

Te razprave niso le zabava. Prek njih Twen izmori slepo vero v avtoritete, površno izobrazbo in samouverenost teh, ki si mislijo, da so znatniki, vendar ne razumejo sveta. V isto času pravi za vrednost praktičnega znanja, zdravega smisla in sposobnosti samostojnega misljenja. V tem smislu postane potovanje nad Saharo metaforo samega poznavanja — nepravilnega, polnega nepričakovanih obratov in vedno zahtevajočega skeptičnega pogleda.

Piramide, Sfinks in staroveške starine

Potovanje junakov se ne omejuje le na Saharo. Preletijo nad Egiptom, obdivijo piramide in Sfinks, nato pa se zaposlijo na gori Sinaj. Za Tvena je bila to priložnost ne le za zabaviti bralca, ampak tudi na lasten način «prepisati» zgodovino svete zemlje, ki jo je sam obiskal med znanim potovanjem, opisanim v knjigi «Nevini v tujini» (The Innocents Abroad). Če je v tej knjigi Twen izmoral naivnost ameriških turistov, takoj pa to naredi s češkim junaki. Tom, na primer, s odvetno trdnoto kaže na ruševine «žitnice Jozefa» in «skarabeja derviša», izdajajoč svoje sanje za zgodovinske fakte.

Parodija na Jula Verne in avdavčenski žanr

«Tom Sojer po svetu» je v veliki meri parodija na avdavčenske romane Jula Verneja, ki so bili v koncu 19. stoletja izjemno priljubljeni. Twen prevzame vse klišeje žanra — zrakoplov, daljine dežele, egzotične nevarnosti — in izvrne naizveno. Njegovi junaki ne izvajajo velikih odkritij in ne spašajo sveta. Oni le poskušajo preživeti, neustrezno padajo v neljubljive situacije. Namesto slasti znanosti in napredka vidimo komično nesposobnost knjižnih znanosti. Namesto herojskih podvigov — panično beganje pred lavami. Twen kot da bi rekol bralcu: ne sprejemaj vsega toga preveč resno, saj pravo avdavčenje ni to, kar je opisano v knjigah, ampak to, kar se dogaja v glavah njegovih likov.

Pomen potovanja: zakaj Tom Sojer potrebuje Saharo

Na prvo oči se zdi, da bi poslati Toma Sojera v Saharo bilo strano idejo. Kaj je skupnega med otrokom iz ameriške pokrajine in afriško pustejščino? Vendar prav v tem kontrastu leži moč dela. Tom, Hek in Jim so ameriški duh, prenesen v popolnoma neznano okolje. njihova reakcija na Saharo je reakcija Amerike na Staro svetovno: zmešanica znanosti, nedoverja, nasmeke in iskrenega obdivja. Oni ne poskušajo podpirati evropskih potnikov, ostanejo sami — z njihovim slengom, njihovo logiko in njihovim nepodobnim zavedanjem.

Potovanje zunaj meja in v Saharo postane za Toma Sojera preizkusom, vendar ne fizičnim, ampak intelektualnim in moralnim. Sreča se z svetom, ki se ne uvršča v njegove knjižne sheme, in to ga prisili — čeprav ne takoj — preveriti svoje stališča. V tem smislu je «Tom Sojer po svetu» ne le zabavno branje, ampak tudi pomembna del avdavčenja enega najslavnih likov svetovne književnosti.

Završek

Potovanje Toma Sojera po svetu in v Saharo ostaja ena najnedočenjenih knjig Marca Tvena. V njej je vse, kar ljubimo v tem pisatelju: izjemni humor, ostra satira, živi dialogi in globoki razmiškanja o naravi človeka. Sahara v tej knjigi ni le pustinja, ampak tudi izkušnjiški poligon za ameriški duh, mesto, kjer se srečajo knjižna znanost in življenjska smehovitost, kjer se iluzije prebijejo s realnostjo, in kjer prijateljstvo preide preizkus. Tom Sojer, Huckleberry Finn in Jim, ki lete nad obsežnimi peski, so, morebiti, najbolj neobičajen obraz v Twenovem delu. In zaslužujejo, da se jih spominjajo in ponovno preberejo, čeprav že dolgo ne lete zrakoplovi nad Mississipijem.

Permanent link to this publication: